Hvað þýðir 重生 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 重生 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 重生 í Kínverska.

Orðið 重生 í Kínverska þýðir upprisa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 重生

upprisa

noun

Sjá fleiri dæmi

请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。

Á hvaða harmleikjum bera stefnumót töluverða ábyrgð?

如果母亲继续所生的都是女儿,她便彻底失败了。”

Haldi móðirin áfram að fæða stúlkubörn er hún einskis nýt.“

诗篇65:2)上帝的首生子降世之前,曾见过天父怎样回应手下忠仆的祷告。

(Sálmur 65:3) Áður en frumgetinn sonur Guðs kom til jarðar hafði hann séð hvernig Guð bregst við bænum dyggra dýrkenda sinna.

我知道 , 但是他们天生不是那样游的

Ég veit, en ūeir eru ekki hannađir til ađ hreyfast ūannig.

18 献身其实包括我们的整整一生。

18 Vígsla felur í sér allt lífið.

令人更加喜乐的是,一件与整个宇宙有关而令众生欢腾的大事已临近了。

Við allt þetta bætist annar atburður sem varðar allan alheim og verður honum til gleði.

在亚伯拉罕100岁,撒拉90岁的时候,他们生了一个男孩,起名叫以撒。

Þá, þegar Abraham var 100 ára og Sara 90 ára, fæddist þeim sonur sem nefndur var Ísak.

醫生可以就診了

Læknirinn getur hitt ūig núna.

圣经没有明确记载耶稣在哪个月或哪一天出生。

Það eru engar beinar upplýsingar í Biblíunni um fæðingarmánuð eða fæðingardag Jesú.

另有四名聯合國維和人員喪生。

Þúsundir stjórnmálamanna og embættismanna týndu lífi.

耶稣使拉撒路从死里复生一事证明什么?

Hvað sýndi Jesús fram á með því að reisa Lasarus upp frá dauðum?

要记住,耶稣由一个犹太裔的母亲所生,并生于摩西律法之下。

Munum að móðir Jesú var Gyðingur og hann fæddist því undir lögmálinu.

上帝由于在公元前1513年逾越节拯救以色列的首生子免受处决,从而拥有他们。

Guð átti frumburði Ísraelsmanna eftir að hafa bjargað þeim frá lífláti á páskum árið 1513 f.o.t.

1980年重执牧杖。

Þorgeir Þorgeirson 1980.

我也热切盼望奶奶复活后,我们能够共聚,重享天伦。

Ég hlakka líka ákaflega mikið til að sjá ömmu aftur í upprisunni.

腓立比书2:16,《新世》)相反,他以他那强有力的圣灵感示人写成圣经,‘叫我们因圣经所生的忍耐和安慰可以得着盼望’。(

(Filippíbréfið 2:16) Þess í stað innblés hann ritun Biblíunnar með sínum máttuga, heilaga anda, þannig að „vér fyrir þolgæði og huggun ritninganna héldum von vorri.“

圣经人物约伯虽然大半生都身体健康、生活富裕,却慨叹说:“人为妇人所生,日子短少,多有患难。”——约伯记14:1。

Biblían segir frá manninum Job sem hafði á orði að ‚maðurinn lifði stutta stund og mettaðist órósemi‘ en var þó efnaður og hraustur mestan hluta ævinnar. — Jobsbók 14:1.

我們的生命中充滿著生離死別

Í miðri hringiðu lífsins bíður dauðinn.

让我们听听摩西的报道,“到了午夜,耶和华击杀埃及地一切头生的”。

Leyfum Móse sjálfum að segja okkur frá því: „Um miðnæturskeið laust Drottinn alla frumburði í Egyptalandi.“

树根——树赖以维生的部分——却深深埋藏在地里。

Ræturnar — lífgjafi trésins — liggja faldar djúpt í jörðinni.

他看起來像個醫生。

Hann líktist lækni.

耶利米书10:10)耶和华也是众生的创造主。

(Jeremía 10:10) Jehóva Guð er líka skapari alls sem lifir.

“尊重我的,我必重看他;藐视我的,他必被轻视。”——撒母耳记上2:30。

„Ég heiðra þá, sem mig heiðra, en þeir, sem fyrirlíta mig, munu til skammar verða.“ — 1. SAMÚELSBÓK 2:30.

然而,耶和华止住亚伯拉罕的手,说:“现在我知道你是敬畏上帝的了;因为你没有将你的儿子,就是你独生的儿子,留下不给我。”

En Jehóva stöðvaði hönd Abrahams og sagði: „Nú veit ég, að þú óttast Guð, þar sem þú synjaðir mér ekki um einkason þinn.“

本期杂志会探讨,圣经怎样解释生与死的问题。

Í þessu tölublaði Varðturnsins er bent á hvað Biblían segir um lífið og dauðann.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 重生 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.