Hindi
Apa yang dimaksud dengan उखड़ना dalam Hindi?
Apa arti kata उखड़ना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan उखड़ना di Hindi.
Kata उखड़ना dalam Hindi berarti tersembul, tersiar, berawal, bocor, tersungkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata उखड़ना
tersembul(come out) |
tersiar(come out) |
berawal(come out) |
bocor(come out) |
tersungkap(come out) |
Lihat contoh lainnya
ब्रिटेन के भूतपूर्व प्रधान मंत्री हेरल्ड मेकमिलन ने १९६२ में ब्रिटेन के संसद को बताया कि “जिस नींव पर संयुक्त राष्ट्र को बनाया गया है वह उखड़ गई है।” Mantan perdana menteri Inggris Harold Macmillan mengatakan kepada Perwakilan Rakyat Inggris pada tahun 1962 bahwa ”seluruh fondasi yang di atasnya Perserikatan Bangsa Bangsa telah dibangun sudah dirusak.” |
22 तो मेरी बाँह कंधे से उखड़ जाए, 22 Kalau pernah, biarlah lenganku* terlepas dari bahuku, |
आयत २ और ३ में कहा गया है: “मेरे डग तो उखड़ना चाहते थे, मेरे डग फिसलने ही पर थे। Ayat 2 dan 3 mengatakan, ”Tetapi aku, sedikit lagi maka kakiku terpeleset, nyaris aku tergelincir. |
दानिय्येल ने राजा को आगे बताया: “फिर देखते देखते, तू ने क्या देखा, कि एक पत्थर ने, बिना किसी के खोदे, आप ही आप उखड़कर उस मूर्त्ति के पांवों पर लगकर जो लोहे और मिट्टी के थे, उनको चूर चूर कर डाला। Daniel memberi tahu raja, ”Engkau terus memandang sampai ada sebuah batu yang dipotong dan lepas bukan oleh tangan manusia, dan batu itu menimpa patung tersebut pada kakinya yang terbuat dari besi dan tanah liat yang dibentuk serta meremukkannya. |
जंगली दानों के पौधों की जड़ें गेहूँ की जड़ों के साथ इस कदर गुंथी हुई होती हैं कि अगर कटाई के वक्त से पहले इन जंगली पौधों को उखाड़ दिया जाए तो उनके साथ-साथ गेहूँ भी उखड़ सकता है जिससे फसल बरबाद हो सकती है।—इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स, भाग 1, पेज 1178 देखिए। Akar rumput semusim sangat bertautan dengan akar gandum sehingga jika dicabut sebelum panen, gandum akan ikut tercabut. —Lihat Pemahaman Alkitab, Jilid 2, halaman 522. |
शायद वह अपने आपको ऐसे खतरनाक हालात में पाए जिनमें आसाप ने खुद को पाया था। उसने कहा, “मेरे डग तो उखड़ना चाहते थे, मेरे डग फिसलने ही पर थे।” Situasi itu mungkin sama seperti situasi berbahaya yang pernah dialami pemazmur Asaf. Tentang hal itu, ia berkata, ”Mengenai aku, kakiku hampir-hampir menyimpang, langkahku nyaris tergelincir.” |
हालांकि, फ़ोन गिरने पर पेंट उखड़ सकता है. चमड़ा या डेनिम जैसी चीज़ों का रंग आपके फ़ोन की सतह पर लग सकता है. Beberapa material seperti kulit atau denim dapat meninggalkan noda warna pada permukaan ponsel. |
तार के खंभे और पेड़ उखड़ गए और कुछ तो ऐसे टूट गए मानो वे माचिस की तीलियाँ हों। Pepohonan dan tiang-tiang telegraf tumbang; yang lain-lain disambar separuhnya seperti batang korek api. |
यीशु ने जो भरोसा दिलाया उस पर गौर कीजिए: “मैं तुमसे सच कहता हूँ कि जो कोई इस पहाड़ से कहे, ‘यहाँ से उखड़कर समुद्र में जा गिर,’ और अपने दिल में ज़रा भी शक न करे मगर विश्वास रखे कि जो वह कह रहा है वह हो जाएगा, तो उसके लिए वैसा ही हो जाएगा।” Perhatikan kata-kata Yesus yang menenteramkan, ”Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu bahwa barang siapa mengatakan kepada gunung ini, ’Terangkatlah dan terlemparlah ke dalam laut’, dan tidak ragu-ragu dalam hatinya tetapi mempunyai iman bahwa apa yang ia katakan akan terjadi, hal itu akan terjadi baginya.” |
तब से हर जगह नात्ज़ी सेनाओं के पाँव उखड़ने लगे। Secara militer, Nazi dan sekutunya sudah di ambang kekalahan. |
“पृथ्वी” यानी बाबुल साम्राज्य अपने स्थान से उखड़ जाएगा और इतिहास के पन्नों में दफन होकर रह जाएगा। ”Bumi”, Imperium Babilonia, akan diguncang hingga keluar dari tempatnya, sehingga tinggal sejarah seperti imperium-imperium lain yang telah punah. |
