Hvað þýðir 规划 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 规划 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 规划 í Kínverska.
Orðið 规划 í Kínverska þýðir áætlun, ráð, ráðagerð, hönnun, skipulag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 规划
áætlun(plan) |
ráð(plan) |
ráðagerð(plan) |
hönnun(layout) |
skipulag(layout) |
Sjá fleiri dæmi
阿伦斯巴赫民意调查局报道,许多人希望“在自由竞争的经济和规划的经济之间,还有别的方法”来处理人民的事务。 Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“ |
我需要做的,只是确保自己可以在祂的规划中做好个人的部分。 Ég varð bara að tryggja það að ég gerði mitt í verki hans. |
对于知道自己将来要担任供养者和保护者的男青年,我们要说,现在就开始准备,在学校认真求学,规划高中之后所要接受的教育和训练。 Við ungu mennina vil ég segja: Takið á móti því hlutverki að vera fyrirvinnur og verndarar og búið ykkur nú vandlega undir það með því að vera góðir námsmenn í skóla og ráðgera enn frekari menntun. |
根据 我们 的 长远规划 这 只是 一小部分 Ūetta eru tiltölulega fáir í ljķsi langtímaáætlana. |
我 有 很多 宏伟 的 人生 规划 要 设想 Ég ūarf ađ hugleiđa mikilvægar ákvarđanir í lífinu. |
罗马道路经过仔细规划,建造得坚固、实用而美观。 Rómversku vegirnir voru vel hannaðir, traustir, nytsamir og fallegir. |
不过,当你规划自己的人生时,千万不要忽略一个重要的因素。 是什么因素呢? Og þegar þú skipuleggur líf þitt er eitt sem þú mátt alls ekki hunsa. |
可是,许多人却相信无需有任何有智力的个体为人脑“接线”和“规划程式”。 Þrátt fyrir það vilja margir ekki viðurkenna að hugvitsamleg hönnun standi að baki „rafrásanna“ í heilanum og „forritana“ sem þar eru. |
父亲协助规划全家人的旅游行程和户外活动,借此建立家庭传统。 Feður stuðla að fjölskylduhefðum með því að hjálpa við að skipuleggja sumarfrísferðir og skemmtiferðir með öllum í fjölskyldunni. |
有些服务需要花时间,用心规划,投注额外的精力去做。 Önnur þjónusta er tímafrekari, sem krefst ráðagerðar og meiri vinnu. |
这通常像是一种 在职业规划或者是智力培养之间的两难选择。 Það er vanalega einverskonar val milli þess verklega og þess bóklega. |
我们所规划的人生如果以发财致富为重心,就不会得到真正的快乐。 Maður höndlar ekki hamingjuna með því að láta lífið snúast um veraldlegan auð. |
正规先驱须要规划一个良好的时间表。 Brautryðjendur þurfa að hafa góða tímaáætlun. |
原因是他所倡导的理想并没有规划任何切实可行的工具去加以实现。 Það er vegna þess að hann kenndi hugsjónina án þess að hugsa upp nokkra hagnýta leið til að hrinda henni í framkvæmd. |
城市要是有周全的住房规划、适当的排污设备和供水系统、完善的保健服务,流行病蔓延的机会就会下降。 Ef húsakostur er góður og vel séð fyrir skólplögnum, drykkjarvatni og heilsugæslu dregur stórlega úr farsóttahættu. |
我们和其他很多人一样,花了很多时间在规划并组织奉献典礼前的各项活动细节。 Meðal margs annars, þá vörðum við miklum tíma í að áætla og skipuleggja aðdraganda vígslunnar. |
诗篇139:16)在你的第一个细胞里有一份“蓝图”,详尽地规划好关于你身体的一切。 (Sálmur 139:16) Í fyrstu frumunni var að finna fullkomna „teikningu“ af öllum líkamanum. |
1还有,我的a朋友们,我实在告诉你们,我给你们一条诫命,你们要开始规划和准备锡安b支联会城市的初步和基础的工作,就在这嘉德兰地,从我的殿开始。 1 Og sannlega segi ég yður enn, avinir mínir, fyrirmæli gef ég yður, um að hefja undirbúning að grundvöllun borgar í bSíonarstiku, hér í landi Kirtlands, og byrja með húsi mínu. |
你出生前在母腹中那九个月,就是按照这个“蓝图”的规划去发育的;你出生之后的二十多年间,仍会继续按照“蓝图”的规划生长,直至成年为止。 Níu mánaða vöxtur og þroski í móðurkviði og meira en 20 ára vöxtur í framhaldi af því fór eftir þessari teikningu. |
以赛亚书48:17;诗篇103:14)在成为较好的父母方面,虽然有些人需要比别人付出更大努力,但所有人都能够遵从圣经所规划的指南而成为较成功的父母。 (Jesaja 48:17; Sálmur 103:14) Enda þótt sumir þurfi að leggja meira á sig en aðrir til að verða farsælir foreldrar, þá geta allir orðið betri foreldrar með því að fylgja þeim leiðbeiningum sem er að finna í Ritningunni. |
我们向上天祈求那永远可靠的指引,使我们能规划和遵循一条明智正确的道路。 Við lítum til himins, eftir hinni óbrigðulu leiðsögn, til að marka rétta og skynsamlega stefnu og fylgja henni. |
箴言10:1;13:1;23:24,25)的确,父母和儿女若都留意担任圣经所规划的角色,就会使家庭成为一个安宁和睦的地方。 (Orðskviðirnir 10:1; 13:1; 23:24, 25) Það má með sanni segja að bæði foreldrar og börn geti, með því að rækja hlutverk sín samkvæmt Ritningunni, gert heimilið að stað hvíldar og friðar. |
但以理书12:3)我们需要比以前更努力不懈,以免偏离了上帝的话语清楚为我们规划的道路。( (Daníel 12:3) Við þurfum að sýna meiri þrautseigju en nokkru sinni fyrr þannig að við víkjum ekki út af veginum sem orð Guðs markar okkur svo skýrt. |
当然,电脑是人所制造的,只能按照程式规划者预先制定的逐步指示而运作。 Að sjálfsögðu eru tölvur smíðaðar af mönnum og vinna verk sín skref fyrir skref samkvæmt forritum mennskra forritara. |
因此,真正的服从是将自己全然地献给他,并让他为我们规划道路,无论是在风平浪静或是陷入困境的时候,了解他能让我们成为更好的人,那是我们单靠自己无法办到的。 Sönn hlýðni er því að helga okkur sjálf algjörlega honum og leyfa að hann marki stefnu okkar, bæði í kyrrum og ókyrrum sjó, meðvituð um að hann megni að gera meira úr okkur en við sjálf fáum nokkurn tíma gert. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 规划 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.