Hvað þýðir 考量 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 考量 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 考量 í Kínverska.

Orðið 考量 í Kínverska þýðir íhuga, álíta, hyggja, athygli, umhugsun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 考量

íhuga

álíta

hyggja

athygli

umhugsun

(consideration)

Sjá fleiri dæmi

当他祈祷、考量你个人、家庭和工作的责任后,他会受灵启发,提出适当的召唤。

Hann mun hljóta innblástur fyrir viðeigandi köllun er hann biður og íhugar persónulegar-, fjölskyldu- og atvinnuábyrgðir ykkar.

我们可以提醒询问的人,有些关于约瑟的资讯虽然是真实的,但却可能完全没有将他那时代的情况列入考量。

Við gætum minnt fyrirspyrjandann á að sumar upplýsingar um Joseph gætu verið sannar, en teknar algjörlega úr samhengi hans tíma og aðstæðna.

因篇幅或文意上的考量,来函可能酌予编辑润饰。

Svartexti kann að verða styttur eða lagaður til.

这样的认知不是不可知的奥秘,其重点也不在属世的追求或一般的尘世考量。

Slík þekking er ekki hulin ráðgáta og einblínir ekki fyrst og fremst á stundlegu iðju okkar eða hefðbundnar jarðneskar áhyggjur.

作每项重大决定的时候,都应当考量这项决定对一个家庭与天父及耶稣基督同住的资格有何影响。

Allar meiriháttar ákvarðanir ættu að taka mið af því hvaða áhrif þær hafa á möguleika fjölskyldunnar að lifa með himneskum föður og Jesú Kristi.

基於安全的考量,牆的結構也經過加強。

Við utanverða Selgjá eru veggirnir þó lægri.

在公众场合,宗教人士的言行就会涉及其他的考量。

Fleira þarf líka að hafa í huga þegar trúaður einstaklingur tjáir sig á almannafæri.

但是如果我们预先考量这些决定可能造成的结果,就能更清楚地看到现在最适合走的路。

Ef við hins vegar útlistum mögulegum afleiðingum þessara ákvarðana á framtíðina, þá getum við séð miklu skýrar hvaða leið á að taka í nútíðinni.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 考量 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.