Hvað þýðir colpo di Stato í Ítalska?
Hver er merking orðsins colpo di Stato í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota colpo di Stato í Ítalska.
Orðið colpo di Stato í Ítalska þýðir valdarán, valdarán. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins colpo di Stato
valdaránnounneuter Poi, nel 1987, un colpo di stato portò al potere il maggiore Pierre Buyoya. Þá var framið valdarán aftur árið 1987 og Pierre Buyoya hershöfðingi komst til valda. |
valdaránnoun Poi, nel 1987, un colpo di stato portò al potere il maggiore Pierre Buyoya. Þá var framið valdarán aftur árið 1987 og Pierre Buyoya hershöfðingi komst til valda. |
Sjá fleiri dæmi
Era in atto un colpo di stato. Valdaránstilraun var hafin. |
È davvero un colpo di stato? Heldurđu ađ ūetta sé valdarán? |
È un colpo di stato. Ūetta er valdarán. |
È in atto un colpo di stato delle SS. SS reynir valdarán. |
Ma hanno preso parte al colpo di stato. En ūeir tķku ūátt í valdaráninu. |
Come per miracolo, il colpo di stato ebbe fine. Eins og fyrir kraftaverk rann valdaránið út í sandinn. |
e sarà un gran colpo di stato Verið viðbúin valdaráni! |
Nel 1981 Jawara ha dovuto sventare un sanguinoso tentativo di colpo di stato con l'aiuto di truppe senegalesi. Hann stóðst valdaránstilraun 1981 með aðstoð senegalska hersins. |
Poi, nel 1987, un colpo di stato portò al potere il maggiore Pierre Buyoya. Þá var framið valdarán aftur árið 1987 og Pierre Buyoya hershöfðingi komst til valda. |
Il 26 ottobre seguente il Presidente fu deposto da un colpo di stato guidato da Mathieu Kérékou. 1972 var forsetaráðinu steypt af stóli með valdaráni hersins undir stjórn Mathieu Kérékou. |
Forse potente abbastanza... da poter attuare un colpo di stato nei prossimi mesi. Jafnvel nķgu öflug til ađ velta ríkisstjķrninni á næstu mánuđum. |
Il 13 novembre Hafiz al-Asad sale al potere in Siria in seguito a un colpo di Stato militare. 13. nóvember - Hafez al-Assad rændi völdum í Sýrlandi. |
Con tutta probabilità non ci verrà mai chiesto di riprendere un sovrano adultero né di sventare un colpo di stato. Það er ólíklegt að þú verðir beðinn um að koma í veg fyrir valdarán eða ávíta konung fyrir að drýgja hór. |
3 Nei tre giorni che seguirono l’assemblea di Zagabria, nell’Unione Sovietica fu effettuato un colpo di stato che poi fallì. 3 Næstu þrjá daga eftir mótið í Zagreb var gerð misheppnuð valdaránstilraun í Sovétríkjunum. |
Ma nel 1976 un colpo di stato militare rimosse il governo e mise al potere il presidente Jean-Baptiste Bagaza. En árið 1976 steypti herinn stjórninni af stóli og setti Jean-Baptiste Bagaza forseta. |
Ma nel 1953 USA e Gran Bretagna architettarono un colpo di stato che depose Mossadeq e insediarono Reza Pahlavi come scià. En áriđ 1953 sviđsettu Bretland og Bandaríkin valdarán sem setti Mosaddegh af og gerđu Reza Pahlavi ađ shah. |
Dopo essersi opposto ad un colpo di Stato di Paul Magloire, fu obbligato a nascondersi fino alla proclamazione di un'amnistia nel 1956. Duvalier fór í felur eftir að hershöfðinginn Paul Magloire framdi valdarán gegn Estimé árið 1950. |
Durante la crisi del Congo del 1960, Belgio e CIA aiutarono Mobutu ad attuare il colpo di Stato contro il governo di Patrice Lumumba. Á meðan á Kongódeilunni stóð árið 1960 hjálpuðu belgískar hersveitir Mobutu að fremja valdarán gegn þjóðernissinnaðri ríkisstjórn Patrice Lumumba. |
Nel 1944, Michele partecipò a un colpo di stato contro Antonescu, nominò Constantin Sănătescu come suo sostituto, e successivamente dichiarò un'alleanza con gli Alleati. Árið 1944 tók Mikael þátt í valdaráni gegn Antonescu, útnefndi Constantin Sănătescu forsætisráðherra og gekk í lið með bandamönnum. |
15:2-6) Absalom riuscì a conquistare persino Ahitofel, uomo di fiducia di Davide, che tradì il re e appoggiò il colpo di stato. Sam. 15:2-6, neðanmáls). Jafnvel Akítófel lét glepjast og gekk til liðs við samsærismennina, en hann hafði verið trúnaðarvinur og ráðgjafi Davíðs. |
(2 Samuele 16:23) Purtroppo questo fidato servitore divenne un traditore e prese parte a un colpo di stato capeggiato da Absalom, figlio di Davide. (2. Samúelsbók 16:23) Því miður gerðist þessi virti þjónn svikari og tók þátt í uppreisn sem Absalon, sonur Davíðs, stýrði. |
Proprio mentre il fratello Young organizzava la conferenza del fratello Rutherford, il governo impose la legge marziale a causa di un fallito colpo di stato. Á meðan George var að gera ráðstafanir til að bróðir Rutherford gæti flutt fyrirlesturinn setti ríkisstjórnin á herlög vegna valdaránstilraunar í landinu. |
27 gennaio: con un colpo di Stato, il colonnello Ibrahim Baré Maïnassara conquista il potere in Niger destituendo dalla sua carica il democraticamente eletto presidente Mahamane Ousmane. 27. janúar - Herforinginn Ibrahim Baré Maïnassara steypti lýðræðislega kjörnum forseta Níger, Mahamane Ousmane, af stóli. |
Secondo: ho incontrato migliaia di fedeli membri della Chiesa ad Abidjan,1 in Costa d’Avorio. Questo paese dell’Africa occidentale, di lingua francese, ha patito la crisi economica, un colpo di stato militare e una recente guerra civile terminata nel 2011. Í öðru lagi hitti ég þúsundir trúfastra kirkjuþegna í borginni Abidjan á Fílabeinsströndinni.1 Þetta frönskumælandi land í Vestur-Afríku hefur mátt þola mikið fjárhagslegt böl, valdarán hersins og tvær borgarastyrjöldir, sem lokið var árið 2011. |
Non sarebbe comparso in qualche luogo isolato, “nel deserto”, così che quelli in cerca del Messia potessero consultarsi con lui lontano dallo sguardo delle autorità governative, un luogo in cui i suoi seguaci potessero addestrarsi sotto la sua guida, preparando un colpo di stato per insediarlo come Governante messianico del mondo. Hann myndi ekki láta sjá sig á einhverjum afskekktum stað, „í óbyggðum,“ þannig að þeir sem leituðu Messíasar gætu ráðfært sig við hann fjarri augum yfirvalda í landinu og þar sem fylgjendur hans gætu þjálfað sig undir hans forystu og búið sig undir pólitískt áhlaup og komið honum til valda sem messíasarstjórnanda heimsins. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu colpo di Stato í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð colpo di Stato
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.