Hvað þýðir data di inizio í Ítalska?
Hver er merking orðsins data di inizio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota data di inizio í Ítalska.
Orðið data di inizio í Ítalska þýðir upphafsdagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins data di inizio
upphafsdagur
|
Sjá fleiri dæmi
Data di inizio del progetto: (data in cui vengono sostenuti i primi costi) Verkefni hefst: (dagur sem fyrsti kostnaður fellur til) |
La data di fine deve essere successiva alla data di inizio. Lokadagur verður að vera á eftir upphafsdegi. |
La data di fine deve essere successiva alla data di inizio. Verificare anche il formato della data (mm-gg-aaaa). Verkefnalok verða að koma á eftir upphafsdegi. Vinsamlega staðfestið einnig formið á dagsetningunni (mm-dd-áááá). |
Comunicare alla congregazione la data di inizio della campagna e spiegare quali disposizioni sono state prese per coprire il territorio locale. Láttu vita hvenær átakið hefst og segðu hvernig ykkar söfnuður mun fara yfir svæðið. |
La data di inizio attività deve essere successiva alla data di inizio del progetto. Verificare anche il formato della data (mm-gg-aaaa). Fyrsti dagur viðburðar verður að koma á eftir upphafsdegi verkefnisins. Vinsamlega staðfestið einnig formið á dagsetningunni (mm-dd-áááá). |
Come si può determinare la data di inizio del ministero di Gesù, e qual è la base per credere che durò solo tre anni e mezzo? Hvernig er hægt að finna út hvenær Jesús hóf þjónustu sína og hvaða grundvöllur er fyrir því að hún hafi aðeins verið þrjú og hálft ár? |
La data di inizio del progetto deve essere compresa tra i 3 e i 9 mesi dopo la scadenza. Verificare anche il formato della data (mm-gg-aaaa). Upphafsdagsetning verkefnisins þarf að vera frá 3 til 9 mánuðum eftir umsóknarfrest. Vinsamlega staðfestið einnig formið á dagsetningunni (mm-dd-áááá). |
L’indicazione di tempo è data all’inizio di ogni inno. Taktmerki er gefið í byrjun hvers söngs. |
La data di fine deve essere successiva alla data di inizio. La data di fine delle attività deve essere antecedente alla data di fine del progetto. Verificare anche il formato della data (mm-gg-aaaa). Lokadagur verður að koma á eftir upphafsdegi. Lokadagur viðburðar verður að koma áður en lokadagur verkefnisins. Vinsamlega staðfestið einnig formið á dagsetningunni (mm-dd-áááá). |
Se viene data una sola stanghetta di ripetizione, allora ripeti dall’inizio il brano musicale. Ef aðeins eitt merki er gefið, skal endurtaka frá upphafi. |
Rivelazione data tramite Joseph Smith, il Profeta, a Hiram, Ohio, all’inizio di novembre del 1831. Opinberun gefin með spámanninum Joseph Smith í Hiram, Ohio, snemma í nóvember 1831. |
All’inizio di questa rivelazione data da Dio mediante Cristo ci sono le lettere inviate a sette congregazioni di cristiani che sono eredi del Regno insieme a Gesù. Í byrjun opinberunar Guðs fyrir milligöngu Krists eru bréf til sjö safnaða samerfingja Jesú að ríkinu. |
Il brano di Ezechiele 8:1–19:14 inizia riportando la data del “sesto anno” dell’esilio, ovvero il 612. Esekíel 8:1 – 19:14 er tímasett ,á sjötta ári‘ útlegðarinnar eða árið 612 f.Kr. |
Domande introduttive: All’inizio di ogni capitolo ci sono alcune domande a cui viene data risposta in quel capitolo. Spurningar í byrjun hvers kafla: Hver kafli hefst með spurningum sem er svarað í kaflanum. |
Tenendo conto del fatto che l’onciale subì dei cambiamenti tra il V ed il VI secolo, come è evidente da un documento di cui la data è nota, conosciuto come Dioscoride di Vienna, il codice è stato collocato all’inizio del V secolo. Handrit þetta er tímasett frá því snemma á fimmtu öld e.Kr. Þessi aldursgreining tekur einkum mið af breytingum sem urðu á ritun hástafaleturs milli fimmtu og sjöttu aldar og þær koma fram í dagsettu skjali sem kallað er Dioskorides frá Vínarborg. |
Per ulteriori informazioni su questa data come inizio dei tempi dei Gentili, vedi il capitolo 14 del libro “Venga il tuo regno”, edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova. Nánari upplýsingar um það hvers vegna heiðingjatímarnir hófust þá er að finna í bókinni „Let Your Kingdom Come,“ 14. kafla, útgefin af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. |
Anzi, ho lavorato in modo deliberatamente, che se io inizio a terra nella mattina, un corso di mattoni sollevato di pochi centimetri sopra il pavimento servito per il mio cuscino di notte, ma non ho avuto il torcicollo per questo che mi ricordo, il mio torcicollo è di vecchi data. Reyndar vann ég svo vísvitandi að þótt ég hófst á jörðu í morgun, námskeið í múrsteinum upp nokkrar tommur fyrir ofan gólfið þjónaði fyrir kodda minn á nóttunni, þó ég gerði ekki fá stífur háls fyrir það sem ég man, stífur háls minn er eldri dagsetningu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu data di inizio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð data di inizio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.