Indónesíska
Hvað þýðir kakek buyut í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kakek buyut í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kakek buyut í Indónesíska.
Orðið kakek buyut í Indónesíska þýðir langafi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kakek buyut
langafinoun Tidak, kakek buyutku yang relijius. Nei, en langafi minn var ūađ. |
Sjá fleiri dæmi
Ini semua karena si pembawa-masalah, kotor-dan-busuk, pencuri-babi, yaitu kakek buyutmu. Allt út af gagnslausa og svikula svínaūjķfinum honum langalangafa ūínum. |
Tidak, kakek buyutku yang relijius. Nei, en langafi minn var ūađ. |
Memiliki iman terhadap pemanggilan dari para hamba Tuhan adalah penting dalam pelayanan misionaris kakek buyut saya, Henry Eyring. Að hafa trú á köllun Drottins með þjónum hans, skipti sköpum í trúboðsþjónustu langaafa míns, Henrys Eyring. |
Kakek buyut Nuh, Henokh, juga ”terus berjalan dengan Allah yang benar”. Enok, langafi Nóa, var einnig meðal þeirra sem ,gengu með Guði‘. |
Siklus itu ada pada zaman Musa, Salomo, Napoleon, dan kakek buyut kita. Þær voru til á dögum Móse, Salómons, Napóleons og langafa okkar. |
Jadi apa yang kakek buyut lakukan? Hvađ átti langalangafi ūinn ađ gera? |
Saya telah melihat Buku Pegangan Misionaris tahun 1937 dari kakek buyutnya. Ég hef séð Trúboðshandbók langafa hans frá árinu 1937. |
Karena hal ini sangat tidak lazim, kebanyakan komentator mengidentifikasi kakek buyutnya sebagai Raja Hizkia yang setia. Það er svo óvenjulegt að flestir biblíuskýrendur telja að þessi langalangafi hans hafi verið hinn trúfasti Hiskía konungur. |
Beberapa bulan lalu saya membaca kesaksian dari kakek buyut sister Elizabeth Staheli Walker. Fyrir nokkrum mánuðum las ég vitnisburð Elizabethar Staheli Walker, systur langalangaafa míns. |
Dia mirip sekali dengan kakek buyutnya. Hann er nauđalíkur honum afa sínum. |
Di suatu pagi musim panas sebelum Perang Dunia II, kakek buyut saya bangun seperti biasanya—sebelum matahari terbit. Á sumarmorgni einum, fyrir Síðari heimstyrjöldina, reis langafi minn úr rekkju – fyrir sólarupprás, eins og hann ætíð gerði. |
Ketika upacara berakhir, seluruh desa diundang untuk berpesta, dan kakek buyut saya memenuhi impiannya untuk berdansa di pemakamannya sendiri. Þegar útförinni var lokið var öllum í þorpinu boðið að þiggja veitingar og langafi minn fékk uppfyllt þann draum sinn að dansa í eigin jarðarför. |
Kebanyakan orang bahkan tidak mengetahui nama dari kakek buyut mereka atau memberi tahu di mana nenek moyang mereka dilahirkan dan dikebumikan. Fæstir geta jafnvel nafngreint langafa sína eða tilgreint hvar þeir fæddust og hvar þeir eru grafnir. |
Kisah keluarga ini mengilhami saya untuk mencoba yang terbaik untuk mengikuti teladan ketahanan dan stamina rohani yang diilustrasikan oleh kakek buyut saya. Þessi ættarsögufrásögn er mér hvatning til að reyna mitt allra besta, að fylgja þessu fordæmi úthalds og andlegs styrks sem langafi minn sýndi. |
3 Pasti sulit bagi Nuh dan keluarganya untuk memperlihatkan iman sebagaimana bagi Henokh, kakek buyut Nuh, yang telah kita bahas di artikel sebelumnya. 3 Það hlýtur að hafa verið álíka erfitt fyrir Nóa og fjölskyldu hans að sýna trúfesti eins og fyrir langafa hans, Enok, sem fjallað var um í greininni á undan. |
Saat Perang Saudara, kakek-buyutmu ikut gerakan kereta bawah tanah secara rahasia mengangkut ke Utara para budak yang kabur dan kurasa gua-gua ini berguna untuk itu. Í Ūrælastríđinu átti langalangaafi ūinn ūátt í ūví ađ flytja frelsađa ūræla međ leynd norđur á bķginn og mig grunar ađ ūessir hellar hafi komiđ sér vel. |
Setiap orangtua, kakek nenek, dan kakek nenek buyut yang setia berbagi dalam hasrat itu. Allir trúfastir foreldrar, afar og ömmur og langafar og langömmur, hafa líka þessa þrá. |
Meja-meja disusun di tengah desa untuk pesta peringatan, keluarga semua berpakaian serba hitam, pendeta datang, kakek buyut berbaring di dalam peti mati, mengatur ulang bantal agar dia dapat memiliki pandangan yang nyaman, dan acara pemakaman dimulai. Borð voru sett upp í miðju þorpsins fyrir erfidrykkjuna, fjölskyldan var öll íklædd svörtu, presturinn kom, langafi minn lagðist í kistuna og hagræddi púðanum, til að hafa góða yfirsýn, og athöfnin hófst. |
Bagi semua yang mencari pengampunan—para remaja, dewasa lajang muda, orangtua, kakek-nenek, dan ya, bahkan buyut—saya mengajak Anda untuk pulang ke rumah. Ég býð öllum sem leita fyrirgefningar – æskufólkinu, hinum ungu fullorðnu, foreldrum, öfum og ömmum og já, jafnvel langöfum og langömmum – að koma heim. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kakek buyut í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.