Indónesíska
Hvað þýðir goyang í Indónesíska?
Hver er merking orðsins goyang í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota goyang í Indónesíska.
Orðið goyang í Indónesíska þýðir sveiflast, róla, hrista, vagga, snerta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins goyang
sveiflast(swing) |
róla(swing) |
hrista(shake) |
vagga(rock) |
snerta(stir) |
Sjá fleiri dæmi
Ya, aku akan bergoyang! Ég ætla ađ dilla mér. |
Jadi, Jojo, apa yang bergoyang? Hvađ er ađ frétta, JķJķ? |
Angin dingin yang lembut dari Danau Erie menggoyang bulu-bulu pada topi para wanita. Fjaðrirnar á höttum kvennanna blöktu í þýðum vindinum af Erievatni. |
Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci. Ljúfar kveðjur hans fela oft í sér handasmell, eyrnablökun og hvatningu til að þjóna í trúboði og giftast í musterinu. |
Kau akan membuat bintang-bintang bergoyang, sungguh. Ūú veldur stķrbreytingum í alheiminum. |
Ayo, goyang seperti ini, Kiki. Áfram, hreyfđu ūig hrađar, Kiki. |
Pria terhuyung kanan dan kiri sebagai konflik yang luar biasa cepat bergoyang menuju pintu rumah, dan pergi berputar ke bawah setengah lusin langkah penginapan. Karlar skjögur hægri og vinstri eins og ótrúlega átökin swayed hratt gagnvart húsinu dyrnar og gekk snúast niður hálfa tylft skref í gistihúsi. |
Goyangkan, sayang. Hristu þau, elskan. |
Dalam Mazmur 104:5 pemazmur di bawah ilham mengatakan bahwa Allah ”mendasarkan bumi di atas tumpuannya, sehingga takkan goyang untuk seterusnya dan selamanya.” Í Sálmi 104:5 segir sálmaritarinn undir innblæstri frá Guði að Guð hafi ‚grundvallað jörðina á undirstöðum hennar svo að hún haggist eigi um aldur og ævi.‘ |
Gereja telah lama percaya bahwa bumi adalah pusat dari alam semesta.2 Pandangan ini didasarkan atas penafsiran harfiah dari ayat-ayat yang menggambarkan bahwa bumi dikukuhkan ”di atas tumpuannya, sehingga takkan goyang untuk seterusnya dan selamanya”. Kirkjan hafði um langan aldur haldið því fram að jörðin væri miðja alheimsins.2 Sú skoðun var byggð á bókstaflegri túlkun ritningarstaða er drógu upp mynd af jörðinni sem grundvallaðri „á undirstöðum hennar, svo að hún haggast eigi um aldur og ævi.“ |
Goyang rambut kamu. Hristu háriđ. |
Terlihat makan kursi goyang 1 kali. Sá einu sinni einn éta ruggustķl. |
Seperti yang dilaporkan dalam Globe, ”tangisan itu sendiri tidak akan membahayakan si bayi, tetapi menggoyang bayi kuat-kuat, meskipun tidak lama, dapat menyebabkan kerusakan saraf yang permanen, dan bahkan kematian”. Að sögn dagblaðsins Globe, „er það ekki gráturinn sjálfur sem skaðar barnið, heldur getur það að hrista barn harkalega, jafnvel í stuttan tíma, orsakað varanlegan taugaskaða eða jafnvel dauða“. |
Dari semua yang perlu kulakukan hanya melorotkan celanaku dan bergoyang didepanmu. Ég klæđist dũru gallabuxunum... ūú tryllist! |
Kecil hampir tegak burung unta bulu di topinya, yang jengkel Mr Samsa selama seluruh layanan nya, bergoyang ringan di segala arah. Nánast upprétt lítið ostrich fjöður í hattinn hennar, sem hafði erting Mr Samsa á öllu þjónustu hennar, swayed létt í allar áttir. |
Tapi aku goyang begini. En ég er að gera þetta: |
Selagi kau dan aku mengetukkan jari menggelatukkan gigi, menggigit kuku anakmu menggoyangkan tubuh maju mundur. Við gætum bankað fingrunum í eitthvað, gníst tönnum eða nagað neglurnar en sonur ykkar ruggar sér fram og aftur. |
Yesus seolah-olah dapat memandang dan melihat bahwa ladang kiasan itu sudah memutih dan semua bulir biji-bijiannya yang matang bergoyang lembut ditiup angin sepoi-sepoi, siap dipanen. Það var eins og Jesús gæti horft yfir þessa táknrænu akra og séð hvernig þeir voru hvítir af fullþroskuðu korni sem liðaðist í golunni, tilbúið til uppskeru. |
Letnan, jika ia bergoyang, tembak dia. Lautinant, ef hann bærir á sér, settu gat í hann. |
Andaikan ia keluar, satu dari suasana hati kecilnya bergoyang... di sebuah area berpenduduk Ef hann skyldi nú sleppa og fá reiðikast í þéttbýli? |
Ya, kau harus goyangkan bel yang bergemerincing itu. Ég held að ég hafi fengið harðajólabjöllu. |
Selanjutnya Yehuwa mengatakan, ”Itulah sebabnya aku akan membuat langit berguncang, dan bumi akan bergoyang dengan keras hingga keluar dari tempatnya karena kemurkaan Yehuwa yang berbala tentara dan pada hari kemarahannya yang menyala-nyala.” Jehóva heldur áfram: „Þess vegna vil ég hrista himininn, og jörðin skal hrærast úr stöðvum sínum fyrir heift [Jehóva] allsherjar og á degi hans brennandi reiði.“ |
itu bergoyang pemilihan besar, suara dalam presiden liberal, yang kemudian menarik dukungan pada perang Irak. Ūađ breytti meiriháttar kosningum frjálslyndum forseta í hag sem síđan hætti stuđningi viđ Íraksstríđiđ. |
”Rumah tua kami bergoyang-goyang seperti pohon kelapa, tetapi tetap berdiri,” kata Ron. „Gamla húsið okkar sveiflaðist til og frá eins og pálmatré en stóð samt,“ segir Ron. |
Sekarang aku menggeram saat aku senang, dan menggoyang- goyangkan ekor saya ketika saya sedang marah. Nú er ég growl þegar ég er ánægður, og dilla skottinu mínu þegar ég er reiður. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu goyang í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.