Hvað þýðir 跪下 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 跪下 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 跪下 í Kínverska.
Orðið 跪下 í Kínverska þýðir gera knéfall, knékrjúpa, falla á kné, koma fyrir kné, knéfalla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 跪下
gera knéfall
|
knékrjúpa
|
falla á kné
|
koma fyrir kné
|
knéfalla(kneel) |
Sjá fleiri dæmi
8他们传讲了耶稣说过的同样的话—一点也没有改变耶稣说的话—看啊,他们再跪下,奉耶稣的名向父祷告。 8 Og þegar þeir höfðu haft yfir sömu orðin og Jesús hafði mælt — og í engu breytt frá þeim orðum, sem Jesús hafði mælt — sjá, þá krupu þeir aftur og báðu til föðurins í nafni Jesú. |
一天,我登上了一座高山,跪下向上帝祷告,说:“战争结束的时候,我一定会每个星期天都上教堂。” Dag einn klifraði ég upp á hæð, kraup á kné í bæn og sagði: „Þegar stríðið er á enda lofa ég að sækja kirkju á hverjum sunnudegi.“ |
你们一听到奏乐,就要跪下,崇拜我吩咐人造的金像。 Um leið og þið heyrið tónlistina skuluð þið falla fram og tilbiðja líkneskið sem ég hef gert. |
这人声称自己的确有想到基督,然后走入教堂,跪下,热切地背诵玫瑰经。 Hann kvaðst gera það, gekk inn í kirkjuna, kraup á kné og þuldi Maríubænir og faðirvorið í sífellu með miklum trúarhita. |
19事情是这样的,耶稣离开他们中间,走到离他们不远的地方跪下,说道: 19 Og svo bar við, að Jesús vék frá þeim, gekk örlítið afsíðis, laut til jarðar og sagði: |
为弟兄们执行这仪式后,我退回讲坛,幔子已放下,我和奥利佛•考德里一同跪下,作庄严而静默的祈祷。 Eftir að hafa veitt bræðrum mínum þessa þjónustu fór ég aftur að ræðustólnum, fyrir luktum tjöldum, og laut ásamt Oliver Cowdery í helgri og hljóðri bæn. |
如果考验使我们分散了注意力、不谦卑跪下寻求神,那么我们就会失去与神之间的信任关系。 Við getum misst trúnaðarsamband okkar við Guð, ef erfiðleikarnir knýja okkur til hugarangistar, en ekki niður á hnén. |
我 单腿 跪下, 把 戒指 拿 了 出来... 她 生气 了. Ūá trylltist hún. |
最后,耶稣第三次离开门徒,走到约有扔一块石头那么远的地方,跪下流泪大声祷告说:“父啊! 你若愿意,就把这杯撤去。” Jesús fer nú í þriðja sinn steinsnar frá þeim, krýpur og biðst fyrir með sárum kveinstöfum og tárum: „Faðir, ef þú vilt, þá tak þennan kaleik frá mér!“ |
11因此他主动寻求答案。 在1820年春天一个美丽的早晨,他走进一片树林,跪下祈祷。 Á fallegum morgni, vorið1820 fór hann í skógarlund nokkurn nærri heimili sínu og kraup til að biðjast fyrir. |
*然而,请留意耶稣怎样回应这个麻风病人的请求:“有一个麻风病人来到耶稣那里,跪下恳求他说:‘只要你愿意,就能使我洁净。’ * En taktu eftir hvernig Jesús brást við þegar „maður nokkur líkþrár kom til hans, féll á kné og bað hann: ‚Ef þú vilt, getur þú hreinsað mig.‘ |
所罗门在耶和华的圣殿的呈献典礼中祷告时便跪下,但以理也有在祷告时跪下的习惯。——历代志下6:13;但以理书6:10。 Salómon kraup á kné þegar hann bar fram bæn sína við vígslu musteris Jehóva og Daníel hafði að venju að krjúpa þegar hann bað. — 2. Kroníkubók 6:13; Daníel 6:10. |
