Hvað þýðir 店员 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 店员 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 店员 í Kínverska.
Orðið 店员 í Kínverska þýðir sölumaður, starfsmaður, ritari, skrifstofumaður, vinnuþegi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 店员
sölumaður(salesperson) |
starfsmaður(employee) |
ritari
|
skrifstofumaður
|
vinnuþegi(employee) |
Sjá fleiri dæmi
一有机会,例如遇到店员时,他就会说:“这份传单送给你看”,然后递给对方。 7 Að vitna óformlega: Það er auðvelt að nota smárit til að vitna óformlega. |
一个弟兄是商店老板,打算邀请一个曾做牧师的店员参加纪念聚会。 Bróðir, sem er verslunareigandi, bauð starfsmanni á minningarhátíðina. |
店员换给我一张真的纸钞,然后将那张伪钞交给店经理。 Afgreiðslumaðurinn tók hann til baka og lét mig fá ófalsaðan seðil í staðinn og fór með falsaða seðlinn til verslunarstjórans. |
你也许可以跟店员倾谈,因为他可能曾看过这部电影。 Ef til vill getur verið hjálplegt að ræða við afgreiðslumanninn; vera má að hann hafi séð myndina. |
不少店员对真理深感兴趣,我们需要进一步培养他们的兴趣。 Margt verslunarfólk hefur einlægan áhuga á sannleikanum og þann áhuga þarf að rækta. |
有些时候,传道员可以跟店员讨论圣经,甚至即时开始一个圣经研究。 Stundum er kannski hægt að eiga biblíusamræður eða jafnvel halda biblíunámskeið á vinnustaðnum. |
5 顾及做生意的人和专业人士:许多传道员的经历表明,不少店员和专业人士都经常接受我们的杂志。 5 Farðu líka í fyrirtæki og til fagfólks: Reynslan hefur sýnt að verslunarfólk og fagfólk þiggur gjarnan blöðin okkar reglulega. |
我一边付帐,一边跟一位较年长的售货员攀谈,并且指着一些年轻的店员说:“将来我们所有人都会是年轻力壮的。” Þegar ég var að greiða vörurnar benti ég á nokkra unga starfsmenn í versluninni og sagði við roskna konu sem vann þar: „Í framtíðinni gætum við öll verið ung.“ |
大部分的店主和店员都以礼待人,乐意接受杂志。 Flest verslunarfólk er kurteist og margir taka blöðunum feginshendi. |
请善于与人攀谈的传道员讲述怎样跟以下几类人攀谈:(1)街上的行人,(2)公共汽车上的乘客,(3)商店的店员,(4)停车场里的人,(5)坐在公园长椅上的人,(6)通过电话见证所接触的人。 Fáið boðbera, sem eru leiknir í að koma af stað samræðum, til að segja hvaða inngangsorð þeir nota þegar þeir tala við fólk eins og (1) vegfarendur á götunni, (2) farþega í strætisvagni eða langferðabíl, (3) afgreiðslumann bak við afgreiðsluborð, (4) mann á bílastæði, (5) mann á bekk í lystigarði og (6) einhvern sem hringt er í með boðskapinn um Guðsríki. |
要在店员不太忙的时间探访他们,例如商店刚开门的时候。 Veldu tíma til að fara í fyrirtæki þegar lítið er að gera, til dæmis skömmu eftir opnun. |
店里只有一个店员,她很高兴看见我们。 Afgreiðslukonan var ein í búðinni og var himinlifandi að sjá okkur. |
比如说,要是店员比较忙或正跟顾客谈话,可以等他有空的时候再跟他聊。 Til dæmis ef starfsmaður er að tala við viðskiptavin eða er upptekinn skaltu bíða með að ávarpa hann þangað til hann hefur tíma. |
你近几个月读过什么文章可能引起区内店员或专业人士的兴趣呢? 你的邻里、同事或同学又怎样? Hvað hefur þú séð í blöðunum á undanförnum mánuðum sem gæti höfðað til kaupmanna og fagfólks á þínu svæði eða til nágranna þinna, vinnufélaga og bekkjarfélaga? |
23 跟店员打过招呼后,你可以这样说:“做生意的人都忙得很,很难碰到他们在家,所以我们到你工作的地方探访你,想把一篇很有意思的文章留给你读读。” 23 Eftir að hafa heilsað verslunarmanni gætir þú sagt þetta: „Verslunarfólk hefur svo mikið að gera að við finnum það sjaldan heima, og þess vegna komum við hingað til þín í verslunina til þess að láta þig fá mjög umhugsunarverða grein til að lesa.“ |
要是负责人态度友善,不妨问问可不可以让你跟其他店员聊几句。 Ef yfirmanneskjan er vingjarnleg skaltu biðja um leyfi til að tala stuttlega við starfsfólkið. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 店员 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.