Hvað þýðir 化驗 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 化驗 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 化驗 í Kínverska.
Orðið 化驗 í Kínverska þýðir rannsókn, tilraun, prófun, próf, könnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 化驗
rannsókn(test) |
tilraun(test) |
prófun(test) |
próf(test) |
könnun(test) |
Sjá fleiri dæmi
保罗写道:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。 Páll skrifaði: „Sérhver rannsaki breytni sjálfs sín og þá mun hann hafa hrósunarefni í samanburði við sjálfan sig, en ekki miðað við aðra.“ — Galatabréfið 6:4. |
我將 向 總統 建議 此 項目 立即 實現 軍事化 Ég mæli međ Ūví viđ forsetann ađ herinn sjái um Ūetta. |
他擅长把坏事美化成令人向往的事,就像他引诱夏娃时所做的一样。( 哥林多后书11:14;提摩太前书2:14) Vegna þess að annars gætum við hæglega látið Satan blekkja okkur því að hann er snillingur í að klæða hið ranga í aðlaðandi búning eins og hann gerði þegar hann freistaði Evu. — 2. Korintubréf 11:14; 1. Tímóteusarbréf 2:14. |
你经常求耶和华察验你最内在的思想吗? Biður þú Jehóva reglulega um að rannsaka leyndustu hugsanir þínar? |
......这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,切切仰望上帝[耶和华]的日子来到。”——彼得后书3:6-12。 Þar eð allt þetta ferst þannig, hversu ber yður þá ekki að ganga fram í heilagri breytni og guðrækni, þannig að þér væntið eftir og flýtið fyrir komu Guðs dags.“ — 2. Pétursbréf 3: 6-12. |
我 愛 你 , 傑 西卡 , 因為 你 讓 潑 婦藝術化 了 Jessica, ég elska ūig af ūví ūú gerir tíkarskap ađ listgrein. |
生物 核子 或者 化學 的 威脅 Líffræđileg, kjarnorku eđa efnafræđileg hætta. |
祝福并圣化此水, fyrir sálir allra, er það drekka; |
诗篇11:4)上帝不单单观看 我们,而且察验 我们。 11:4, Biblían 1981) Já, Guð horfir ekki einfaldlega á okkur heldur rannsakar okkur. |
这种做法是与基督徒应当跟从的一条圣经原则一致的:“各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了。”——加拉太书6:4。 Það er í samræmi við eina af meginreglum Biblíunnar sem kristnum mönnum hefur verið sagt að fylgja: „Sérhver rannsaki breytni sjálfs sín og þá mun hann hafa hrósunarefni í samanburði við sjálfan sig, en ekki miðað við aðra.“ — Galatabréfið 6:4. |
* 玻璃海就是在圣化、不朽和永恒状态中的大地;教约77:1。 * Glerhafið er jörðin í helguðu, ódauðlegu og eilífu ástandi, K&S 77:1. |
但是 我 一直 希望 有 這樣 的 經驗 En mig hefur alltaf langađ til ūess. |
確切嚟講, 機器令到我哋最後變得更人性化而非技術化, 因為我哋一路都係度互相合作,共同創造。 Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. |
現在 我 要 你 幫 我 找 電機 實驗室 Hjálpađu mér ađ finna verkfræđistofuna. |
有機 生物系 統的 進化 是 會 致命 的 Stađreyndir lífsins. |
上帝察验以色列国 Guð rannsakar Ísrael |
* 大地必须被圣化,为高荣荣耀作准备;教约88:18–19。 * Jörðina verður að helga og undirbúa fyrir himnesku dýrðina, K&S 88:18–19. |
从 那里 我们 制造 复制 人 通过 和平 教化 来 传播 我们 的 观念 Ūađan gerum viđ afsteypur sem dreifa hugmyndafræđi okkar í gegnum friđsamlega fræđslu. |
他在序中写道:“众所周知,生物学家彼此之间意见分歧极大,不但对于进化的成因是这样,连对于进化本身的过程也是这样。 Í þeim sagði hann meðal annars: „Eins og við vitum er mikill skoðanamunur meðal líffræðinga, ekki aðeins hvað varðar orsakir þróunarinnar heldur jafnvel um sjálft ferli hennar. |
正如我们会明智地接受医术高明的医生所提出的有益建议,照样,耶和华察验我们后如果显示我们有需要纠正的地方,我们就应当听从他的劝告。 Það gerir okkur kleift að fá lagfæringu á því sem úrskeiðis hefur farið hjá okkur. — 2. Kor. |
诗篇11:5说:“义人恶人,耶和华都要察验;凡喜爱暴力的人,他必恨恶。” „Drottinn prófar þann réttláta, en hans sála hatar þann óguðlega og þann, sem elskar ofbeldi,“ segir í Sálmi 11:5. |
例如圣经记载有关挪亚日子的洪水;所多玛和蛾摩拉的灭亡;以及与上帝的伟大圣名有密切关系的耶路撒冷,它曾两度遭受彻底的毁灭,这一切事例均表明,全能的上帝必然会向那些顽梗不化地违反他标准的人施行判决。——创世记7:11,17-24;19:24,25;历代志下36:17-21;马太福音24:1,2。 Dæmin, sem Biblían greinir frá, flóðið á dögum Nóa, eyðing Sódómu og Gómorru og tvívegis eyðing Jerúsalem, borgarinnar sem tengd var hinu mikla nafni alvalds Guðs, sýna að hann getur dæmt og refsað þeim sem æ ofan í æ skirrast við að halda sér við staðla hans. — 1. Mósebók 7: 11, 17-24; 19: 24, 25; 2. Kroníkubók 36: 17-21; Matteus 24: 1, 2. |
受耶和华察验——何以有益? Rannsökuð af Jehóva – hví gagnlegt? |
如果你现在因爱侣离世而哀伤,日后对方复活时,你必定会化悲为喜。 Ef þú hefur misst lífsförunaut þinn og ert dapur núna verður upprisan þeim mun gleðilegri fyrir þig. |
耶和华在那里告诉手下顽梗不化的子民,他们那种拘泥于形式的崇拜不但不能使他喜悦,反而使他义愤填膺,因为崇拜的人都是虚伪的。( Þar segir hann þrjóskri þjóð sinni að hann hafi enga þóknun á tilbeiðslu hennar, enda sé hún ekki nema formið eitt, og hann segist vera þjóðinni reiður fyrir hræsni hennar. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 化驗 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.