Hvað þýðir 調度 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 調度 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 調度 í Kínverska.
Orðið 調度 í Kínverska þýðir haga, hátta, senda, telja, reikna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 調度
haga(arrange) |
hátta(arrange) |
senda
|
telja(consider) |
reikna(calculate) |
Sjá fleiri dæmi
虽然如此,但以理也没有半点犹疑。 他置生死于度外,继续向耶和华祷告。 Þessi bænrækni maður bað án afláts til Jehóva, hvort sem það stofnaði lífi hans í hættu eða ekki. |
妳 去 幫 我 調查 他 被 關在 哪裡 然後把 我 弄 進去 Finndu hvar honum er haldiđ og fylgdu mér ūangađ. |
因為 你 救 了 度 我 沒 有救 了 誰 Ūví ađ ūú bjargađir Thao. |
與 其他 國家 協調 Við störfum með öðrum löndum. |
例如,要是用耳机,可把音量调低,让你可以听到周遭的声音。 Ef þú hlustar á tónlist með heyrnartólum gæti verið skynsamlegt að stilla tækin ekki hærra en svo að þú getir heyrt hljóð umhverfis þig. |
調查 期間 可 安排 不了 Það má ekki í miðri rannsókn. |
年幼的撒母耳两度听到一个声音,就跑到以利那里,说:「我在这里!」 Hinn ungi Samúel heyrði rödd í tvígang og hljóp til Elí og sagði: „Hér er ég.“ |
因为 我们 三个 要 去 拉斯维加斯 度 周末 去 拉斯维加斯 度 周末? Viđ ūrír förum til Las Vegas yfir helgina. |
你看见运动员在空中跳跃,翻动自如,而且姿态优美,定位准确,想必觉得他的身体活像一台调校得很精确的机器。 Þegar við horfum á fimleikamann stökkva og snúast í loftinu með nákvæmni og þokka erum við ekki í vafa um að líkami hans sé eins og vel stillt vél. |
確切嚟講, 機器令到我哋最後變得更人性化而非技術化, 因為我哋一路都係度互相合作,共同創造。 Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. |
宋朝太平興國初年,節度使孫承祐建七層浮屠。 Átta daga páskar hefjast og enda á eftirfarandi dögum (sjö daga páskar hefjast á sama degi og þeir átta). |
你 和 我 一起 度過 寶貴 的 時光 Viđ tveir, saman á gķđri stundu. |
路加福音12:43,44;使徒行传5:32)上帝所感示的诗篇执笔者在很久之前写道:“我比我的师傅更通达[‘更有洞察力’,《新世》],因我思想你的法度。”——诗篇119:99。 (Lúkas 12:43, 44; Postulasagan 5:32) Það er eins og hinn innblásni sálmaritari skrifaði fyrir löngu: „Ég er hyggnari [„hef meira innsæi,“ NW] en allir kennarar mínir, því að ég íhuga reglur þínar.“ — Sálmur 119:99. |
例如圣经记载有关挪亚日子的洪水;所多玛和蛾摩拉的灭亡;以及与上帝的伟大圣名有密切关系的耶路撒冷,它曾两度遭受彻底的毁灭,这一切事例均表明,全能的上帝必然会向那些顽梗不化地违反他标准的人施行判决。——创世记7:11,17-24;19:24,25;历代志下36:17-21;马太福音24:1,2。 Dæmin, sem Biblían greinir frá, flóðið á dögum Nóa, eyðing Sódómu og Gómorru og tvívegis eyðing Jerúsalem, borgarinnar sem tengd var hinu mikla nafni alvalds Guðs, sýna að hann getur dæmt og refsað þeim sem æ ofan í æ skirrast við að halda sér við staðla hans. — 1. Mósebók 7: 11, 17-24; 19: 24, 25; 2. Kroníkubók 36: 17-21; Matteus 24: 1, 2. |
这座城一度“有正义住在其中”。 Borgin „var full réttinda“ eða réttlætis. |
天文学家也提出一个计算经度的理论,称为“月距法”。 Stjörnufræðingar slógu fram þeirri hugmynd að ákvarða mætti hnattlengd eftir stöðu tunglsins. |
夏天的气温在30度左右。 Hitastigið getur náð allt að 30 °C á sumrin. |
例如,虽然许多夫妇对于他们在谈恋爱的日子所共度的时光怀有令人愉快的回忆,男女约会时单独相处却含有若干潜伏的危险。 Hvaða siður hefur náð vinsældum víða um heim og hverju vill Satan telja okkur trú um í sambandi við hann? |
阿尔玛和艾缪莱克赴沙度建立教会—阿尔玛治愈齐爱治乐,齐爱治乐加入教会—很多人受洗,教会昌盛—阿尔玛和艾缪莱克去柴雷罕拉。 Alma og Amúlek fara til Sídom og stofna þar kirkju — Alma læknar Seesrom, sem gengur í kirkjuna — Margir láta skírast og kirkjan eflist — Alma og Amúlek fara til Sarahemla. |
1982年她参加了在日本东京举行的Yamaha世界音乐节的比赛,她以《我多么地爱你》("Tellement j'ai d'amour pour toi")赢得了最佳歌曲的奖项以及最佳表演者的奖项之后,席琳的影响力和流行度在世界范围内迅速提高。 Vinsældir hennar breyddist út til aðra staði í heiminum þegar hún kláraði Yamaha World Popular Song Festival í Tokyo í Japan árið 1982 og vann tónlistarverðlaunin topp frammistaða og vann verðlaun fyrir besta sönginn með Tellement j ́ai d ́amour pour toi (Ég hef svo mikla ást til þín) 1983 auk þess að verða fyrsti kandíski listamaðurinn til að fá gullplötu í frakklandi fyrir lagið "D ́amour ou d ́amitié" ( af ást eða af vináttu). |
我們 兩個 都 申請 調職 改 做 青少年 管訓 工作 Viđ létum báđir flytja okkur, fengum vinnu á betrunarhæli. |
74我实实在在告诉你们,不相信你们的话,又不为他们的罪的赦免,奉我的名在水中a受洗,好使他们接受圣灵的人,必被b定罪;也必不能进入我父和我所在的我父的国度。 74 Sannlega, sannlega segi ég yður: Þeir sem ekki trúa orðum yðar og ekki eru askírðir í vatni í mínu nafni til fyrirgefningar synda sinna, svo að þeir geti öðlast heilagan anda, skulu bdæmdir verða og eigi koma í ríki föður míns, þar sem faðir minn og ég erum. |
古代的历史家倒说,尼布甲尼撒的继承人拿波尼度,才是巴比伦的末代君王。 Fornir sagnaritarar töluðu um Nabónídus, arftaka Nebúkadnesars, sem síðasta konung Babýlonar. |
这些化学调制品遗下了含有高度毒性而同样危险的废物;处理废物的方法是将之埋入地下,丢入河流溪涧里而毫不考虑到它们对人和环境所造成的后果。 Tilurð þeirra efna hefur gefið af sér önnur jafnhættuleg og baneitruð úrgangsefni sem menn losa sig við með því að henda þeim á sorphauga, í ár, læki eða vötn án þess að gefa teljandi gaum þeim afleiðingum sem það kann að hafa á menn eða umhverfi. |
寻找地球经度的故事 Vandinn að ákvarða hnattlengd |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 調度 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.