Indónesíska
Hvað þýðir gembor í Indónesíska?
Hver er merking orðsins gembor í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gembor í Indónesíska.
Orðið gembor í Indónesíska þýðir vökvunarkanna, steypibað, sturta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gembor
vökvunarkanna(watering can) |
steypibað
|
sturta
|
Sjá fleiri dæmi
Untuk menggembar-gemborkan kehebatan mereka, mereka sering memperlakukan teman sekelas atau siswa lainnya secara kasar, dengan keliru mengira bahwa tindakan demikian dengan satu atau lain cara membuat mereka lebih unggul. Oft koma þeir illa fram við bekkjarfélagana og aðra nemendur þegar þeir auglýsa yfirburði sína. Þeir virðast halda að það geri þá eitthvað meiri. |
• menahan diri untuk tidak menggembar-gemborkan prestasi pribadi? • forðast að stæra sig af afrekum sínum? |
12, 13. (a) Dusta apa saja yang digembar-gemborkan Setan? Tetapi, apa kebenarannya? 12, 13. (a) Nefndu þrjár lygar sem Satan hefur haldið á lofti. Hver er sannleikurinn? |
(Lukas 23:8, 9) Daripada menggembar-gemborkan kuasanya, Yesus sering kali menginstruksikan orang-orang yang ia sembuhkan untuk tidak memberi tahu siapa pun. (Lúkas 23: 8, 9) Hann auglýsti ekki mátt sinn heldur lagði oft ríkt á við þá sem hann læknaði að segja engum frá því. |
Alih-alih menggembar-gemborkan kesalahan orang lain, apakah kita dengan pengasih cenderung menutupinya? Auglýsum við mistök annarra eða gerum við okkur far um að breiða yfir þau? |
Meskipun sistem dewasa ini menggembar-gemborkan perdamaian, sistem ini menyirami benih-benih peperangan. Enda þótt núverandi heimskerfi þjóni friði með vörunum vökvar það stríðsfræin. |
Anda melakukan ini tanpa gembar-gembor atau publisitas, mengarahkan perhatian kepada Allah yang kita sembah, bukan diri Anda sendiri, dan tanpa pikiran tentang apa yang akan Anda terima.11 Itulah yang murid lakukan! Það gerið þið án lúðraþyts eða tilkynninga og dragið athyglina að þeim Guði sem þið tilbiðjið en ekki að ykkur sjálfum og hugsið ekki um það hvað þið fáið tilbaka.11 Þannig starfa lærisveinar. |
24:37-39) Atau, apakah ada yang telah disimpangkan oleh hal-hal yang digembar-gemborkan dunia Setan? 24:37-39) Hefur áróður Satans svo sterk áhrif á þá að þeir sjá ekkert annað? |
Lalu, bagaimana dengan tatanan dunia baru yang akhir-akhir ini digembar-gemborkan para pemimpin dunia? Hvað þá um nýju heimsskipanina sem veraldarleiðtogar hafa verið að hrósa í hástert upp á síðkastið? |
Karena pembahasan ini hanya antara saudara dan dia saja, saudara tidak boleh menggembar-gemborkan hal ini kepada siapa pun untuk mencari simpati atau untuk memperbaiki citra diri saudara. Þar eð þú átt að ræða við hann einan skaltu ekki tala við aðra til að afla þér samúðar þeirra eða bæta sjálfsmynd þína. |
Yesus menyebut mereka munafik karena mereka menggembar-gemborkan sumbangan amal mereka ”di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan”. Jesús kallaði þá hræsnara vegna þess að þeir auglýstu framlög sín til góðgerðarmála „í samkunduhúsum og á strætum“. |
Ia menulis bahwa banyak orang tua malah ”menggandrungi metode-metode membesarkan anak yang digembar-gemborkan media” dan bukannya benar-benar menjadi orang tua bagi anak-anak mereka. Hann segir að í stað þess að ala börnin upp í raun og veru falli margir í þá gildru „að fylgja vinsælum hugmyndum um barnauppeldi sem koma fram í fjölmiðlum“. |
