Apa yang dimaksud dengan wollte dalam Jerman?
Apa arti kata wollte di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wollte di Jerman.
Kata wollte dalam Jerman berarti mau, ingin, segera, mungkin, kewajaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata wollte
mau(would) |
ingin(would) |
segera(would) |
mungkin(would) |
kewajaran
|
Lihat contoh lainnya
Mit jemand anderem als dem Kerl, den ich heiraten wollte. Dengan orang lain selain pria yang seharusnya menikah denganku. |
Wollte man den Bauplan der Urkirche Christi mit allen anderen Kirchen auf der heutigen Welt abgleichen, würde man feststellen, dass Punkt für Punkt, Organisation für Organisation, Lehre für Lehre, Verordnung für Verordnung, Frucht für Frucht und Offenbarung für Offenbarung sich nur eine damit deckt: die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
Ich gab es zurück, weil ich nicht wollte, dass irgendjemand denkt, dass ich alles, was ich mache, nur wegen des Geldes mache - das tue ich nicht. Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak. |
Wahrscheinlich wollte König Nebukadnezar Daniel glauben machen, sein Gott Jehova wäre vom Gott Babylons unterworfen worden (Dan. Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan. |
Sie nahm dreimal am Studierfähigkeitstest teil, weil sie es immer besser machen wollte. Dia ikut ujian S.A.T. tiga kali demi hasil yang lebih baik. |
Oder vielleicht wollten Sie gar nicht erst mit ihm reden und ihn nur töten. Atau mungkin niatmu dari awal memang ingin membunuhnya? |
„Ich wollte Menschen in Not helfen“, berichtet Roberto, ein bolivianischer Polizist. ”Saya ingin menolong orang-orang yang berada dalam keadaan darurat,” kata Roberto, seorang polisi di Bolivia. |
Weißt du, was wir damit machen könnten, wenn wir wirklich wöllten, Chuck? Apakah Anda tahu apa yang bisa kita lakukan dengan sistem ini jika kita benar-benar mau, membuang? |
Ich wollte niemanden in Verlegenheit bringen. Bukan maksudku utk membuat malu siapapun. |
Als die Saat sproßte, sahen die Arbeiter das Unkraut und wollten es ausreißen. Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya. |
Sie wollten uns sehen? Kau ingin bertemu dengan kami? |
Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte. Sebagai contoh, lima tahun sebelum kecelakaan yang diceritakan di atas, ada teman ibu John yang anaknya tewas karena mencoba menyeberangi jalan raya yang sama! |
Wir wollten über ein Imperium herrschen. Kita akan menggunakan cara kerajaan. |
Aber wenn ich nun einen Vampir töten wollte... Aku ingin membunuh vampir |
Selbst wenn Jehovas treue Diener nicht mit der Aussicht auf ewiges Leben belohnt würden, wollte ich trotzdem ein Leben in Gottergebenheit führen (1. Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh. |
Und ich wollte ihm in die Augen sehen. Dan aku ingin menemuinya langsung. |
Ihr habt gespielt... wie ich's von euch immer wollte. Kalian bermain sesuai dengan apa yang selalu aku harapkan. |
Er gab mir, worum ich bat, nicht was ich wollte. Dia lakukan semua yg aku minta, tapi bukan yg aku inginkan. |
Nun, sie erwähnten nicht, dass Sie eine Bank überfallen wollten. Mereka nggak bilang mau merampok bank kok. |
Ich gab vor, lockere Moralvorstellungen zu haben, weil ich meine Klassenkameraden beeindrucken wollte. Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah. |
Weil er Loki allein erledigen wollte. Karena melawan Loki sendiri. |
Zack wollte, dass du bleibst. Zack ingin kau tetap disini. |
Wodurch zeigten die religiösen Führer in Jesu Tagen, daß sie dem Licht nicht folgen wollten? Bagaimana para pemimpin agama pada zaman Yesus memperlihatkan bahwa mereka tidak ingin mengikuti terang itu? |
Ich wollte nur Frank retten. Aku hanya berusaha menyelamatkan Frank. |
Adam wollte Rache an denen von uns, die ihn verraten haben. Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wollte di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.