Hindi
Apa yang dimaksud dengan उल्टी जैसा dalam Hindi?
Apa arti kata उल्टी जैसा di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan उल्टी जैसा di Hindi.
Kata उल्टी जैसा dalam Hindi berarti mual, dahsyat, muak, menjijikkan, keji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata उल्टी जैसा
mual(nauseous) |
dahsyat(nauseous) |
muak(nauseous) |
menjijikkan(nauseous) |
keji(nauseous) |
Lihat contoh lainnya
30% से अधिक रोगियों में दस्त और उल्टी जैसे जठरांत्रीय लक्षण दिखाई देते हैं। Lebih dari 30% pasien memperlihatkan gejala gastrointestinal, seperti diare dan muntah. |
उलटा, जैसा कि यीशु ने प्रोत्साहित किया: “तंग द्वार से प्रवेश करने के लिए . . . तड़पो।” Sebaliknya, Yesus mendesak, ”Berjuanglah untuk masuk melalui pintu yang sesak itu!” |
इसके उलट, जैसे-जैसे साल बीतते गए और उन्होंने खुद अपनी आँखों से देखा कि कैसे यह शख्स शक्तिशाली काम कर रहा था और मसीहा के बारे में भविष्यवाणियाँ पूरी कर रहा था, तो उनका भरोसा और भी मज़बूत हो गया कि हो न हो, यही मसीहा है। Sebaliknya, seraya tahun-tahun berlalu, keyakinan mereka bertambah sewaktu menyaksikan sendiri perbuatan-perbuatan penuh kuasa yang dilakukan pria ini sebagai penggenapan atas ciri-ciri peranan Mesias. |
मतली, उल्टी और दस्त जैसे जठरांत्र के लक्षण अलग-अलग प्रतिशतों में देखे गए हैं। Gejala gastrointestinal, seperti mual, muntah, dan diare, teramati dalam persentase beragam. |
इसके उलटे, उस झूठे धर्म ने, जैसे उस समय मौजूद था, बिगड़ते हालात को और भी बिगाड़ा होगा। Justru sebaliknya, agama yang murtad pada saat itu turut menyebabkan banyak kondisi yang sangat bejat. |
11 जैसे कुत्ता अपनी उलटी चाटने लौटता है, 11 Anakku, jadilah bijaksana* dan buatlah hatiku senang,+ |
और वे हंसने लगे जैसे ही नाव उल्ट कर डूबने लगी। Dan mereka mulai tertawa saat kapalnya terbalik dan tenggelam. |
कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है। Seperti alergi makanan, intoleransi makanan mungkin adalah reaksi negatif terhadap makanan. |
मगर प्रेम के उलटे, लालच और स्वार्थ जैसे गुण, अन्याय को जन्म देते हैं और यह जाति-भेद, ऊँच-नीच और पक्षपात के अलग-अलग रूप में नज़र आता है। Namun, ketidakadilan dengan berbagai bentuknya —termasuk rasialisme, diskriminasi, dan sikap berat sebelah— sering kali muncul dari ketamakan dan egoisme, sifat-sifat yang bertolak belakang dengan kasih. |
कुछ और लक्षण हैं, नाक बहना और पेट की तकलीफ जैसे, जी मिचलाना, उलटी होना और दस्त लगना। ये लक्षण बड़ों के मुकाबले बच्चों में ज़्यादा दिखायी देते हैं। Ingusan dan gejala di lambung —seperti mual, muntah, dan diare —lebih sering dialami anak-anak ketimbang orang dewasa. |
मगर मैं जो करना चाहता हूँ वो ये है कि मै क्लासरूम उलटने का फ़ायदा उठा सकूँ जैसा कि शुरुवाती दौर के उन टीचरों ने मुझे ईमेल किया था। Tapi yang ingin kami lakukan adalah mengembangkan konsep pembalikan ruang kelas seperti yang telah di-email para guru tadi. |
इसके विपरीत, जैसे-जैसे पृथ्वी पर परिस्थितियाँ बिगड़ती जाती हैं, मानव स्थिति उलटी दिशा में जा रही है। Sebaliknya, seraya keadaan memburuk di bumi ini, situasi manusia bergerak ke arah yang bertentangan. |
इन सभी रोओं में मौजूद अणुओं से एक तरह की शक्ति पैदा होती है, जिसकी वजह से छिपकली चिकनी सतह पर भी आसानी से अपनी पकड़ बना पाती है, फिर चाहे वह काँच जैसी सतह पर उलटी क्यों न दौड़ रही हो! Daya tarik molekuler semua filamen ini cukup kuat untuk menahan beban yang lebih berat daripada tubuh tokek—bahkan sewaktu ia merayap terbalik di permukaan kaca! |
8 और इस प्रकार छह वर्ष भी नहीं बीते थे कि अधिकतर लोग अपनी धार्मिकता से विमुख हो गए थे, जैसे कि कुत्ता अपनी उलटी की तरफ जाता है और सुअरनी अपने कीचड़ में लोटने जाती है । 8 Dan demikianlah enam tahun belum berlalu sejak bagian yang lebih banyak dari orang-orang telah berpaling dari kesalehan mereka, seperti anjing kembali pada amuntahannya, atau seperti induk babi kembali ke kubangannya dalam lumpur. |
