Hvað þýðir 瘡 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 瘡 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 瘡 í Kínverska.
Orðið 瘡 í Kínverska þýðir sár, kýli, aumur, ígerð, sársaukafullur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 瘡
sár(sore) |
kýli(abscess) |
aumur(sore) |
ígerð(abscess) |
sársaukafullur
|
Sjá fleiri dæmi
千万不要被致命的属灵毒疮所感染! Láttu ekki sýkjast af andlegu drepi! |
然后,撒但击打约伯,“使他从脚掌到头顶长毒疮”。——约伯记1:7-19;2:3,7。 Eftir það þjakaði Satan Job með „illkynjuðum kaunum frá hvirfli til ilja.“ — Jobsbók 1: 7-19; 2: 3, 7. |
不只这样,他还伤害约伯的身体,使他从头到脚都长了毒疮,非常痛苦。 8 Satan er grimmur og hann er morðingi. |
保罗论及他当日的某些人说:“他们的话如同毒疮,越烂越大;其中有许米乃和腓理徒,他们偏离了真道,说复活的事已过,就败坏好些人的信心。”( Páll skrifaði um suma samtíðarmenn sína: „Lærdómur þeirra etur um sig eins og helbruni. |
像毒疮一般,变节背教者的想法会迅速蔓延而为人带来灵性的死亡。 Fráhvarfshugmyndir eru ekkert annað en andlegur dauði sem breiðist ört út, líkt og drep eða holdfúi. |
后来,撒但又打击约伯,使他“从脚掌到头顶长[满]毒疮”。—约伯记1:7-19;2:7。 Eftir það sló Satan Job „illkynjuðum kaunum frá hvirfli til ilja.“ — Jobsbók 1:7-19; 2:7. |
医学界声称,螺旋形的梅毒细菌(Treponema pallidum)从患者阴部破开的疮伤或疡肿渗出,在性交时使人受到感染。 Læknavísindin segja okkur að hinn gormlaga sýfilissýkill (Treponema pallidum) berist úr opnum sárum eða útbrotum á kynfærum hins sýkta. |
像拉撒路浑身生疮一般,平民饱受藐视,仿佛在灵性上有病而只适合与狗为伍一般。 Eins og Lasarus er hlaðinn kaunum líta þeir niður á almenning sem andlega sjúkan og óverðugan að umgangast aðra en hunda. |
这些灰使人和动物身上都长起毒疮来。 Frá henni fengu bæði menn og skepnur slæmar bólur eða kýli. |
他攻击约伯,将他的幸福家庭毁去,之后更“击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮”。 Síðan sló hann Job „illkynjuðum kaunum frá hvirfli til ilja“. |
她们不仅在信仰上,也在其他事情上予我实际的帮助。 她们替我们弄到第一批干净的碎布来抹疮。 Þær útveguðu okkur fyrstu hreinu tuskurnar sem við höfðum til að binda um sár okkar . . . |
□ 为什么变节背教者的主张与毒疮无异? □ Hvers vegna eru fráhvarfskenningar eins og drep í sári? |
世界著名的海洋探测家库斯杜(Jacques Cousteau)在不久之前撰文声称,地中海若干海滩的游泳者要冒染上30种疾病的危险,从疔疮至坏疽不等。 Hinn heimskunni hafrannsóknamaður Jacques Cousteau sagði nýverið að baðgestir sums staðar við Miðjarðarhaf ættu á hættu að sýkjast af 30 sjúkdómum, allt frá graftarígerð upp í drep í holdi. |
*犹大国仿佛一个毒疮,疮口露出来而没有裹好,完全溃烂化脓。 * Að vissu leyti eru Júdamenn eins og eitt flakandi sár sem ekki grær og ekki er bundið um. |
17,18.( 甲)变节背教者的谬论怎样与毒疮无异?( 17, 18. (a) Hvað er líkt með fráhvarfskenningum og helbruna eða drepi? |
于是撒但使约伯‘从脚掌到头顶长满毒疮’。( Satan ‚slær því Job illkynjuðum kaunum frá hvirfli til ilja.‘ |
耶和华容许撒但把约伯所有的财产毁灭,把他的儿女杀死,并且“使他从脚掌到头顶长毒疮”。 Hvaða orð Jobs bera vitni um undirgefni hans við Jehóva? |
10日至90日过去之后,患者才会发觉在细菌进入之处——通常是阴部——长出梅毒所特有的疮来。 Allt frá 10 upp í 90 dagar líða frá sýkingu þar til fórnarlambið verður vart hinna einkennandi sýfilis-sára (en af þeim er íslenska heitið sárasótt dregið) á þeim stað þar sem sýkillinn barst inn í líkamann — oftast kynfærunum. |
他 說 你 們 是 他 最大 的 金錢 " 痔瘡 Hann segisthafa hapađ mest á ykkur. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 瘡 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.