Hvað þýðir 感冒 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 感冒 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 感冒 í Kínverska.
Orðið 感冒 í Kínverska þýðir kvef. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 感冒
kvefnounneuter 約翰上週得了重感冒。 Jón var með slæmt kvef í síðustu viku. |
Sjá fleiri dæmi
你不会‘染上’它像染上伤风感冒一样。” Það er ekki hægt að ‚fá‘ slíkt smit eins og kvef eða flensu.“ |
有些人说,患上抑郁症就好像“思想患了感冒”。 Þunglyndi hefur stundum verið líkt við kvef af því að það getur hent hvern sem er. |
第一次世界大战之后不久,西班牙流行性感冒比人类历史上的其他任何流行症夺去了更多人的性命。 Rétt eftir að fyrri heimsstyrjöldinni lauk dóu fleiri úr spænsku veikinni en höfðu áður dáið úr nokkurri farsótt í sögu mannkynsins. |
路加福音21:11)第一次世界大战结束后,西班牙流行性感冒迅即蔓延,引致2100万人死亡。 (Lúkas 21:11) Um 21 milljón manna lést af völdum spænsku veikinnar rétt eftir fyrri heimsstyrjöldina. |
普通感冒症狀通常在七到十天後會消失,但有些案例的症狀可持續多達三個星期。 Einkenni kvefs hverfa yfirleitt á um 7-10 dögum en geta varað í tvær til þrjár vikur. |
第一次世界大战结束时蔓延普世的西班牙流行性感冒导致超过2,000万人丧生。 Spánska veikin, sem gaus upp um allan hnöttinn við lok fyrri heimsstyrjaldarinnar, leiddi yfir 20 milljónir manna í gröfina. |
我两个姐姐都死于西班牙流行性感冒。 Tvær systur mínar dóu í spánsku veikinni. |
路加福音21:11)1918至1919年间,有10亿左右的人患上西班牙流行性感冒,结果令2000多万人死亡。 (Lúkas 21:11) Á árunum 1918 og 1919 veiktist um einn milljarður manna af spánsku inflúensunni og yfir 20 milljónir dóu af hennar völdum. |
▪ 如果孕妇同意又有需要的话,医护人员可能会推荐她们注射流行性感冒疫苗、破伤风疫苗和预防母儿血型不合的药剂。 ▪ Mæla með bólusetningum gegn sjúkdómum eins og flensu, stífkrampa og rhesus-blóðflokkamisræmi ef það þykir ráðlegt og sjúklingurinn samþykkir það. |
美国产后教育协会指出,“妇女如果患了流行性感冒,糖尿病或心脏病,就不能单靠振作起来,病情就好转;同样,抑郁的妇女也不能只是振作精神,情绪问题就会消失”。 Bandarísk samtök, sem annast eftirfæðingarfræðslu fyrir foreldra, benda á að „konur geti ekki hrist þetta af sér frekar en flensu, sykursýki eða hjartveiki“. |
你患了感冒的話,一定要好好休息。 Ef þú ert kvefaður ættirðu að hvíla þig vel. |
可是,正如一位专家说,以自杀解决问题,“就像用核子弹治疗感冒一样”,实在划不来。 En svo notuð séu orð sérfræðings má segja að sjálfsvíg sé sambærilegt við það að „lækna kvef með kjarnorkusprengju.“ |
1918至1919年发生的西班牙流行性感冒导致2000万人丧生。 Spænska veikin á árunum 1918-19 varð 20 milljónum manna að aldurtila. |
流行性感冒、小儿麻痹和伤风都是不同种类的病毒所造成的。 Mismunandi veirur valda sjúkdómum svo sem inflúensu, lömunarveiki og venjulegu kvefi. |
路加福音21:11)第一次世界大战结束后,有2100万人死于西班牙流行性感冒。《 (Lúkas 21:11) Strax að lokinni fyrri heimsstyrjöldinni lést um 21 milljón manna í spönsku veikinni. |
第一次世界大战结束之前,西班牙流行性感冒已开始横扫全球,最后导致2000万人丧生。 Áður en fyrri heimsstyrjöldinni lauk tók spánski inflúensufaraldurinn að geysa um jörðina. |
路加福音21:11)第一次世界大战结束后,有2100万人死于西班牙流行性感冒。 (Lúkas 21:11) Eftir að fyrri heimsstyrjöldinni lauk lést um 21 milljón manna af völdum spænsku veikinnar. |
第一次世界大战结束之前,一种突然爆发的流行性感冒迅速蔓延到世界各地,杀死超过2100万人,连偏远的岛屿也不能幸免。 Í kjölfar fyrri heimsstyrjaldar braust út inflúensufaraldur sem dró meira en 21.000.000 manna til dauða. |
叫 你 别 大声嚷嚷, 他 对 嚷嚷 不 感冒 Ūú áttir ekki ađ æpa á hann. |
在这场战争结束之前,一场恐怖的流行性感冒席卷全球,杀死了二千万人——相当于大战中阵亡的军人数目两倍有多。 Áður en stríðinu lauk gaus upp inflúensufarsótt sem breiddist út um allan hnöttinn og kostaði 20 milljónir manna lífið — yfir tvöfalt fleiri en hermennirnir sem fallið höfðu í stríðinu sjálfu. |
約翰上週得了重感冒。 Jón var með slæmt kvef í síðustu viku. |
假使再没有人染上感冒或受其他疾病缠磨,想想这会带来多大舒解! Hugsaðu þér hvílíkur léttir það yrði ef enginn fengi nokkurn tíma kvef eða annan kvilla! |
第一次世界大战之后,单是西班牙流行性感冒便夺去了2000万人的性命——有些人甚至估计死亡人数至少达3000万。 Spánska veikin ein og sér lagði að velli um 20.000.000 manna upp úr fyrri heimsstyrjöldinni — sumir áætla jafnvel 30.000.000 eða fleiri. |
但令人惊讶的是,瘟疫般的疾病却空前猖獗。 第一次世界大战刚结束,西班牙流行性感冒就迅速蔓延,所夺去的生命比大战死去的还多。 Spænska veikin fylgdi fast á hæla fyrri heimsstyrjaldarinnar og fleiri létust af völdum hennar en í stríðinu. |
我 大概 也 要 感冒 了 Ég smitast örugglega. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 感冒 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.