डॉल्फ़िन्स् को तैरते हुए या जलीय करतब करते हुए देखने से सभी पुलकित हो जाते हैं, जैसे अपनी पूँछ पर उलटे चलना, आश्चर्यजनक ऊँचाई तक पानी से उछलना, अथवा मनुष्यों को उन पर सैर करने की अनुमति देना। Setiap orang merasa tergetar sewaktu melihat lumba-lumba berenang atau melakukan gerakan dalam air, seperti berjalan mundur dengan ekornya, meloncat dari dalam air hingga ketinggian yang mencengangkan, atau membiarkan manusia menungganginya. |
उलटा, विनम्रता उसे एक विचारशील रीति से दूसरों से बरताव करने और, जैसे परमेश्वर उसे देखते हैं, वैसे खुद को देखने की मदद करेगी। Sebaliknya, kerendahan hati membantu dia untuk memperlakukan orang lain dengan cara yang terkendali dan memandang diri sendiri sebagaimana Allah memandang dia. |
और बेबीलोन जो राज्यों का शिरोमणि है और जिसकी शोभा पर कसदी लोग घमण्ड करते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था।” Dan Babilon, hiasan kerajaan-kerajaan, keindahan dari kebanggaan orang Khaldea, akan menjadi seperti pada waktu Allah meruntuhkan Sodom dan Gomora.” |
फिर जैसे ही मैंने गोलियाँ चलने की आवाज़ सुनी तो मैं भी वहाँ से उलटे पैर अपने घर की तरफ भागा। Terdengar suara tembakan dan saya berlari pulang. |
19 और बाबुल जो सब राज्यों का शिरोमणि है, और जिसकी शोभा पर कसदी लोग फूलते हैं, वह ऐसा हो जाएगा जैसे सदोम और अमोरा, जब परमेश्वर ने उन्हें उलट दिया था । 19 Dan Babilon, kemuliaan kerajaan-kerajaan, akeindahan dari kemegahan orang-orang Kasdim, akan menjadi seperti ketika Allah menumbangkan bSodom dan Gomora. |
उलटा, वे अपना स्वार्थ पूरा करने में ही खोए हुए हैं। और जैसे प्रकाशितवाक्य 11:18 में भविष्यवाणी की गयी थी, वे ‘पृथ्वी को बिगाड़’ रहे हैं। Manusia ternyata menjadi penyewa yang tidak bertanggung jawab —”membinasakan bumi”, sebagaimana dinubuatkan di Penyingkapan (Wahyu) 11:18. |
जी नहीं, उलटे जब वे त्रियेक, अमर आत्मा और नरक की आग जैसी झूठी शिक्षाएँ देते हैं तो वे परमेश्वर की गलत तसवीर पेश करते हैं, और दिखाते हैं कि परमेश्वर क्रूर और रहस्मयी है। Justru sebaliknya, mereka menyalahgambarkan Allah dengan berbagai ajaran palsu seperti Tritunggal, jiwa manusia yang tidak berkematian, dan api neraka, sehingga Allah tampak misterius, mustahil dipahami, kejam, bahkan sadis. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। Seorang dokter di Brasil menyarankan bantuan profesional ”jika gejala-gejala seperti demam, sakit kepala, muntah, atau nyeri di perut, rongga dada, atau panggul tidak mereda setelah diberi obat biasa dan sering kambuh tanpa alasan yang jelas atau jika rasa nyerinya akut atau sangat hebat”. |
४ कुछेक इलाकों में, हमें त्रियेक, नरकाग्नि और जीव की अमरता जैसे ईसाईजगत् के मूलभूत झूठे उपदेशों पर की गयी तर्कणा का खण्डन करके उन्हें उलट देना है। 4 Di beberapa daerah, kita harus mematahkan pemikiran atas doktrin-doktrin mendasar yg palsu dr Susunan Kristen, spt Tritunggal, api neraka, dan kekekalan jiwa. |
फिर भी, बहुत-से लोग उसकी सुनने को राज़ी नहीं हुए और जैसे बाइबल कहती है: “इस पर उसके चेलों में से बहुतेरे उल्टे फिर गए और उसके बाद उसके साथ न चले।”—यूहन्ना 6:60, 63, 66. Namun, banyak orang tidak mau mendengarkan, dan kisah itu melaporkan, ”Oleh karena hal itu, banyak muridnya pergi kepada perkara-perkara di belakang dan tidak lagi berjalan bersama dia.” —Yohanes 6:60, 63, 66. |
उलटा, निजी अध्ययन की उपेक्षा करके, अपने लंगर-स्थल से छूटे गए एक नौका के जैसे, वे आहिस्ता आहिस्ता ‘बहकर दूर चले जाते’ हैं और शैतान के आक्रमण का प्रमुख निशाना बनते हैं। Tetapi, dengan melalaikan pelajaran pribadi, seperti sebuah perahu yang lepas dari tambatannya, mereka perlahan-lahan ”hanyut” dan menjadi sasaran utama dari serangan Setan. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti उल्टी जैसा di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.