Indónesíska
Hvað þýðir cium í Indónesíska?
Hver er merking orðsins cium í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cium í Indónesíska.
Orðið cium í Indónesíska þýðir kyssa, lykta, kyssast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins cium
kyssaverb Hei, jangan berpikir untuk menciumku sebelum kau bicara dengan tunanganmu. Ekki kyssa mig fyrr en ūú hefur talađ viđ unnustu ūína. |
lyktaverb |
kyssastverb Mungkin kita bisa berciuman terlebih dahulu dan kita lihat kelanjutannya. Jæja, kannski ættum viđ ađ kyssast fyrst og sjá hvernig ūađ gengur. |
Sjá fleiri dæmi
Tanpa ciuman, tanpa tembakan. Ekkert kyss-kyss, ekkert bang-bang. |
Hey, apa kau mencium bau yg tidak enak beberapa hari lalu? Fannstu ūessa hryllilegu lykt um daginn? |
Tak dapat kupercaya, aku menciummu. Ađ ég skuli hafa kysst ūig. |
Tapi dia tak menciumku 5 tahun. En hann hefur ekki kysst mig í fimm ár. |
Dan kemenangan mereka mati; seperti api dan bubuk, Yang, seperti mereka mencium, mengkonsumsi: madu manis Og í sigur þeirra deyja, eins og eldur og duft, sem, eins og þeir koss, neyta: The sweetest hunang |
Cahaya kehamilan terbuat Dari dua sendok ciuman malaikat Ljķmi međgöngunnar er gerđur úr tveimur skeiđum af englakossum. |
Aku tak mengerti kenapa kau mau duduk bersama zombi-zombi yang tak pandai berciuman, memuakkan. Því viItu horfa á myndir um uppvakninga sem éta fóIk í stað sætra stráka í kossafIensi? |
Jangan berperan serta dalam ciuman yang penuh nafsu, berbaring di atas orang lain, maupun menyentuh bagian-bagian yang pribadi serta suci dari tubuh orang lain, dengan atau tanpa pakaian. Fallið ekki í þá freistni að faðmast og kyssast ástríðuþrungið, liggja þétt upp við hvort annað eða snerta líkama hvors annars á óviðurkvæmilegum stöðum, hvort heldur utan eða innan klæða. |
Karena kami telah duduk selama tiga jam menonton pertunjukan, hanya ciuman mereka yang meyakinkan. Við sátum í gegnum þrjá tíma af svokallaðri leiklist í gær og kossinn var eina sannfærandi augnablikið. |
Setelah mencium bau yang membangkitkan selera dan melihat warna-warni yang menarik, Anda bisa jadi tergoda untuk mencicipi sajian lezat itu. Þegar þú hefur fundið lokkandi ilminn og séð litríkan og safaríkan matinn finnst þér örugglega freistandi að bragða á honum. |
Dia suka duduk diam dan mencium bau bunga. Hann vildi bara sitja hljķđur og finna lykt af blķmunum. |
Yudas yang mengkhianati Yesus harus memberikan ”tanda yang sudah disepakati”, yaitu dengan mencium Yesus, agar gerombolan orang bisa mengenali dia.—Markus 14:44, 45. Júdas, sem sveik hann, greip til þess ráðs að kyssa hann „til marks“ um að hann væri sá sem múgurinn leitaði að. – Markús 14:44, 45. |
Patrick belum pernah mencium seorang gadispun. Patrick hefur aldrei kysst stelpu. |
kau tidak menciumnya? Finnurğu hann? |
Kita dapat mencium dan merasakan. Við getum skynjað ilm og bragð. |
Tidak, kurasa monster itu harus menciumnya. Nei, ūađ ætti ađ kyssa hann. |
Dan setelah mengamati pertobatan mereka, ia ”mencium semua saudaranya itu dengan mesra dan ia menangis”. Og þegar hann sá hversu þeir iðruðust ‚minntist hann við alla bræður sína, faðmaði þá og grét.‘ |
Dari pikiran manusia dan kontraksi yang terkoordinasi dari kumpulan otot-otot [lidah], kita mengeluarkan suara yang akan membangkitkan kasih, iri hati, respek—sesungguhnya segala macam emosi manusiawi.”—Hearing, Taste and Smell (Pendengaran, Perasa, dan Penciuman). Með hjálp hugans og með samtilltum vöðvasamdrætti [tungunnar] myndum við hljóð sem vekja ást, öfund, virðingu — já, sérhverja mannlega kennd.“ — Hearing, Taste and Smell. |
Ini hanya dua orang dewasa yang berciuman di ruangan yang penuh dengan anak-anak. Hvađ er ađ tveim fullorđnum ađ kyssast í barnahķp? |
Solusinya adalah kau boleh menciumku, kemudian bunuh aku. Lausnin væri að kyssa mig og drepa mig síðan. |
Saya sendiri tidak pernah mencium cowok sampai kuliah. Ég kyssti ekki strák fyrr en í háskķlanum. |
Cara berciuman. Hvernig á ađ kyssa. |
Beberapa tahun yg lalu Aku mencium bau darah di kedua tangan ku. Í mörg ár hefur veriđ blķđlykt af höndum mínum. |
Tetapi, sementara itu, meskipun saya sudah berupaya untuk berhati-hati, kegiatan rohani saya, termasuk menggandakan lektur Alkitab, tercium oleh KGB. Þótt ég hafi reynt að fara að öllu með gát hafði starf mitt að andlegum málefnum, meðal annars afritun biblíutengdra rita, vakið athygli KGB. |
Yudas terang-terangan mengkhianati Yesus, menyingkapkan identitas mantan tuannya dengan salam dan ciuman yang munafik. Hann gengur að fyrrverandi meistara sínum, heilsar honum með hræsni og kyssir hann. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cium í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.