Hvað þýðir 妓女 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 妓女 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 妓女 í Kínverska.
Orðið 妓女 í Kínverska þýðir hóra, gleðikona, skækja, vændiskona. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 妓女
hóranoun |
gleðikonanoun |
skækjanoun 本来忠于丈夫的妻子,现在却沦为妓女。 Eitt sinn var hún trúföst eiginkona en nú er hún orðin skækja. |
vændiskonanoun 她很可能是个妓女。 你自然没有想到这样的人会在一个虔信宗教的人家里出现。 HÚN var sennilega vændiskona og engan veginn þess konar manneskja sem búast mátti við á heimili trúrækins manns. |
Sjá fleiri dæmi
她 是 一个 妓女 Hún var mella. |
它 不 喜欢 她 是 一个 妓女 了 Hún er ekki í vændinu nú... |
去 呀 去 找 你 的 現成 妓女 呀 你 只配 找 那種 女人 Farđu til hķranna ūinna. |
无疑也是由于耶和华的指引,参孙前往迦萨,住在一个妓女的家里,因为这导致另一项使堕落的非利士人大受屈辱的伟举。 Vafalaust var það eftir handleiðslu Jehóva að Samson fór til Gasa og gisti á heimili vændiskonu, því að það leiddi til enn eins afreksverks sem auðmýkti hina spilltu Filista. |
这些妓女每年平均接客1000名。” Og þessar konur hafa að meðaltali 1000 viðskiptavini á ári.“ |
我 从来 也 没有 把 你 当成 妓女 Ég hef aldrei komiđ fram viđ ūig eins og vændiskonu. |
但与此同时,耶和华也恩待那些愿意改过并接受他崇高道德标准的迦南人,没有消灭他们,其中包括妓女喇合和她的家人。 Hins vegar miskunnaði Jehóva þeim Kanverjum sem sneru frá illsku sinni og tileinkuðu sér háleit siðferðisgildi hans. |
3:4 尼尼微如何像个妓女呢? 3:4 — Á hvaða hátt var Níníve eins og skækja? |
我们可以合理地认为参孙只是以旅客的身分在妓女家里留宿而非为了不道德的理由如此行。 Rökrétt virðist að álykta að sem gestkomandi maður hafi Samson einfaldlega leitað næturgistingar, en ekki gengið í hús vændiskonunnar í siðlausum tilgangi. |
" 去 干 你 的 妓女 吧 " " Farđu og ríddu hķrunum ūínum "? |
他在箴言5:3,4劝勉青年人避免和娼妓发生性关系,说:“因为淫妇[妓女]的嘴滴下蜂蜜,他的口比油更滑。” Í Orðskviðunum 5:3-5 hvetur hann unga menn til að forðast kynmök við vændiskonur. |
你知不知道,耶稣在另一次对法利赛人说了什么呢?——耶稣说:“妓女反而比你们先进上帝的王国了。”( Veistu hvað Jesús sagði við nokkra farísea? — Hann sagði: ,Skækjur verða á undan ykkur inn í Guðs ríki.‘ |
......你们的女儿淫乱,媳妇通奸,......你们的男人也随从妓女,跟庙妓一同献祭。”( Fyrir því drýgja dætur yðar hór og fyrir því hafa yðar ungu konur fram hjá. . . . |
你知道妓女喇合为什么得以称义吗? Veistu hvers vegna skækjan Rahab var talin réttlát? |
另外,《新科学家》周刊(英语)说,在电子游戏里的虚拟世界,“四处充满罪行,充斥着黑手党、为妓女拉客的人、勒索钱财的匪帮、制造伪钞的罪犯、执行暗杀任务的杀手”。 Tímaritið New Scientist segir þar að auki að þessir heimar séu „fullir af sýndarglæpum, mafíumönnum, melludólgum, fjárkúgurum, peningafölsurum og leigumorðingjum“. |
有一次,耶稣在一个法利赛人的家中,一个听说过耶稣的妓女来找他,把香膏油倒在耶稣的脚上。 Einu sinni frétti slík kona af Jesú og kom til hans þegar hann var heima hjá farísea. |
6 为什么两个探子要到一个妓女家里呢? 6 En hví skyldu þessir njósnamenn hafa gengið í hús vændiskonu? |
不是 小矮人 妓女 聚會 Ég verđ ađ segja ađ ūú lítur vel út. |
喇合的情形也一样。 喇合是耶利哥城的一个妓女。 Hvernig bar Rahab vitni um trú sína? |
于是[探子]去了,来到一个妓女名叫喇合的家里,就在那里躺臥。”( „[Njósnamennirnir] fóru og komu í hús portkonu einnar, er Rahab hét, og tóku sér þar gistingu.“ |
她 是 个 妓女 还 把 这活 说 得 好象 挺 伟大 Hún var mella og lofsöng ūađ. |
和 婊子 妓女 混在 一起 Hann styđur tíkur og hķrur. |
罗贝尔整晚都和妓女和弄臣在一起嬉闹。 Fisher glímdi við geðhvarfasýki og fíkn lengi. |
他们指责耶稣跟收税人和妓女做朋友。( Þeir sökuðu hann um að vingast við skækjur og tollheimtumenn. |
布莱辛*满怀希望来到欧洲,因为有人答应给她一份理发师的工作,到了以后才发现,那些人竟然要她做妓女。 Blessing* hafði verið lofað vinnu á hárgreiðslustofu þegar hún kæmi til Evrópu. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 妓女 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.