Hvað þýðir 轨道 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 轨道 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 轨道 í Kínverska.

Orðið 轨道 í Kínverska þýðir leið, vegur, gata, braut, járnbraut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 轨道

leið

(itinerary)

vegur

(course)

gata

(path)

braut

(trajectory)

járnbraut

(railroad)

Sjá fleiri dæmi

各行星的精确轨道也提醒我们,正如它提醒伏尔泰一般,造物主必然是个伟大的组织者,同时也是个杰出的时钟制造者。——诗篇104:1。

Nákvæmur gangur reikistjarnanna um sporbaug sinn getur líka minnt okkur, eins og Voltaire, á það að skaparinn hljóti að hafa stórkostlega skipulagsgáfu, vera óviðjafnanlegur úrsmiður. — Sálmur 104:1.

太阳的引力恰到好处,让地球得以留在距离太阳1亿5000万公里的轨道上运行,既不会越走越远,也不会越走越近。

Aðdráttarafl sólar heldur jörðinni á sporbraut í 150 milljón kílómetra fjarlægð og tryggir að hún svífi hvorki burt né dragist að henni.

我的头脑进入轨道飞行。

Ég var uppi í skýjunum.

我们会看见秩序井然的巨大星系,所有恒星、行星等天体都循固定轨道运行,没有半点偏差。

Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni.

不但如此,这些天体千秋万世都如此稳确地在自己的轨道上运行,人甚至将它们比作精确的时计。

Hreyfingar þessara himinhnatta eru einnig svo áreiðanlegar að þeim hefur verið líkt við mjög nákvæmt úr.

现在我们可以肯定地球循一定的轨道绕着太阳转。

Nú er vitað með vissu að jörðin er á braut um sól.

它们的轨道跟地球十分接近,恐怕终有一天会跟地球相撞。除了这些之外,宇宙还有少量体积较大和更多体积较小的彗星和小行星。”

Þá eru til miklu færri halastjörnur og smástirni sem eru stærri en þetta (það væri hrein ágiskun að reyna að áætla fjöldann) og miklu fleiri sem eru smærri.“

此外,地球环绕太阳的轨道有周期性的变动,尽管这些变动长达数千年,但也会影响地球跟太阳的距离。

Og sporbaugur jarðar breytist reglubundið á mörg þúsund ára tímabili með tilheyrandi breytingu á fjarlægð hennar frá sól.

人们可以通过轨道电梯往来于地面和上面。

Þó er hægt að flokka þá í yfir- og undirflokka.

1 所有行星都在椭圆轨道上环绕太阳运行,太阳位于椭圆的一个焦点

1 Brautir allra reikistjarna eru sporbaugar með sól í öðrum brennipunkti.

这三大定律阐述了行星运动的基本规律,包括行星绕太阳运行的轨道形状,行星运行的速度,及行星至太阳的距离跟其公转周期的关系。

Þessi þrjú lögmál útskýra grundvallaratriði í sambandi við göngu reikistjarnanna: Lögun brautar þeirra í kringum sól, hraða þeirra og sambandið milli umferðartíma og fjarlægðar reikistjörnu frá sól.

当地球按着轨道运行时,冰冷的北极就慢慢转向太阳,于是白天开始变得越来越长,最后,北极就变为夏季了,这时,你还可以在午夜时分享受灿烂的阳光!

Síðan kemur sumarið og þá er hægt er að njóta sólarljóssins um miðjar nætur.

爱位于人类一切需要的中心,就如太阳位于太阳系的中心,四围有行星环绕轨道运行一样。

Hún er miðpunktur allra þarfa mannsins, rétt eins og sólin er miðpunktur sólkerfisins og reikistjörnurnar á sporbaug um hana. . . .

多亏发出脉冲的时间十分准确,天文学家可以极精确地绘出两颗星的轨道图。

Umferðartími tifstjörnunnar er svo reglufastur að stjarnfræðingar geta kortlagt brautir stjarnanna tveggja með mikilli nákvæmni.

月球也有另一个主要功用:它的引力使地球的轴心跟地球绕太阳运行的轨道平面保持一定的倾斜度。

Annað hlutverk tunglsins er það að aðdráttarafl þess heldur möndulhalla jarðar stöðugum.

如果太阳的轨道不一样,地球就会给大量彗星袭击,酿成灾难

Ef sporbaugur sólar væri annar gæti halastjörnum rignt yfir jörðina með hrikalegum afleiðingum.

时至今日,气象学家利用精密的仪器,例如地球轨道卫星、多普勒雷达和强力的电脑设备,预测较长期的天气变化。

Nú á dögum nota veðurfræðingar háþróuð tæki eins og gervihnetti, dopplerratsjá og öflugar tölvur til að fylgjast með veðurmynstri fyrir lengri tímabil.

轨道现在相信你了

Guido trúir núna.

此外还有通讯卫星在太空的轨道上运行,其中的仪器能够传达电话、电报、无线电和电视信号。

2 Gríðarlegar tækniframfarir hafa átt sér stað á sviði miðlunar og boðskipta.

牛顿爵士解释,众行星是凭着万有引力在轨道上运行的

Sir Isaac Newton útlistaði að það væri þyngdarafl sem héldi reikistjörnunum á brautum sínum.

各卫星留在离地2万零196米的轨道上,与赤道保持55度的倾斜度。

Þeir eru á braut um jörð í 20.196 kílómetra hæð og brautin hallast 55 gráður miðað við miðbaug.

这种星体由两颗中子星组成,而两者的轨道具有一个共同中心,运行周期大约是八小时。

Í slíku stjörnukerfi eru tvær nifteindastjörnur sem snúast um sameiginlegan miðpunkt með um átta stunda umferðartíma.

虽然“火星环球探测者号”在2006年11月跟地球失去联络,不过还有三个探测器继续监测这颗红色行星,分别是“2001火星奥德赛号”、“火星快车号”和“火星轨道侦测号”。

Samband rofnaði við Mars Global Surveyor í nóvember 2006 en þrjú önnur geimför voru þá á braut um Mars og héldu áfram rannsóknum. Þetta voru förin 2001 Mars Odyssey, Mars Express og Mars Reconnaissance Orbiter.

谈到地球的位置或“地址”,我们不妨把银河系比作地球所属的“国家”,而太阳系(太阳及一些行星组成的天体系统)就是地球所在的“城市”,地球在太阳系中运行的轨道则是“街道”。

Við skulum til samanburðar segja að Vetrarbrautin sé „landið“ þar sem jörðin býr, sólkerfið með sólinni og reikistjörnunum sé „borgin“ og sporbrautin í sólkerfinu sé „gatan“.

地球离太阳大约1亿5000万公里(9300万英里)运行,轨道所在的区域得天独厚,很适宜生物居住,因为温度适中,生物既不会冻僵也不会烤焦。

Meðalfjarlægðin frá sól er um 150 milljónir kílómetra og brautin liggur á mjóu belti sem er byggilegt vegna þess að þar er hvorki of heitt né of kalt til að líf geti þrifist.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 轨道 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.