Thai
Hvað þýðir ซังกะบ๊วย í Thai?
Hver er merking orðsins ซังกะบ๊วย í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ซังกะบ๊วย í Thai.
Orðið ซังกะบ๊วย í Thai þýðir ódýr, slæmur, vondur, illur, ódÿr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ซังกะบ๊วย
ódýr(cheap) |
slæmur
|
vondur
|
illur
|
ódÿr(cheap) |
Sjá fleiri dæmi
7, 8. (ก) มี พยาน หลักฐาน อะไร ที่ ว่า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ได้ ‘ต่อ เชือก กะโจม ให้ ยาว ออก ไป’? 7, 8. (a) Á hverju sést að fólk Guðs hefur ‚gert tjaldstög sín löng‘? |
อย่า กลัว เลย, ท่าน ทั้ง หลาย ประเสริฐ กว่า นก กะจาบ หลาย ตัว.” Verið óhræddir, þér eruð meira verðir en margir spörvar.“ |
พอ ถึง ทศวรรษ 1970 ศูนย์ ควบคุม โรค แห่ง สหรัฐ กะ ประมาณ ว่า จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต จาก โรค ตับ อักเสบ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ถ่าย เลือด มี ราว ๆ 3,500 ราย ต่อ ปี. Bandarísku sóttvarnamiðstöðvarnar áætluðu á áttunda áratugnum að 3500 manns létust árlega af völdum lifrarbólgu eftir blóðgjöf. |
ระยะ ทาง จาก โลก ถึง โอเมกา เซน เทา รี กะ ประมาณ ว่า 17,000 ปี แสง. Hún er talin vera í um 17.000 ljósára fjarlægð frá jörðu. |
คํา เชิญ นั้น คล้าย กับ คํา เชิญ ที่ พระเจ้า เสนอ แก่ อัครสาวก เปาโล มาก ที เดียว ผู้ ซึ่ง เห็น ใน นิมิต ว่า มี คน หนึ่ง วิงวอน ท่าน ดัง นี้: “ขอ โปรด มา ช่วย พวก ข้าพเจ้า ใน เมือง มากะโดเนีย เถิด.” Þetta boð var mjög svipað því sem Páll postuli fékk frá Guði þegar hann sá mann í sýn sem sárbændi hann: „Kom yfir til Makedóníu og hjálpa oss!“ |
เธอสวมมันกะทุกอย่าง Hann passar viđ hvađ sem er. |
(ซะฟันยา 2:9) ดินแดน โมอาบ และ อําโมน ถูก ล้าง ผลาญ เหมือน ที่ พระเจ้า ได้ ทําลาย เมือง ซะโดม และ กะโมรา นั้น ที เดียว. (Sefanía 2:9) Móabsland og Ammón voru lögð í eyði alveg eins og Guð hafði eytt borgunum Sódómu og Gómorru. |
มี การ กะ ประมาณ ว่า ต้อง ใช้ ริ้น 70 ล้าน ตัว เพื่อ จะ มี น้ําหนัก เท่า กับ อูฐ ขนาด ปานกลาง หนึ่ง ตัว! Áætlað er að meðalstór úlfaldi sé álíka þungur og 70 milljónir mýflugna! |
โยเซฟ สั่ง ไว้ เช่น ไร ใน “เรื่อง กะดูก ของ ท่าน” และ คํา สั่ง นั้น ก่อ ผล กระทบ เช่น ไร? Hvaða fyrirmæli gaf Jósef og hvaða áhrif höfðu þau? |
(บทเพลง สรรเสริญ 1:1, 2; เฮ็บราย 10:24, 25) ข่าวสาร ของ พระ ยะโฮวา เป็น สิ่ง ที่ ชิด ใกล้ กับ หัวใจ ของ ฉัน ดุจ ดัง “ไฟ ปิด ไว้ ใน กะดูก ทั้ง ปวง ของ ตัว [ฉัน]” กระตุ้น ฉัน ให้ ร่วม ใน การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร และ งาน ช่วย คน ให้ เป็น สาวก ไหม? (Sálmur 1:1, 2; Hebreabréfið 10:24, 25) Er boðskapur Jehóva mér hjartfólginn líkt og ‚sem eldur brenni í hjarta mínu‘ og knýr hann mig til að boða Guðsríki og gera menn að lærisveinum? |
มี การ กะ ประมาณ ว่า ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ มี ประชากร มาก กว่า 200 ล้าน คน ย้าย ไป อยู่ ต่าง แดน เช่น เดียว กับ แพทริเชีย จอร์จ และ เรเชล. Áætlað er að yfir 200 milljónir manna hafi flust milli landa á síðustu áratugum, eins og George, Patricia og Rachel. |
