Indónesíska
Hvað þýðir berbayar í Indónesíska?
Hver er merking orðsins berbayar í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota berbayar í Indónesíska.
Orðið berbayar í Indónesíska þýðir borga, gjalda, greiða, gr., kosta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins berbayar
borga(pay) |
gjalda(pay) |
greiða(pay) |
gr.(paid) |
kosta
|
Sjá fleiri dæmi
Apa maksudmu, " bayar apa "? Hvađ éttu viđ? |
Jalan keluarnya adalah dengan membayar 100 franc CFA, yang senilai dengan 15 sen (AS), untuk memperoleh fotokopi risalah ini. Þeir ákváðu að láta ljósrita smáritið fyrir 100 miðafríska franka, að andvirði um það bil 15 íslenskra króna. |
5 Karena tidak ada cukup emas dan perak dalam perbendaharaan kerajaan untuk membayar upeti itu, Hizkia mengambil logam berharga apa pun yang dapat ia peroleh dari bait. 5 Ekki er nóg gull og silfur í fjárhirslu konungs til að greiða skattgjaldið svo að Hiskía tekur alla þá góðmálma sem hann getur úr musterinu. |
Siapa yang mau repot bayar parkiran? Klikkađur eđa ekki. |
Sistem piramida didefinisikan sebagai ”program multilevel marketing (MLM) yang mengharuskan orang-orang membayar biaya pendaftaran guna memperoleh kesempatan merekrut orang lain untuk melakukan hal yang sama”. Pýramídi er skilgreindur sem „fjölþrepakerfi þar sem fólk borgar inntökugjald fyrir að safna nýliðum sem fara svo eins að.“ |
Kumohon, bayarlah aku dan kuantar kau menemui keluargamu. Borgaðu mér... og ég fylgi þér til fjölskyldunnar. |
Adilkah jika yang bekerja satu jam dan yang bekerja seharian dibayar dengan upah yang sama? Var það ósanngjarnt að greiða verkamönnunum, sem unnu eina stund, sömu laun og þeim sem unnu allan daginn? |
Banyak dewasa muda di seluruh dunia terlibat utang untuk memperoleh pendidikan, hanya untuk menemukan biaya sekolah lebih besar daripada yang dapat mereka bayarkan kembali. Margt ung fólk í heiminum fer í skuldir til að mennta sig, einungis til að komast að því að kostnaður námsins er meiri en svo að þau geti greitt það tilbaka. |
Sewaktu kita membayar persembahan ini, kita memperlihatkan bahwa kita mengasihi-Nya dan akan mematuhi perintah-Nya. Þegar við greiðum þær fórnargjafir sýnum við frelsaranum að við elskum hann og viljum hlíta ráðum hans. |
Berapa banyak kita membayar pelatihnya? Hve mikiđ greiđum viđ kastūjálfaranum hans? |
Jika kita melakukannya, Mereka akan minta bayaran banyak. Ef viđ gerum ūađ, vilja ūeir bara meira. |
Namun, bagaimana jika karena ”kejadian yang tidak terduga” kita tidak dapat membayar kembali utang kita? Hvað er til ráða ef „tími og tilviljun“ kemur í veg fyrir að við getum borgað það sem við skuldum? |
Mungkin menjual semua barang untuk membayar pengacara. Á endanum ūurfum viđ líklega ađ selja allt til ađ greiđa lögfræđingunum. |
Ini ditandaskan dengan jelas oleh perumpamaan Yesus tentang budak yang tidak tahu mengampuni, yang dipenjarakan oleh majikannya ”sampai dia membayar kembali semua yang terutang”. Jesús sýndi kröftuglega fram á það í dæmisögu sinni um skulduga þjóninn, sem vildi ekki fyrirgefa, og var varpað í fangelsi „uns hann hefði goldið allt, sem hann skuldaði.“ |
Dan pekerjaan baru itu akan bisa membayar orang itu? Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka? |
Pembayaran adil. Greiđslan er sanngjörn. |
(Roma 5:12; 6:16, 17) Hal itu tidak mungkin dihindari tanpa adanya jalan keluar berdasarkan hukum yang Yehuwa sediakan untuk membayar pembebasan budak-budak tersebut. (Rómverjabréfið 5:12; 6:16, 17, Biblía 21. aldar) Og það hefði líka verið óhjákvæmilegt til frambúðar ef Jehóva hefði ekki beitt lagalegu úrræði til að kaupa þessa þræla lausa. |
3 Beberapa tahun yang lalu di Nigeria timbul kerusuhan mengenai pembayaran pajak. 3 Fyrir nokkrum árum áttu sér stað uppþot í Nígeríu út af sköttum. |
Ya, karena ada banyak yang harus dipertimbangkan, beberapa pasangan akhirnya terus membayar biaya penyimpanan janin selama bertahun-tahun. Spurningarnar eru margar og sum hjón halda því áfram að greiða árum saman fyrir geymslu fósturvísa. |
Ratusan karyawan sekarang menganggur dan tidak dapat membayar tagihan mereka. Hundruð manna ganga nú atvinnulausir og geta ekki greitt heimilisreikningana. |
Mungkin ada seseorang yang membayarnya. Einhver borgađi henni fyrir. |
Dia terlalu bodoh untuk membayar itu pun kurang. Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna. |
Jadi, sebagai Putra satu-satunya yang diperanakkan oleh Raja surgawi yang disembah di bait, Yesus tidak wajib membayar pajak. Jesús var eingetinn sonur konungsins á himnum sem var tilbeðinn í musterinu og honum bar því engin skylda til að greiða musterisgjaldið. |
6 Akibatnya, orang Israel pada umumnya mulai meragukan nilai dari melayani Allah, mereka bahkan tidak mau membayar perpuluhan yang dituntut oleh Taurat. 6 Af þessu leiddi að Ísraelsmenn almennt voru teknir að draga í efa gildi þess að þjóna Guði, þannig að þeir jafnvel neituðu að reiða af hendi tíundina sem lögmálið krafðist. |
Kau harus membayar segalanya di Ryan Air. Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu berbayar í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.