Islandia
Apa yang dimaksud dengan vökva dalam Islandia?
Apa arti kata vökva di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vökva di Islandia.
Kata vökva dalam Islandia berarti air, siram. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vökva
airnoun Sólin lætur vatnið gufa upp úr höfunum og það fellur aftur til jarðar til að vökva jörðina. Matahari menyebabkan air naik dari laut sebagai uap, yang jatuh sebagai hujan untuk membasahi bumi lagi. |
siramverb Vinátta líkist frekar fallegu blómi sem þarf að vökva og annast til að það vaxi og dafni. Persahabatan mirip tanaman yang harus disiram dan dirawat agar berbunga. |
Lihat contoh lainnya
Sandkötturinn kemst af með þann vökva sem hann fær úr bráð sinni. Kucing pasir bisa bertahan hidup dari air yang didapat dari mangsanya |
Vatn er kjörið til slíkra nota vegna þess að fleiri efni leysast upp í því en nokkrum öðrum vökva. Air sangat cocok untuk keperluan ini karena dapat melarutkan lebih banyak zat daripada cairan lain mana pun. |
Þarf að vökva garðinn eða reyta illgresi? Þarf að slá grasflötina eða klippa limgerðið? Dengan membantu memotong rumput atau tanaman boleh jadi akan membuat saudari itu merasa lebih tenang, karena mengetahui bahwa rumahnya kini tidak akan dicela di daerah sekitarnya. |
Á þennan hátt hjálpaði hann þeim líka að gera sér grein fyrir hinu nauðsynlega hlutverki sem þeir gegndu í því mikilvæga starfi að sá og vökva. Dng cara ini ia juga membantu mereka menghargai peranan penting yg mereka mainkan dlm pekerjaan penting sehubungan menanam dan menyiram. |
Ég þarf að vökva friðarliljuna. / Aku harus menyiram tanaman Lily-ku. |
Vinátta líkist frekar fallegu blómi sem þarf að vökva og annast til að það vaxi og dafni. Persahabatan mirip tanaman yang harus disiram dan dirawat agar berbunga. |
(Matteus 28:19, 20) Eftir að hafa gróðursett sæði sannleikans í móttækilegum hjörtum koma þeir aftur og vökva þau. (Matius 28:19, 20, NW) Setelah menanam benih kebenaran dalam hati yang mau menerima, mereka kembali dan menyiramnya. |
Ranglæti, fordómar, þjóðernishyggja og trúarbrögð sá frækornum haturs um heim allan og vökva þau. Di seluas dunia, benih-benih kebencian sedang ditanam dan disirami melalui ketidakadilan, prasangka, nasionalisme, dan agama. |
13 Aðrir í söfnuðinum geta glatt trúsystkini sín sem eiga vantrúaðan maka, rétt eins og regndroparnir vökva moldina og næra jurtirnar. 13 Bagaikan titik-titik hujan yang membasahi tanah dan menyuburkan tanaman, banyak orang di sidang dapat turut membuat bahagia orang-orang Kristen yang rumah tangganya terbagi. |
Við verðum að gera meira en aðeins sá sæði Guðsríkis; við verðum líka að vökva það. Kita perlu melakukan lebih dp sekadar menanam benih Kerajaan; kita juga harus menyiramnya. |
Orðið, sem gengur fram af munni hans, er fullkomlega áreiðanlegt líkt og regn og snjór fellur af himni og skilar því hlutverki að vökva jörðina og gera hana frjósama. Seperti hujan dan salju yang turun dari langit melaksanakan tujuannya untuk membasahi bumi dan menghasilkan buah, maka firman Yehuwa yang keluar dari mulut-Nya akan sepenuhnya dapat diandalkan. |
Hvernig hafa bækur verið góð leið til að sá frækornum sannleikans og vökva þau? Apa peranan buku dalam menanam dan menyiram benih kebenaran? |
10 Og ég, Drottinn Guð, lét fljót renna frá Eden, til að vökva aldingarðinn, og þaðan kvíslaðist það og varð að fjórum ahöfuðám. 10 Dan Aku, Tuhan Allah, menyebabkan sebuah sungai mengalir dari Eden untuk mengairi taman; dan dari sana itu terbelah, dan menjadi empat ahulu. |
Af hverju ertu að vökva kaktusinn? Kenapa kau menyirami kaktus? |
Menn, skepnur og jurtir þurfa þúsundir hráefna til vaxtar og viðhalds og þau þarf að flytja um lífveruna uppleyst í vökva, svo sem blóði eða æðasafa jurtanna. Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah. |
Fljót rann frá Eden til að vökva aldingarðinn, og þaðan kvíslaðist það og varð að fjórum stórám.“ — 1. Mósebók 2:7-10. Ada suatu sungai mengalir dari Eden untuk membasahi taman itu, dari situ sungai itu terbagi menjadi empat cabang.”—Kejadian 2:7-10. |
Honum kann að hafa fundist hann jafnlítils virði og skorpinn skinnbelgur sem menn hentu til hliðar þar eð ekki var hægt að nota hann lengur til að geymna vökva í. Jadi ia mungkin merasa tidak berharga sama seperti sebuah kirbat yang telah rusak yang dibuang oleh orang lain karena tidak cocok untuk menampung cairan. |
Mergur málsins er hins vegar sá að þegar líkamann skortir vatn reynir hann að halda í hvern einasta vatnsdropa með því að binda vökva til dæmis í fótum og höndum. Ketika tubuh mengalami kekurangan air, ia berupaya menahan setiap tetes air yang ada dengan menyimpannya di tempat-tempat seperti kaki dan tangan. |
Það er því ekkert sem kemur í staðinn fyrir vatnið, þennan dýrmæta vökva. Tidak ada yang dapat menggantikan air, cairan yang berharga itu. |
Merki þess að okkur skortir vökva er að við þolum illa hita, fáum höfuðverk, finnum fyrir þreytu og vöðvaeymslum, verðum þurr í munni og augum og þvagið verður dökklitað. Beberapa tanda dehidrasi adalah sakit kepala, lelah, pegal-pegal otot, air seni yang pekat, tidak tahan terhadap panas, serta mulut dan mata yang kering. |
Einlægt hrós hefur sömu áhrif á nemandann og það hefur á plöntu að vökva hana – hann vex og dafnar. – Samanber Matteus 3:17. Seperti air yang bisa membantu tanaman tumbuh subur, jika Saudara memuji pelajar, hal ini bisa membantunya maju secara rohani. —Bandingkan Matius 3:17. |
Sumar frumur eru með „utanborðsmótor“ sem knýr þær áfram í vökva. Ada sel yang memiliki ”mesin tempel” molekuler yang dapat mendorong sel itu melaju melintasi cairan. |
7 Til að fá góða uppskeru þarf bóndinn líka að vökva akur sinn. 7 Untuk memperoleh panenan yang baik, petani juga perlu menyirami tanamannya. |
Síđan kom hann og hellti vökva yfir mig. Lalu ia kembali dan menyiramku. |
4 Þessi fagri spádómur kann að hafa minnt hina herleiddu Gyðinga á annan spádóm sem skráður var meira en tveim öldum áður: „Lind mun fram spretta undan húsi [Jehóva] og vökva dal akasíutrjánna.“ 4 Nubuat yang indah ini mungkin mengingatkan orang-orang Yahudi yang dibuang akan sebuah nubuat yang dicatat lebih dari dua abad sebelumnya, ”Dari rumah Yehuwa akan keluar sebuah mata air yang akan mengairi wadi Pohon-Pohon Akasia.” |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vökva di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.