□ kebebasan dan persamaan hak bukan hanya digembar-gemborkan tetapi dipraktikkan juga? □ frelsi og jafnrétti verða meira en orðin tóm? |
Dari zaman ke zaman, prinsip-prinsip kebaikan seperti kasih kepada sesama dan kesucian kehidupan manusia telah digembar-gemborkan oleh agama. Í aldanna rás hafa þau lengst af lagt mikla áherslu á dyggðir eins og náungakærleika og helgi lífsins. |
Ironisnya, agama —khususnya organisasi dan pemimpin agama yang telah menggembar-gemborkan gagasan yang bertentangan dengan pikiran Allah. Þótt ótrúlegt sé eru það trúarbrögðin, sérstaklega trúarbrögð og trúarleiðtogar sem hafa haldið á lofti hugmyndum sem stangast á við sannleika Guðs. |
Meskipun banyak dari prediksi ini digembar-gemborkan media dan dikonsumsi masyarakat dengan antusias, semua itu paling-paling hanya dugaan yang logis dan pendapat pribadi. Þótt slíkum spám sé víða hampað í fjölmiðlum og almenningur sýni þeim mikinn áhuga, eru þær í besta lagi mat fróðra manna og persónulegar skoðanir þeirra. |
Meskipun mereka menggembar-gemborkan kerja sama dan saling menghormati, mereka tidak punya standar yang sama untuk membangun iman. Þótt þau hampi samlyndi og virðingu eru þau ekki sammála um hvaða teikningar, eða leiðbeiningar, eigi að styðjast við til að byggja upp sanna trú. |
Tidak seperti orang-orang yang mengaku diri mesias, Yesus tidak menggembar-gemborkan peranannya sebagai Mesias yang sejati. Jesús básúnaði ekki að hann væri Messías eins og sjálfskipaðir falsmessíasar voru vanir að gera. |
Di beberapa negeri, berbagai institusi pendidikan semakin agresif menggembar-gemborkan teori evolusi, dan ateisme semakin banyak diminati. Menntastofnanir í sumum löndum halda þróunarkenningunni fram af æ meiri krafti og trúleysi færist sífellt í aukana. |
Pengaruh yang bersifat Babilon terdapat dalam banyak perayaan dan tradisi yang populer, dalam sikap dunia yang serbaboleh terhadap seks, dalam hiburan yang semakin menggembar-gemborkan spiritisme, dan banyak lagi. Áhrifa frá Babýlon hinni miklu gætir í mörgum vinsælum hátíðahöldum og siðvenjum, í því hvernig heimurinn lítur á kynlíf, í skemmtiefni sem inniheldur spíritisma og mörgu fleiru. |
Misalnya, sewaktu para politikus menggembar-gemborkan integritas mereka, yang dimaksudkan tampaknya adalah kejujuran. Í orðabókum er hún gjarnan sett í samband við heiðarleika. |
Transfusi Darah Terlalu Digembar-gemborkan? Blóðgjafir ofmetnar? |
(b) Siapa yang menggembar-gemborkan seruan ini, dan bagaimana mereka dapat disamakan dengan para penguasa pada jaman Yeremia? (b) Hverjir boða þennan boðskap og hvernig eru þeir í samanburði við valdhafana á dögum Jeremía? |
6 Banyak orang dewasa ini menggembar-gemborkan pendidikan tinggi sebagai salah satu kunci untuk ”kehidupan yang baik” di masa depan. 6 Margir lofsyngja æðri menntun sem einn lykilinn að því að tryggja sér góða tilveru. |
Jumlah yang cukup besar dari uang kupon harus digunakan untuk membiayai pengelolaannya, dan juga sebagian diberikan untuk amal yang digembar-gemborkan sebagai alasan dari lotre itu. Talsverður hluti fjárins fer í rekstrarkostnað og hluti til þeirrar líknar- eða menningarmála sem básúnað er að sé aðaltilgangurinn með happdrættinu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gembor í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.