Hvað þýðir 出色 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 出色 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 出色 í Kínverska.
Orðið 出色 í Kínverska þýðir frábær, frægur, áberandi, ágætur, undursamlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 出色
frábær(excellent) |
frægur(outstanding) |
áberandi(outstanding) |
ágætur(excellent) |
undursamlegur
|
Sjá fleiri dæmi
创世记14:17-24)亚伯拉罕是个多么出色的见证人! Mósebók 14:17-24) Abraham var sannarlega góður vottur! |
我对自己说:‘他是个很出色的人,不管我有没有机会和他约会,我只希望当他最好的朋友。’” Ég vil bara vera besti vinur hans.‘“ |
大卫是个出色的竖琴手,扫罗很喜欢听他弹奏音乐。 Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika. |
《父母》杂志说:“首先,你可以假定,心力交瘁其实是由于你‘表现出色’,而非‘一无是处’。” „Ef þú ert útbrunninn geturðu byrjað á því að gefa þér að það sé sennilega af því að þú sért ‚dugandi‘ en ekki ‚duglaus,‘ “ segir tímaritið Parade. |
我們 的 意識 做 得 非常 出色 我們 根本 都 無法察覺 Hugurinn gerir ūetta svo vel ađ viđ tökum ekki eftir ūví. |
他写道:“吴哥窟是古代某些像米开朗琪罗一样出色的人所建造的,比希腊或罗马遗留下来的建筑更宏伟。” „Þessar byggingar eru mikilfenglegri en nokkuð sem Grikkir eða Rómverjar skildu eftir sig og voru reistar af einhverjum Michelangelo fortíðar,“ skrifaði hann. |
今晚,这个美妙出色的唱诗班唱的歌词,教导了我们这个目标。 Í kvöld söng þessi fallegi og dásamlegi kór texta sem kennir tilgang okkar. |
她回忆说:“我既想把最好的献给耶和华,又想在世俗工作中有出色的表现,忙得每天只睡五个小时。 „Ég reyndi að gefa bæði Jehóva og heiminum mitt besta,“ segir hún, „en ég svaf aðeins fimm tíma á nóttu. |
尼希米是位出色的监督 Nehemía var mjög góður umsjónarmaður |
对中级管理人员来说,如果上司无视他们的出色表现,并且诸多挑剔,他们就会泄气,甚至一蹶不振。《 Millistjórnendur brenna út þegar forstjórinn lætur sem hann sjái ekki vel unnið verk og nöldrar yfir smámistökum sem þeim hafa orðið á. |
朋友 , 我 一直 沒有 機會 謝謝 你 替 我造 了 這麼 出色 的 武器 Ég fékk aldrei tækifæri til ađ ūakka ūér fyrir ūessi stķrkostlegu vopn. |
如果弟兄姊妹认为你是个出色的讲者,多半是因为你常常引用上帝的话语,而不是标榜个人的见识。 Og fyrir vikið eru ræður þínar vel metnar. — Fil. |
乙)耶和华是亿万天使的最高统帅,怎样显示他智慧卓绝,有出色的管理才能? (b) Hvernig vitnar forræði yfir miklum englasveitum um stjórnvisku Jehóva? |
对 , 他们 都 是 出色 的 战士 Þeir eru góðir bardagamenn. |
出色的手艺是智慧的一种表现。( Slík færni vitnar um visku af ákveðnu tagi. |
不错,电子游戏的确能带给人欢乐,如果你玩得出色,你的乐趣就更大。 Það er vissulega skemmtilegt að spila tölvuleiki, sérstaklega ef maður er orðinn flinkur. |
关于运用比喻,“登山宝训”是个出色的例子,这个传道演讲载于马太福音5:3-7:27。 Þær drógu upp skýrar og auðskildar myndir í huga fólks. |
一个优秀出色的领袖,不但能够给人清晰的指引,也会关心和帮助他所管治的人,使他们有决心、有能力成功解决自己的问题。《 Góður leiðtogi heldur vel um stjórnvölinn og hjálpar þegnunum að fullnýta hæfileika sína svo að þeir geti ráðið fram úr þeim vandamálum sem við er að glíma. |
拜占廷帝国还留下一系列出色的治国政策,供后世的政府参考。 Býsanska ríkið lét einnig eftir sig athyglisverðan arf á sviði stjórnskipunar. |
诗篇23:1-4;耶利米书31:10;彼得前书2:25)耶稣基督也是出色的属灵牧者。 (Sálmur 23:1-4; Jeremía 31:10; 1. Pétursbréf 2:25) Jesús Kristur sinnir einnig andlegum þörfum okkar með afbrigðum vel. |
诗篇145:10)上帝所创造的万物“颂赞”他,正如一所建造出色的房子为建造者增光,一个漂亮的瓶子为技巧精良的陶匠增光一般。( (Sálmur 145:10) Sköpunarverk Guðs ‚lofa‘ hann á sama hátt og vel byggt hús er byggingarmeistara sínum til heiðurs og fallegur vasi leirkerasmiðnum. |
这篇诗很可能是利未人亚萨的子孙写的。 亚萨是大卫作王期间的一个出色乐师。 Sá sem orti sálminn var sennilega afkomandi Asafs en hann var levíti og þekktur tónlistarmaður í valdatíð Davíðs konungs. |
尽管他不是以得分见长,但是他在其他方面都非常出色。 Þótt hann skilji ekki mannamál er hann samt mjög gáfaður. |
他是位出色的老师,施行的教导影响听众的生活。( Hann var snilldarkennari sem hafði áhrif á líf áheyrenda sinna. |
諜報 技術 能力 相當 出色 他 的 女朋友 , Ana Moreau 是 法國人 Kærastan hans, Ana Moreau, er franskur ūegn. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 出色 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.