Apa yang dimaksud dengan umieranie dalam Polandia?
Apa arti kata umieranie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan umieranie di Polandia.
Kata umieranie dalam Polandia berarti mati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata umieranie
mativerb Idę sobie po ulicy i umiera człowiek. Na moich oczach. Aku sedang berjalan saat orang itu jatuh dan mati di depanku. |
Lihat contoh lainnya
Za każdym razem, gdy gdzieś wchodzimy, ktoś umiera. Setiap kali kita berjalan di suatu tempat, seseorang meninggal. |
Nie chcemy patrzeć, jak inni umierają. Kita menyembunyikan dia di ruangan itu karena tak ingin melihat kematiannya. |
Wiodłem życie samoluba, ale nie muszę umierać w ten sposób. aku hidup sebagai orang egois tapi aku tidak harus mati dengan cara itu.. |
Umieram z głodu! Saya lapar! |
Pearson też był takim nabytkiem, ale właśnie patrzyłam, jak umiera. tapi aku baru melihatnya mati. " |
Tak śpieszno wam umierać? Jadi ingin mati? |
On też umierał. Dan dia juga sedang sekarat. |
Gdy umierają, są nagradzani zmartwychwstaniem do życia w niebie (Galatów 6:16; Hebrajczyków 3:1; Objawienie 14:1). (Galatia 6:16; Ibrani 3:1; Penyingkapan 14:1) Di sana, Yesus akan memberi mereka sejenis manna yang istimewa. |
Amerykański Ośrodek Zwalczania Chorób ocenił, iż w latach siedemdziesiątych na potransfuzyjne zapalenie wątroby rocznie umierało 3500 ludzi. Pada tahun 1970-an, Pusat Pengendalian Penyakit AS (CDC) memperkirakan jumlah korban meninggal akibat hepatitis yang berkaitan dengan transfusi adalah 3.500 jiwa per tahun. |
Smutną rzeczą jest to, że kiedy umierają, informacja umiera razem z nimi. Sayangnya saat mereka mati, informasi itu juga hilang. |
Setki milionów innych umiera wskutek głodu i chorób. Ratusan juta lain mati karena kelaparan dan penyakit. |
ale nie umieraj naprawdę. tapi sebenarnya tidak mati. |
Gdy zanika siła życiowa utrzymująca przy życiu ciało ludzkie, człowiek, czyli dusza, umiera (Psalm 104:29, Bg; Kaznodziei 12:1, 7). Jika daya kehidupan tidak lagi mendukung tubuh manusia, manusia—jiwa itu—mati.—Mazmur 104:29; Pengkhotbah 12:1, 7. |
Nawet nie wiecie, że umieracie! Kau sekarat, dan kau bahkan tak bisa melihatnya. |
W świecie niektóre dzieci niechętnie się opiekują starszymi rodzicami, inne nie są w stanie tego robić, a jeszcze inne umierają wcześniej od nich. Beberapa anak duniawi tidak bersedia memelihara orang-tua yang lanjut usia, yang lainnya tidak sanggup melakukannya, sementara yang lainnya lagi meninggal mendahului orang-tua mereka. |
Cóż, obecnie w Stanach Zjednoczonych, 50 do 100 000 ludzi rocznie umiera wskutek zanieszczynia powietrza, a samochody powodują około 25 000 z nich. Sekarang ini di Amerika Serikat, 50 sampai 100. 000 orang meninggal setiap tahunnya dari polusi udara, dan 25. 000 di antaranya berasal dari polusi kendaraan. |
Walcz, albo umieraj. bertarung atau mati |
kiedy się rodzi, żeni i umiera. Saat dia terlahir, saat dia menikah Dan saat dia meninggal. |
Wiedział, że rząd ten zaprowadzi pokojowe, rajskie warunki, które przyobiecał umierającemu obok niego złoczyńcy. (Penyingkapan 14:1, 3) Ia mengetahui bahwa ini akan mendatangkan keadaan firdaus yang penuh damai yang ia tawarkan kepada pelaku kejahatan yang mati di sampingnya. |
Ludzie umierają. Orang-orang mati. |
Każdy narząd w jej ciele umiera. Setiap organ dalamannya sedang merosot. |
„Wierzę, że to, czego mnie nauczacie, jest prawdą, ale zastanawiam się, co dzieje się z ludźmi, którzy umierają, nie usłyszawszy tej prawdy. “Saya percaya apa yang Anda ajarkan kepada saya adalah benar, namun saya bertanya-tanya mengenai orang yang meninggal tanpa memiliki kesempatan untuk mendengar kebenaran. |
Ale po jakimś czasie oczy nie błyszczą, jak dawniej i nieokiełznana dusza umiera. Tidak berapa lama, pancaran matanya mulai memudar dan bisa kau bilang, jiwa mereka sudah mati. |
Tak, wydaje mi się, jakby coś we mnie umierało razem z tym kościołem. Ya. Aku merasa seolah sebagian dari diriku mati bersamanya. |
Umieram z głodu, a w tym domu nie ma nic do jedzenia. Aku kelaparan, dan tidak ada yang bisa dimakan di rumah ini. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti umieranie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.