Hvað þýðir 慈祥 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 慈祥 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 慈祥 í Kínverska.
Orðið 慈祥 í Kínverska þýðir vænn, vingjarnlegur, góður, vinalegur, elskulegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 慈祥
vænn(benign) |
vingjarnlegur(benign) |
góður(kind) |
vinalegur(kind) |
elskulegur(kindly) |
Sjá fleiri dæmi
17 可是,无论住宅和花园多么美丽,人们多么仁爱慈祥,或者走兽多么友善可亲,我们若会生病、衰老和死亡,就仍然免不了忧伤。 17 Einu gildir þótt heimili og garðar séu fögur, fólkið vingjarnlegt og elskuríkt og dýrin vinaleg ef við veikjumst, hrörnum og deyjum. Þá mun hryggðin eftir sem áður fylgja okkur. |
是个慈祥的老大象,但有时会被灰太狼欺骗。 Hyndluljóð er gamalt kvæði sem stundum er flokkað sem Eddukvæði. |
我们想到的,应该是一位坚定却又慈祥的父亲,总会以最好的方式待自己的儿女。 Hvernig ættum við að hugsa um Jehóva með hliðsjón af réttlæti hans og hvers vegna? |
他慈祥地笑着说:「你说的可能是对的,但不要紧。 Hann brosti góðlátlega og sagði: „Það kann að vera rétt, en það skiptir ekki máli. |
妻子可以凭着慈祥的容貌、得体的言词、仁爱的行动、勤恳、温柔、仁慈和深刻的了解而赢得别人好感。( Hvers konar orð og verk einkenna þá konu sem þóknast Guði? |
因此,爱上帝的人无疑可以满怀信心地亲近他,深知他是仁爱慈祥的“听祷告的主”。——诗篇65:2。 Þeir sem elska Guð geta því sannarlega nálgast hinn góðgjarna Guð „sem heyrir bænir“ í fullu trúartrausti. — Sálmur 65:3. |
希伯来书11:6)你必须信赖上帝,像儿女信赖仁爱慈祥的父亲一般。( (Hebreabréfið 11:6) Þú þarft að treysta Guði eins og sonur eða dóttir treystir ástríkum og miskunnsömum föður. |
因此,你决心要对这位令人懔然生畏但却仁爱慈祥的上帝获得更深的认识吗? Ert þú þá staðráðinn í að kynnast betur þessum mikilfenglega en elskuríka Guði? |
母亲何等慈祥又温柔, Móðir, svo sönn og ástúðleg, |
我坐下来之后,他慈祥地看着我,说他注意到我没有领受圣餐,问我是什么原因,我猜他知道原因的,我很确定每个人都知道我做了什么。 Þegar ég hafði sest niður, leit hann góðlátlega á mig og sagðist hafa veit því athygli að ég meðtók ekki sakramentið. |
他慈祥又有灵性的指引给了我很大的帮助。 Hans föðurlega og andlega leiðsögn varð mér gríðarleg hjálp. |
又或者你看见一些慈祥的长者,虽然年老多病,却依旧坚贞不屈、全心全意地事奉耶和华。( Ef til vill kemurðu auga á aldraða sem halda staðfastlega vígsluheit sitt við Jehóva þrátt fyrir þá krankleika sem fylgja aldrinum. |
长老和慈祥的弟兄姊妹的仁爱关注,也许能帮助灰心的人克服内疚的感觉。 Kærleiksrík umhyggja öldunganna og annarra góðhjartaðra bræðra og systra getur hjálpað okkur að sigrast á erfiðleikum. |
母亲何等慈祥又温柔, Móðir, svo sönn og mild við mig, |
耶和华——令人懔然生畏,但却仁爱慈祥 Jehóva — mikilfenglegur en elskuríkur |
她答道:‘有,我爸爸很慈祥,我每年都到他的坟前看看。’ Hún svaraði: ‚Já, faðir minn var mikið ljúfmenni og ég vitja grafar hans á hverju ári.‘ |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 慈祥 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.