Hvað þýðir 巨大 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 巨大 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 巨大 í Kínverska.
Orðið 巨大 í Kínverska þýðir gríðarstór, risastór, mikill, stór. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 巨大
gríðarstóradjective 可是,如果要全人类都彼此相爱,就必须有一场普世的巨大改变发生才行。 Óneitanlega þarf þó að eiga sér stað gríðarstór breyting um allan heim ef allir menn eiga að elska hver annan. |
risastóradjective |
mikilladjective 两者的差异是如此巨大,以致基督的门徒受这个世界所仇视和逼迫。 Svo mikill er þessi munur að lærisveinar Krists eru hataðir og ofsóttir af þessum heimi. |
stóradverb 把巨大、困难的工作化成零碎易做的活动。 Brjóttu stór, yfirþyrmandi verk niður í smærri, viðráðanlegar einingar. |
Sjá fleiri dæmi
电视——这个无处不在的箱子便是促成上述巨大改变的关键。 Sjónvarpið, sem nú er til á nánast hverju heimili, hefur gengið í gegnum hljóðláta byltingu. |
牠 似 是 巨大 的 烏賊 Ūetta líkist risakolkrabba. |
他们总是一厢情愿,希望巨大的祸患不会发生。 这样做无疑是自掘坟墓。” Við neitum að hugsa um að hið óhugsanlega gerist og sköpum í leiðinni þau skilyrði að það geti gerst.“ |
南极高空有一团巨大涡流,其中的云由冰点微粒堆积而成。 在无数微粒的表面,氯气与臭氧一起所作的死亡舞蹈甚至进行得更加迅速。 Hátt yfir suðurskautinu er gríðarstór skýstrokkur samsettur úr örsmáum ísögnum sem láta klórnum í té milljónir örsmárra dansgólfa þar sem dauðadansinn við ósonið verður enn trylltari. |
地球变成了好像一个巨大的军营一般! Jörðin er orðin að herbúðum! |
上帝能让太阳充满巨大的能量,难道他无法赐我们足够的力量去应付难题吗? Er hægt að draga það í efa að hann sem veitir sólinni orku geti gefið okkur þann styrk sem við þurfum til að takast á við hvaða vandamál sem er? |
寂静革命导致魁北克社会和政治格局的巨大变化。 Endurreisnin gat af sér miklar breytingar í japönskum stjórnmálum og samfélagsgerð. |
那么,人类究竟为什么拥有如此巨大的创造力、思维能力和学习能力呢? Af hverju hafa menn þá svona mikla sköpunargáfu og ótrúlega hæfileika til að læra? |
此外,虽然现今各种压力都十分巨大,叫父母在教养儿女方面困难重重,可是,你是能够应付这些压力的。 Og þú getur risið undir álaginu sem gerir foreldrum svo erfitt að gera hlutverki sínu skil nú á tímum. |
透过屋前的一个巨大风景窗,路经的人都可以清楚看见劳蕾尔的人工呼吸器。 Hún bjó við fjölfarna götu í La Crescenta þannig að allir sem áttu leið þar um gátu séð öndunartækið. |
然后你要猜我的思路. 哪你便处于巨大压力之下. Þú verður að giska hvað ég hugsa. |
一位植物学家说人类的食物离不开禾草,它“像一道巨大的水坝,保护人类,不致忍饥受饿”。 Það er „eins og stíflugarður sem kemur í veg fyrir að mannkynið svelti.“ |
希伯来书5:14)此外,人信仰上帝,即使面对巨大压力,也能够紧守崇高的标准。 (Hebreabréfið 5:14) Og trú gefur fólki styrk til að halda góðar siðferðisreglur í heiðri andspænis hvaða álagi sem er. |
凭着耶和华的帮助,他们克服了一些一度在他们看来有如山般巨大的个人难题和困难。( Persónuleg vandamál og erfiðleikar, sem þeim hafa virðst fjallhá, hafa verið yfirstiginn með hjálp Jehóva. |
圣经操有这么巨大的权威,以致很少人想到要加以修改或抛弃。” Biblían hefur haft svo sterk áhrif að fáum dettur nokkurn tíma í hug að endurskoða hana eða losa sig við hana.“ |
“性道德发生巨大改变的新纪元现时正在美国发生。 „Nú eru að ganga í garð tímar mikilla breytinga í kynferðismálum í Ameríku. |
他们的占星术士久已留意到有个星座很像一只拉着条巨大卷尾的蝎子,因此为之取名为天蝎座。 Hún var því nefnd girtab eða sporðdreki. |
再看东欧 在苏联经济模式下发展了多年 但在过去10年 却经历了巨大的变化 Austur-Evrópa: Sovésk áhrif í langan tíma, en tíu árum síðar er mjög mikill munur. |
反过来说,对“小事物”粗心大意地置之不理可能彼此积怨,甚至造成破坏婚姻的巨大难题。 Og margt smátt getur gert eitt stórt þegar smáu atriðin eru látin gleymast og jafnvel magnast upp í stór vandamál sem splundra hjónabandinu. |
巨大的教育计划 Stórkostleg fræðsluáætlun |
但我之前的表现却像拆除大队的巨大铁球。 Í staðinn hagaði ég mér eins og stærðarinnar niðurrifskúla. |
抑或科技对我们的思想和生活方式的影响是这么巨大,以致很快就会变成我们的主人而非我们的仆人? Er tæknin leiðin til að leysa vandamál okkar, eða hefur hún haft slík áhrif á hugsun okkar og lífshætti að hún sé í þann mund að verða húsbóndi okkar en ekki þjónn? |
因此,现在我们可以知道,这种巨大生物怎能赖百分之90都是骨头的食物来维持生命的个中秘密了。 这也是上帝另一项奇妙的创造作为。 Nú er því búið að leysa þá ráðgátu hvernig þessi sterki fugl lifir á æti sem er 90 af hundraði bein — enn eitt undur sköpunarverksins. |
巨大广厦所提供的任何事物,都无法与奉行耶稣基督的福音所结的果子相比。 Ekkert sem boðið er upp á í hinni stóru og rúmmiklu byggingu er sambærilegt við ávexti þess að lifa eftir fagnaðarerindi Jesú Krists |
我 想 使 一个 巨大 的 火 。 Ég vil kveikja stķrt bál. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 巨大 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.