19 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง เพลง ว่า “คน ทั้ง ปวง ที่ รัก กฎหมาย ของ [พระเจ้า] มี ความ สุข มาก และ เหตุ ที่ จะ สะดุด กะดาก แก่ เขา ไม่ มี เลย.” 19 Sálmaskáldið söng: „Gnótt friðar hafa þeir er elska lögmál [Guðs] og þeim er við engri hrösun hætt.“ |
นัก ดาราศาสตร์ กะ ประมาณ ว่า มี ดาว มาก กว่า 100,000 ล้าน ดวง เฉพาะ ใน กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา เท่า นั้น. Stjörnufræðingar áætla að í Vetrarbrautinni einni séu rösklega 100 milljarðar stjarna. |
คํา วิงวอน ของ ชาย ชาว มากะโดเนีย ตาม ที่ เปาโล เห็น ใน นิมิต นั้น ได้ รับ การ ตอบ สนอง อย่าง ไร? Hvernig brást Páll við er hann sá makedónskan mann í sýn biðja um hjálp? |
โอ อี ซีดี กะ ประมาณ ว่า 1 ใน 3 ของ คอมพิวเตอร์ ที่ ต่อ อินเทอร์เน็ต ถูก คน อื่น ควบคุม จาก ระยะ ไกล OECD telur að einni af hverjum þrem tölvum sé fjarstýrt af tölvuþrjótum. |
ยังกะกิ่งไม้หักลงมาเสียบพลั่ว Tréđ virđist hafa flækst í ūetta. |
“ขณะ นั้น พักตร์ อัน ชื่น บาน ของ กษัตริย์ ก็ สลด ลง พระทัย ก็ ตะลึง พรึงเพริด, พระ ชงฆ์ ก็ อ่อน ไป, พระ ชานุ ก็ กะทบ กัน.” „Þá gjörðist konungur litverpur, og hugsanir hans skelfdu hann, og var sem mjaðmarliðir hans gengju sundur, og kné hans skulfu.“ |
และจ่ายตังค่าวาดรูปคู่กะมัน Og enn meira fyrir teikningu af sjálfum sér sitjandi efst! |
ฉันพาหมอฮอฟแมนมารักษาเขา กะว่าใช้เวลาสักเดือน Ég fékk dr. Hoffman hingađ í mánuđ fyrir hann. |
อาวุธ: “ICRC [คณะ กรรมการ กาชาด สากล] กะ ประมาณ ว่า โรง งาน มาก กว่า 95 โรง ใน 48 ประเทศ กําลัง ผลิต กับระเบิด 5 ถึง 10 ล้าน อัน ใน แต่ ละ ปี.”—สํานักงาน ข้าหลวง ใหญ่ เพื่อ ผู้ ลี้ ภัย แห่ง สหประชาชาติ (UNHCR) Vopn: „Alþjóðanefnd Rauða krossins áætlar að árlega framleiði yfir 95 fyrirtæki í 48 löndum á bilinu 5 til 10 milljónir jarðsprengna sem ætlað er að granda hermönnum.“ — Flóttamannafulltrúi Sameinuðu þjóðanna (UNHCR). |
เพื่อ จะ ทํา ได้ อย่าง นั้น พี่ น้อง ต้อง แบ่ง งาน เป็น สอง กะ ใน การ ใช้ แท่น พิมพ์ ที่ เพิ่ง ได้ มา ใหม่ รวม ทั้ง หมด 16 ชั่วโมง ใน แต่ ละ วัน. Til að þetta takist verður ný prentvél keyrð á tveimur vöktum, alls 16 tíma á dag. |
ความเร็ว % # เมกะบิต/วินาที Hraði % # Mbitar/sek |
พระองค์ ตรัส ว่า “แท้ จริง เราได้ กะ โครงการ ไว้ อย่าง ไร ก็ จะ เป็น ไป ดัง นั้น และ เรา ได้ กําหนดการ อย่าง ไร ก็ จะ เกิด ขึ้น อย่าง นั้น.” Hann hefur sagt: „Sannlega, það, sem ég hefi fyrirhugað, skal verða, og það, sem ég hefi ályktað, skal framgang fá.“ |
ปัจจุบัน กะ ประมาณ กัน ว่า ไร่ กาแฟ ของ ครอบครัว ชาว ไร่ มาก กว่า 25 ล้าน แห่ง ใน 80 ประเทศ มี การ ปลูก กาแฟ กว่า 15,000 ล้าน ต้น. Meira en 25 milljónir fjölskyldna starfrækja kaffiekrur í um 80 löndum. |
เช่น เดียว กับ ทามาโอกิ โคกะ พบ ว่า แหล่ง นก ของ เขา อันตรธาน ไป อย่าง รวด เร็ว. Líkt og Tamaoki komst Koga að því að fuglarnir voru fljótt uppurnir. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ซังกะบ๊วย í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.