Hvað þýðir 刺激 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 刺激 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 刺激 í Kínverska.
Orðið 刺激 í Kínverska þýðir trufla, espa, æsa, ergja, etja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 刺激
trufla(annoy) |
espa(provoke) |
æsa(excite) |
ergja(annoy) |
etja(provoke) |
Sjá fleiri dæmi
一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。” „Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. |
这是一种惊险刺激的活动,但可能会损害健康,甚至使自己终身伤残吗? Er það áhættusamt þannig að ég stofna heilsunni í voða eða gæti örkumlast? |
由于通灵术会使人落入鬼灵的影响之下,因此无论通灵术看来多么有趣、多么刺激,都要竭力加以抗拒。 Sökum þess að illir andar ná tökum á fólki gegnum spíritisma skaltu standa gegn öllum tilbrigðum hans, þó svo að þau kunni að sýnast skemmtileg eða spennandi. |
偷窃看来也被视为一种颇为刺激的玩意,当他们将一件偷来的衬衫塞入手提包,或将一张镭射唱碟偷偷地滑进背囊里时,他们的肾上腺素便会高涨。 看来他们正是喜欢这种感觉。 Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. |
这个警告对于人容许自己的眼去阅读一些目的是要刺激情欲和引起不正当欲望的资料一事无疑也适用。 Auðvitað má líka heimfæra þessa aðvörun á það að leyfa augunum að virða fyrir sér efni sem er til þess gert að vekja eða örva rangar fýsnir og langanir. |
安德鲁说:“由于缺乏经验,你可能认为其他年轻人的生活很刺激。 Andrew: „Þegar maður er óreyndur heldur maður að líf jafnaldranna sé spennandi. |
有人认为太多的多柏迈因会过度刺激神经原,使它们“胡乱发射”。 Sumir halda að of mikið magn dópamíns auki virkni taugunganna um of svo að efnaboðin misfarist. |
爸妈让我们的生活变得很有趣、很刺激、很好玩! „Pabbi og mamma sáu til þess að lífið væri áhugavert, spennandi og skemmtilegt. |
这里所说的“色情资讯”指的是旨在刺激性欲的资料,无论是图片、文字还是声音。 „Klám“ er notað hér um myndir og talað eða prentað mál sem beinir athyglinni að ástalífi og er ætlað að örva kynhvötina. |
▪ 学习新的技能、外语或乐器都有助于刺激记忆力 ▪ Örvaðu minnið með því að læra eitthvað nýtt svo sem nýtt tungumál eða að leika á hljóðfæri. |
专家警告,人受高达90分贝的噪音刺激,长达两三小时的话,就足以损害听觉了。 Sérfræðingar vara við því að tvær til þrjár klukkustundir í 90 desíbela hávaða geti valdið skaða á eyrunum. |
同辈所过的无忧无虑或不负责任的生活方式可能看来充满刺激。 Áhyggjulaus eða ábyrgðarlaus lífsstíll jafnaldra þess getur virst spennandi. |
跟一小群好友共叙,做些不太刺激的活动,通常不会令人精神过度紧张。 Ef félagslífið er tengt frekar fámennum hópum vina og er einfalt í sniðum er síður hætta á að það virki ógnvekjandi. |
歌罗西书3:20)假如他们准你玩电子游戏的话,你应该可以找到一款又健康又刺激的电子游戏来玩。 (Kólossubréfið 3:20) Ef þeir leyfa það ættirðu að geta fundið leik sem er bæði spennandi og viðeigandi. |
这样的化合物在加热后,热力的刺激将其中若干分子从左边形式转成右边(右旋)形式。 Þessi breyting er nefnd ljósvirknibreyting. |
正如吸毒的人的毒瘾会越来越深,很多沉迷网上性爱的人会发觉,他们每次需要“更刺激”的色情资料,才能满足他们的性欲。 Fíkill myndar ákveðið þol gegn fíkniefninu sem hann er háður, og margir klámfíklar þurfa æ stærri „skammta“ af klámefni á Netinu til að fullnægja löngunum sínum. |
角色扮演游戏的拥护者声称,这种游戏能够刺激想象力,培养解决问题的技巧和群体合作精神。 Talsmenn og áhugamenn fullyrða að þessir leikir örvi ímyndunaraflið, þroski færni manna í að leysa vandamál og stuðli að hóptengslum. |
不错,最后一分钟的兴奋——虽然并不愉快——确能达成提供刺激的目的。 Sumir virðast fullnægja þörf sinni fyrir spennu með því að vera vísvitandi á síðustu stundu. |
医用电刺激带 Galvanikbelti í læknisfræðilegu skyni |
恨恶不法也会促使我们提防一切在歌词或节奏方面刺激情欲的音乐。 Eins ætti það að hata lögleysu að koma okkur til að forðast alla tónlist sem er kynæsandi annaðhvort í texta eða takti. |
首先,父母要学会辨认使孩子心绪烦乱的环境和刺激因素。( Í fyrsta lagi er nauðsynlegt að læra að þekkja aðstæður og áreiti sem koma barninu í uppnám. |
有些人避免摄取咖啡因,主要原因可能是,他们认为咖啡因是弱兴奋药,既能影响人的情绪,又会刺激中枢神经系统。 Ein helsta ástæðan er sú að sumir telja að koffín hafi áhrif á skapið og örvi starfsemi heilans. |
他们听见其他年轻人在学校里谈及自己的活动——派对多么好玩,音乐多么有劲,又喝酒,又吸食麻醉剂,真够刺激! Hvað getur freistað sumra unglinga til að lifa tvöföldu lífi? |
乙醇会改变这些反应,抑制或刺激某些神经递质。 神经递质是在神经元之间传递讯号的化学物质。 Etanól hefur áhrif á þessi efnahvörf og dregur úr eða örvar virkni ákveðinna taugaboðefna sem eru notuð til að senda boð milli taugunga. |
一天,他为了找寻刺激,便高声喊道:“狼来了! Hann tók upp á því einn góðan veðurdag að hrópa: „Úlfur! |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 刺激 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.