Hindi
Apa yang dimaksud dengan विनियोग dalam Hindi?
Apa arti kata विनियोग di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan विनियोग di Hindi.
Kata विनियोग dalam Hindi berarti Investasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata विनियोग
Investasi
|
Lihat contoh lainnya
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Dengan menerapkan nasihat yang Paulus berikan kepada orang-orang Ibrani, kita dapat mempersembahkan korban yang berkenan kepada Penolong Agung kita, Allah Yehuwa. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Di antara mereka yg menghadiri Perjamuan Malam setiap tahun ada banyak yg membutuhkan anjuran lebih lanjut untuk menerapkan apa yg mereka pelajari dan menggabungkan diri secara aktif dng organisasi. |
२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है। 2 Menerapkan pengertian dl dinas pengabaran menyangkut cakup kesanggupan menyesuaikan persembahan kita dng minat penghuni rumah. |
वे संस्था के प्रकाशनों की अद्यतन जानकारी से परिचित होंगे, लेकिन उनकी जीवन-चर्य्या और दूसरों के साथ, जिन में साथी मसीही भी हैं, उनके व्यवहार की रीति, उन्होंने जो सच्चाई सीखी थी उसके विनियोग का संकेत नहीं करती। Mereka bisa jadi up-to-date dng apa yg dikatakan publikasi-publikasi Lembaga, namun gaya hidup mereka dan cara mereka berurusan dng orang-orang lain, termasuk sesama umat Kristiani, tidak memperlihatkan bahwa mereka menerapkan kebenaran yg telah mereka pelajari. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Sekarang, lebih dp sebelumnya, kita perlu waspada untuk menerapkan hal-hal yg kita pelajari di perhimpunan dan kebaktian maupun melalui persediaan-persediaan lain dr organisasi. |
जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें। Dng bijaksana tetapi spesifik terapkan nasihat tsb utk keadaan setempat sesuai kebutuhan. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ Nubuat Alkitab mana yang dikutip Yesus mengenai seorang sahabat, dan penerapan apa yang ia buat? |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Kita harus selalu memelihara kerohanian kita, tetap mengikuti keterangan terakhir yg disediakan melalui organisasi Allah dan bersegera menerapkannya. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Namun kita terutama mendapat berkat jika kita menerapkan pelajaran-pelajaran tersebut seperti mengenai belas kasihan dan kerendahan hati yang diajarkan dengan demikian bagus dalam Injil ini yang ditulis oleh Lukas, sang dokter yang dikasihi. |
अच्छी तरह तैयार किए गए अनुभव बताया जाए कि कैसे सीखी हुई बातों का विनियोग किया गया है और विनियोग करनेवाले व्यक्तियों पर आयी आशिषें। Minta agar pengalaman-pengalaman yg dipersiapkan dng baik diceritakan mengenai bagaimana hal-hal yg dipelajari telah diterapkan dan berkat-berkat yg diterima oleh orang-orang yg menerapkannya. |
इस जानकारी का स्थानीय विनियोग के लिए इस हिस्से को सँभालने वाले प्राचीन ने कई सवालों को तैयार करना चाहिए। Penatua yg membahas bagian ini hendaknya menyusun beberapa pertanyaan untuk membuat penerapan setempat. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। Dng menerapkan saran-saran demikian kita dibantu meningkatkan keefektifan sbg rohaniwan. |
१० मि: हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने से आशीष। 10 men: Berkat-Berkat krn Menerapkan Apa yg Kita Pelajari. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Setiap orang yang ia kunjungi merasa heran bahwa karena ia menerapkan prinsip-prinsip Alkitab, sikapnya telah sangat berubah. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 Ada tiga kunci untuk membuat perhimpunan bermanfaat —persiapan, peran serta, dan penerapan praktis. |
क्या विनियोग करना है APA YG HARUS DITERAPKAN |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। Hal ini termasuk membantu istri dan anak-anak mereka menerapkan hal-hal yg mereka pelajari dr Firman Allah dan organisasi-Nya agar dapat tetap kuat secara rohani. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Bijaksanalah—Terapkan Hal-Hal yg Sdr Pelajari |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Krn itu marilah kita membuktikan diri bijaksana dng terus diajar oleh Yehuwa dan menerapkan hal-hal yg kita pelajari. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 Kita juga dapat memperlihatkan hormat kpd Kristus dan memperindah pelayanan kita dng menerapkan apa yg kita pelajari dr Firman Allah. |
निम्नलिखित सुझावों की चर्चा करें और इनका विनियोग करने से पायी गयी सफलता पर प्रचारकों को टीका करने दें: (१) पत्रिका को पढ़ें और लेखों से अच्छी तरह परिचित बनें। Bahas saran-saran berikut dan undang penyiar-penyiar memberikan komentar atas keberhasilan yg mereka nikmati dl menerapkannya: (1) Bacalah brosur itu utk mengetahui dng baik artikel-artikelnya. |
कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व) Tidak ada orang Kristen yang perlu menyerah kepada keinginan yang mementingkan diri tersebut jika ia menerapkan kata-kata Petrus, ”Lawanlah [si Iblis] dengan iman yang teguh”.—1 Petrus 5:9. |
जब तक सीखी हुई बातों का विनियोग करने के लिए परिश्रमपूर्ण कोशिश नहीं होगी, तब तक बिल्कुल नहीं या बहुत कम आध्यात्मिक प्रगति होगी, और हमारे मन की शांति और खुशी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।—फिलि. Jika tidak ada upaya yg sungguh-sungguh untuk menerapkan hal-hal yg kita pelajari, kemajuan rohani hanya akan sedikit atau tidak ada, dan kedamaian pikiran dan kebahagiaan kita akan dirusak.—Flp. |
जानकारी का स्थानीय विनियोग करें, और प्रचारकों के द्वारा क्षेत्र में पायी गयी समस्याओं का सामना करने और सही मनोवृत्ति बनाए रखने के लिए मदद दें। Buatlah penerapan setempat mengenai pembahasan, dng membantu para penyiar mengatasi problem-problem yg dihadapi di daerah dan memelihara sikap yg benar. |
५ नये व्यक्तियों को परमेश्वर के वचन के सच्चे विद्यार्थि बनना है, ज्ञान में, उसे समझने में, और उसके सिद्धान्तों का विनियोग करने में प्रगति पाना है। 5 Orang-orang baru perlu menjadi pelajar-pelajar yg sejati dr Firman Allah, maju dl pengetahuan, pengertian, dan penerapan prinsip-prinsipnya. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti विनियोग di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.