Indónesíska
Hvað þýðir di bawah umur í Indónesíska?
Hver er merking orðsins di bawah umur í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota di bawah umur í Indónesíska.
Orðið di bawah umur í Indónesíska þýðir ólögráða, barn, lítill, smár, stuttvaxinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins di bawah umur
ólögráða(minor) |
barn(minor) |
lítill
|
smár
|
stuttvaxinn
|
Sjá fleiri dæmi
21-23. (a) Pertama-tama, bagaimana perbuatan salah seorang anak di bawah umur ditangani? 21-23. (a) Hvernig er í meginatriðum tekið á máli ófullveðja barns sem gerist sekt um rangsleitni? |
Kekurangan gizi di negeri itu menimpa 8 dari 10 anak di bawah umur lima tahun. Í þessu sama landi eru 8 börn af hverjum 10 undir fimm ára aldri vannærð. |
Kau ditangkap untuk menyediakan alkohol untuk di bawah umur. Ūú ert handtekinn fyrir ađ gefa barni áfengi! |
Saudara yang punya anak di bawah umur tidak lagi diundang untuk melayani sebagai pengawas wilayah. Bræður, sem eiga fyrir börnum að sjá, eru ekki lengur beðnir um að taka að sér farandstarf. |
Anak mereka yang di bawah umur dianggap ”kudus” sehingga mendapat perlindungan rohani dari Allah. Ef hjónin eignast börn eru börnin álitin „heilög“ og njóta því verndar Guðs. |
Hampir 4 dari 5 korban yang tewas adalah anak-anak di bawah umur lima tahun. Næstum 4 af hverjum 5 þeirra voru börn undir fimm ára aldri. |
Ketika itu, saya masih di bawah umur sehingga kalangan berwenang memanggil Ayah karena mengusir saya. Yfirvöldin höfðu afskipti af pabba þar sem hann hafði rekið mig að heiman þó að ég væri undir lögaldri. |
(b) Bagaimana hal ini berlaku atas seorang anak di bawah umur yang telah dipecat? (b) Hver er staðan ef ófullveðja barn hefur verið gert rækt? |
Apakah sdr telah berkeluarga, namun tidak memiliki anak-anak di bawah umur? Ertu giftur með uppkomin börn? |
Mereka menyembunyikan gadis di bawah umur dalam dinding. Ūeir fela ungu stúlkurnar í veggjunum. |
Para misionaris menjelaskan kepada saya bahwa karena saya masih di bawah umur, saya akan memerlukan izin orangtua. Trúboðarnir útskýrðu fyrir mér að þar sem ég væri undir lögaldri þá þyrfti að fá leyfi foreldra minna. |
”Di beberapa negara, kalau anak di bawah umur mengirim foto telanjang ke temannya, dia bisa dipenjara, lho. „Sums staðar telst það refsivert að ungmenni sendi nektarmynd af öðru ungmenni. |
Dlm beberapa kasus, bisa berupa adegan orang-tua membagikan informasi kpd seorang anak yg masih di bawah umur. Í sumum tilvikum gæti hún verið foreldri sem er að kenna barni. |
Anak-anak di bawah umur dibimbing oleh selera orang tua mereka dalam soal berpakaian. Foreldrar leiðbeina börnum sínum í fatavali. |
Bagaimana Saudara Russell memandang pembaktian oleh seorang anak di bawah umur? Hvernig leit bróðir Russell á vígslu unglinga? |
Bagi orang-tua, kematian seorang anak, baik di bawah umur atau sudah dewasa, bagaimanapun juga tidaklah wajar. Það er einhvern veginn svo óeðlilegt fyrir foreldra að missa barn, hvort heldur það er ungt eða uppkomið. |
Dapatkah hal yg sama diharapkan dari anak Sdr yg masih di bawah umur? Gæti barnið þitt staðið í þeim sporum að þurfa að taka slíka afstöðu? |
23 Kasus ini sangat penting karena Mahkamah Agung mengakui hak konstitusional anak-anak di bawah umur yang dinyatakan dewasa. 23 Þetta mál er mikilvægt að því leyti að Hæstiréttur fjallaði um stjórnarskrárbundin réttindi þroskaðra ungmenna undir lögræðisaldri. |
24 Setelah itu, apa yang akan dilakukan orangtua demi kepentingan anak mereka yang bersalah yang masih di bawah umur? 24 En hvað geta foreldrarnir þaðan í frá gert til að hjálpa villuráfandi barni sínu? |
15, 16. (a) Pandangan apa yang telah berkembang di beberapa tempat mengenai hak dari anak-anak di bawah umur? 15, 16. (a) Hvaða afstaða er tekin sums staðar varðandi réttindi ófullveðja barna? |
Secara umum, seorang penatua yang adalah seorang ayah harus mempunyai anak-anak di bawah umur yang berkelakuan baik dan ”beriman”. Það er almenn regla að ung börn öldungs séu vel upp alin og „trúuð.“ |
Kadang, pengadilan bahkan mengeluarkan putusan bahwa anak-anak di bawah umur yang dinyatakan dewasa hendaknya direspek sehubungan dengan membuat keputusan medis. Stundum hafa dómstólar jafnvel úrskurðað að virða beri óskir þroskaðra ungmenna undir lögræðisaldri um læknismeðferð. |
Tetapi, jika orang yang dipecat ini adalah anak di bawah umur, orang tuanya tetap memiliki tanggung jawab untuk mengajar dan mendisiplin dia. Ef barni undir lögaldri er vikið úr söfnuðinum ber foreldrunum þó að halda áfram að fræða það og aga. |
21-24. (a) Bagaimana sampai Mahkamah Agung Kanada akhirnya membuat keputusan yang luar biasa mengenai anak-anak di bawah umur dan penggunaan darah? 21-24. (a) Hvernig bar það til að Hæstiréttur Kanada tók merka ákvörðun varðandi ungmenni undir lögræðisaldri? |
17 Keadaan akan berbeda bila seseorang di bawah umur yang diajar dengan benar dalam jalan Allah dan dengan aktif hidup dalam kebenaran-Nya. 17 Málið getur tekið allt aðra stefnu fyrir barn sem er vel uppfrætt í vegum Guðs og gengur ákveðnum skrefum í sannleika hans. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu di bawah umur í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.