कारण सूचित करते हुए वे आगे कहते हैं: “मैं तुम से सच कहता हूँ, अगर तुम विश्वास करो और संदेह न करो, तो केवल ये ही नहीं करोगे जो मैं ने अंजीर के पेड़ के साथ किया, बल्कि अगर तुम इस पहाड़ [जैतून पहाड़ जिस पर वे खड़े हैं] से कहो, ‘उखड़ कर समुद्र में गिर जा,’ तो वह हो जाएगा। Ia menjelaskan alasannya ketika ia selanjutnya berkata, ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika kamu percaya dan tidak bimbang, kamu bukan saja akan dapat berbuat apa yang Kuperbuat dengan pohon ara itu, tetapi juga jikalau kamu berkata kepada gunung ini [Bukit Zaitun tempat mereka berdiri]: Beranjaklah dan tercampaklah ke dalam laut! hal itu akan terjadi. |
मॆलकम कहता है: “कभी ऐसा भी होता है कि मामले को निपटाने की लाख कोशिशों के बाद भी दूसरा भाई उखड़ा-उखड़ा रहता है। Malcolm menambahkan, ”Kadang-kadang, kendati saya berupaya menjernihkan situasinya, sikap saudara itu tetap tidak ramah. |
सन् 1789 में, जब वे अमरीका के पहले राष्ट्रपति बने, तब तक उनके करीब-करीब सारे दाँत उखड़ चुके थे। Sewaktu ia menjadi presiden pertama Amerika Serikat pada tahun 1789, ia sudah nyaris ompong. |
हवा के बड़े-बड़े झोंकों से अकसर अल्पाइन पौधों के मिट जाने का खतरा रहता है क्योंकि उनका तापमान गिर जाता है, हवा और मिट्टी में नमी नहीं रहती और जड़ें उखड़ जाती हैं। Terpaan angin yang terus-menerus itu mengancam kelangsungan hidup tumbuhan tersebut karena dapat merendahkan temperatur tanaman ini, mengeringkan udara dan tanah, serta mencabut akar-akarnya. |
“और जब वह बड़ा होगा, तब उसका राज्य टूटेगा और चारों दिशाओं में बटकर अलग अलग हो जाएगा; और न तो उसके राज्य की शक्ति ज्यों की त्यों रहेगी और न उसके वंश को कुछ मिलेगा; क्योंकि उसका राज्य उखड़कर, उनकी अपेक्षा और लोगों को प्राप्त होगा।”—दानिय्येल ११:४. ”Tetapi baru saja ia muncul, maka kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menurut keempat mata angin dari langit, jatuh bukan kepada keturunannya, dan tanpa kekuasaan seperti yang dipunyainya; sebab kerajaannya akan runtuh dan menjadi milik orang-orang yang lain dari pada orang-orang ini.”—Daniel 11:4. |
5 Pixel 3a फ़ोन की सतह इस तरह से पेंट की गई है कि उसका पेंट न उखड़े. 5 Ponsel Pixel 3a memiliki permukaan berlapis cat yang anti-pecah, tetapi mungkin tetap dapat pecah jika ponsel terjatuh. |
क्या हम यहोवा की सेवा से अपने ‘डग उखड़ने’ देंगे यानी यहोवा की सेवा छोड़कर दुष्टों के रास्ते पर चलेंगे? Haruskah kita ”menyimpang” dan tidak lagi melayani Yehuwa lalu meniru mereka? |
दुश्मन, उखड़े हुए पौधे जैसे (13) Musuh seperti bola rumput kering yang menggelinding (13) |
“मेरे डग तो उखड़ना चाहते थे” ”Kakiku Hampir-Hampir Menyimpang” |
जैसे आँधी उखड़ी हुई कँटीली झाड़ी उड़ा ले जाती है। Seperti bola rumput kering yang menggelinding ditiup angin badai. |
वे ऐसे बच्चे थे जिनके माता-पिता रूखे-से और उखड़े-से थे और स्नेह तो बहुत कम या बिलकुल भी नहीं दिखाते थे। Mereka adalah anak-anak yang orang-tuanya dingin dan memperlihatkan sedikit atau sama sekali tidak ada kasih sayang. |
+ 21 यीशु ने कहा, “मैं तुमसे सच कहता हूँ, अगर तुममें विश्वास हो और तुम शक न करो, तो तुम न सिर्फ वह करोगे जो मैंने इस अंजीर के पेड़ के साथ किया, बल्कि अगर तुम इस पहाड़ से कहोगे, ‘यहाँ से उखड़कर समुंदर में जा गिर,’ तो ऐसा हो जाएगा। + 21 Yesus menjawab, ”Sesungguhnya kukatakan, kalau kalian beriman dan tidak ragu, kalian bisa melakukan apa yang kulakukan pada pohon itu. Bahkan, kalau kalian berkata kepada gunung ini, ’Terangkatlah dan terlemparlah ke laut,’ itu akan terjadi. |
(भजन 5:12) एक धर्मी इंसान की तुलना दुष्ट से करते हुए सुलैमान ने कहा: “कोई मनुष्य दुष्टता के कारण स्थिर नहीं होता, परन्तु धर्मियों की जड़ उखड़ने की नहीं।”—नीतिवचन 12:3. (Mazmur 5:12) Dengan mengontraskan keadaan orang adil-benar dan keadaan orang fasik, Salomo berkata, ”Tidak ada orang yang akan ditetapkan dengan teguh oleh kefasikan; tetapi mengenai dasar-akar orang-orang adil-benar, itu tidak akan dijadikan goyah.” —Amsal 12:3. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti उखड़ना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.