Hvað þýðir 存在 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 存在 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 存在 í Kínverska.
Orðið 存在 í Kínverska þýðir tilvera, Tilvist, tilvist. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 存在
tilveranoun 他们仿佛没有意识到,他们其实靠着耶和华才得以兴旺、才能够存在。 Það er engu líkara en að þeir skilji ekki að velgengni þeirra og tilvera er háð Jehóva. |
Tilvistverb 它的存在进一步证明圣经是真实的。 Tilvist þeirra er enn ein sönnun um sannsögli Biblíunnar. |
tilvistnoun 每天均有不少人成为战争的牺牲者而受苦或死亡——尽管联合国仍然存在。 Hvern einasta dag þjáist fólk og deyr sem fórnarlömb styrjalda — þrátt fyrir tilvist Sameinuðu þjóðanna. |
Sjá fleiri dæmi
魔鬼欺骗了许多人,让人以为他不存在。( 哥林多后书4:4) Djöfullinn blindar marga fyrir tilvist sinni. – 2. Korintubréf 4:4. |
它的存在进一步证明圣经是真实的。 Tilvist þeirra er enn ein sönnun um sannsögli Biblíunnar. |
5 上帝是个真实存在的个体吗? 5 Er Guð raunveruleg persóna? |
有些科学家估计宇宙存在了130亿年。 Sumir vísindamenn áætla að aldur alheimsins sé 13 milljarðar ára. |
我们正处身在一场宗教革命的过程中,但是到了21世纪,教会就不会信有一位按照传统意义存在的上帝了。” Það stendur yfir bylting núna en á 21. öldinni verður kirkjan án Guðs í hefðbundnum skilningi,“ sagði háttsettur, breskur háskólaprestur. |
我深入观察自然界的事物,就更加确信有一位造物主存在。 Þegar ég hugsa um öll frumefnin í náttúrunni get ég ekki annað en trúað á skapara. |
7他作见证说:我看过他的荣耀,他在a太初、有世界之前就已存在; 7 Og hann bar vitni og sagði: Ég sá dýrð hans, að hann var í aupphafi, áður en heimurinn varð til — |
今天被称为银行的大型金融机构,在耶稣的日子并不存在。 Stórar fjármálastofnanir eins og við þekkjum nú á dögum voru ekki til þegar Jesús var uppi. |
保罗首先启迪哥林多人,指出他们的错处是会众里有分门结派、各自跟从人的情形存在。 Í upphafi þurfti hann að upplýsa Korintumenn um þá skyssu þeirra að búa til persónudýrkun í sambandi við ákveðna einstaklinga. |
他们代表存在的循环,正如巴比伦人的三合一神——安纽、恩莱尔和伊亚代表空气、水和地土这三种存在的物质一样。” Þeir tákna hringrás lífsins, líkt og babýlonska þrenningin Anú, Enlíl og Eha tákna efni tilverunar, loft, vatn og jörð.“ |
耶稣基督降世为人之前早已存在。( Jesús Kristur var til áður en hann varð maður. |
我绝不想在耶和华的组织之外找寻对象,但仍然有这样的诱惑存在。 Mig langar alls ekkert að leita mér að manni utan skipulags Jehóva, en freistingin er fyrir hendi. |
没有任何以此为名的山实际存在——虽然有一个称为米吉多的土墩存留到今日。 Ekkert fjall með því nafni er raunverulega til — þótt enn þann dag í dag sé til hæð sem kölluð er Megiddó. |
这 是 你 最后 表现 存在 感 的 机会 了 Vertu frumlegur. |
但是这一切能够保证耶路撒冷城会继续存在吗? En nægir það til að tryggja tilveru borgarinnar um ókomnar aldir? |
只相信上帝存在是不够的,你还需要按照上帝的话去做。 Það er ekki nóg að trúa bara á Guð. |
建筑工人再次动工时,以往一度困扰法国人的各个难题仍然存在,并且还加上若干意料不到的新挑战。 Enn var þó við að etja sömu vandamál og Frakkar höfðu staðið frammi fyrir — og ýmis fleiri — sem berjast þurfti við þegar vinnan við skurðinn hófst á nýjan leik. |
吸血鬼 存在 于 美國達 幾個 世紀 了 Blķđsugur hafa veriđ í Nũja heiminum öldum saman. |
上帝有爱心,为什么又容许罪恶存在? Ef Guð er kærleikur hvers vegna leyfir hann þá illskuna? |
▪ 最近,有人访问过美国21间顶尖大学中1646个科学学系的教授,只有三分之一人说自己不相信上帝存在。 ▪ Háskólakennarar, sem kenna vísindi við 21 af fremstu háskólum Bandaríkjanna, voru nýlega beðnir um að taka þátt í skoðanakönnun. Af 1.646 þátttakendum merkti aðeins um þriðjungur þeirra við svarið: „Ég trúi ekki á Guð.“ |
6我们信存在于原始教会中的同样a组织,即:b使徒、c先知、d牧师、教师、e传福音的人等等。 6 Vér höfum trú á sama askipulagi og var í frumkirkjunni, þ.e. bpostulum, cspámönnum, dhirðum, fræðurum, eguðspjallamönnum og svo framvegis. |
统治者只要蒙耶和华容许他们存在,我们就可以说他们“是凭上帝而站在他们相对的位置上的”。 Segja má að þeir stjórnendur, sem Jehóva umber, séu ‚skipaðir af Guði.‘ |
......苏维埃政府从不许可耶和华见证人合法地存在,因为它看出这个团体比其他宗教更能灌输一种理念,可以削弱信徒对国家的效忠。 Sovésk stjórnvöld hafa aldrei veitt vottum Jehóva lagalega tilveru, því að þau sjá í hreyfingunni, jafnvel enn skýrar en í öðrum trúarhreyfingum, hugmyndafræði sem er í róttækri andstöðu við hollustu áhangandanna við ríkið. . . . |
他不是个暴力的人,也不吸毒,只是觉得人生没什么意义,也怀疑上帝是否存在。 Og hann efaðist um tilvist Guðs. |
在有些基督徒家庭里有什么难题存在? Hvaða vandamál er við að glíma á sumum kristnum heimilum? |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 存在 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.