在巩固青年这本小册子中,针对如何「凭信心前进」,已赐给你们一些非常实用的指示,我要将这项忠告作个摘要:「为帮助你达到主的期望,每天早晚都要跪下向天上的父祈祷。 Í bæklingnum Til styrktar æskunni er ykkur séð fyrir afar gagnlegum leiðbeiningum um hvernig skuli „sækja fram í trú.“ |
在客西马尼园,耶稣跪下恳切地向上帝祷告。 Í Getsemanegarðinum krýpur Jesús á kné og úthellir hjarta sínu fyrir Guði í bæn. |
束腰”也可能令我们想起,耶稣用毛巾束腰,然后跪下为门徒洗脚。 Þetta vers minnir okkur líklega á Jesú þegar hann batt um sig líndúk áður en hann kraup á kné og þvoði fætur postulanna. |
正如诗篇95:6鼓励我们说:“来阿,我们要屈身敬拜,在造我们的耶和华面前跪下。” Í Sálmi 95:6 fáum við þessa hvatningu: „Komið, föllum fram og krjúpum niður, beygjum kné vor fyrir [Jehóva], skapara vorum.“ |
19尼腓站起来上前去,在主面前跪下,亲他的脚。 19 Og Nefí reis á fætur og gekk fram, laut Drottni og kyssti fætur hans. |
信心引领我们跪下恳求主的指引,然后起身,怀着自信去达成与祂的旨意和谐一致的事。 Hún knýr okkur á hnéin til að biðja Drottin um handleiðslu og að rísa upp í trausti þess að við hljótum það sem samræmist vilja hans. |
耶稣稍往前走,跪下俯伏在地,开始恳切地祷告说:“我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。 Jesús gengur lítið eitt áfram, fellur fram með andlitið til jarðar og biður innilega: „Faðir minn, ef verða má, þá fari þessi kaleikur fram hjá mér. |
当你跪下或低头祈祷时,比较容易获得适当的虔敬感觉,但是当你以较轻松,甚至是静默的方式来祈祷时,还是可以感觉你在接近天父,因为你在自己的圣职服务中会经常需要这样做。 Það er auðveldara að finna raunverulega lotningu þegar maður krýpur eða lútir höfði, en það er mögulegt að finnast maður nálgast himneskan föður sinn í óformlegri, og jafnvel hljóðri, bæn eins og maður þarf oft að gera í prestdæmisþjónustu sinni. |
保罗在一段深切自省的经文中,告诉我们他身上有一根不知是什么的「刺」,让他深感痛苦,三次跪下恳求主拔除他身上的刺。 Í innilegri og íhugulli ritningarfrásögn segir Páll frá óskilgreindum „fleini“ í holdi sínu, sem olli honum miklum þjáningum og knúði hann þrisvar á kné, til að biðja Drottin um að fjarlægja hann. |
马太福音27:56;马可福音15:40)现在,撒罗米来找耶稣,跪下求他帮个忙。 (Matteus 27:56; Markús 15:40) Á leiðinni til Jerúsalem kemur Salóme til Jesú, beygir sig fyrir honum og biður hann bónar. |
约翰福音5:26;6:40;11:25,26)司提反跪下呼喊说:“耶和华啊! 求你不要把这罪归于他们。”(《 (Jóhannes 5:26; 6:40; 11:25, 26) Stefán féll á kné og hrópaði: „[Jehóva], lát þá ekki gjalda þessarar syndar.“ |
那可能是在你跪下祈祷、求神证实他真的是先知的时候。 可能是在你阅读先知所写的第一次异象的时候。 Hann kemur kannski með því að þið krjúpið í bæn og biðjið Guð um að staðfesta fyrir ykkur að hann sé sannur spámaður. |
76长老或祭司应主理此事,他要按此a方式来主理—他要与教会成员一同跪下,以庄严的祈祷呼求父,说: 76 Og öldungur eða prestur skal þjónusta það, og á þennan ahátt skal hann þjónusta það — hann skal krjúpa með söfnuðinum og ákalla föðurinn í hátíðlegri bæn og segja: |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 跪下 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.