Hindi
Apa yang dimaksud dengan टहनियाँ dalam Hindi?
Apa arti kata टहनियाँ di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan टहनियाँ di Hindi.
Kata टहनियाँ dalam Hindi berarti ranting, cabang, dahan, jipang, tangkai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata टहनियाँ
ranting
|
cabang
|
dahan
|
jipang
|
tangkai
|
Lihat contoh lainnya
कुछ वृक्षों की ऊँचाई जितनी होती है, उससे कहीं ज़्यादा ज़मीन की गहराई में उनकी जड़ें होती हैं। या फिर उनके पत्ते, डालियाँ, टहनियाँ वगैरह जितनी दूर-दूर तक फैली होती हैं, उससे कहीं दूर तक उनकी जड़ें फैली होती हैं। Dalam beberapa kasus, akarnya dapat menembus lebih dalam ke tanah dibanding tinggi pohon itu, atau akarnya dapat menjulur secara horizontal jauh melebihi hamparan cabang berdaunnya. |
कोई भी हिलती चीज़ उनका ध्यान खींच लेती है, वे तितलियों पर लपकते हैं, कीड़ों के पीछे भागते हैं और डंडियों और टहनियों से जूझते हैं। Mereka terpesona oleh segala sesuatu yang bergerak dan mereka akan berusaha menangkap kupu-kupu, mengejar serangga, serta bergulat dengan potongan kayu dan tanaman menjalar. |
1:11, 12—अपने वचन के सिलसिले में, यहोवा के जागते रहने की तुलना “बादाम” के पेड़ की “एक टहनी” के साथ क्यों की गयी है? 1:11, 12 —Mengapa pernyataan bahwa Yehuwa tetap bangun untuk melaksanakan firman-Nya dikaitkan dengan ”sebuah cabang pohon badam”? |
कुछ किस्म की चिड़ियाँ तो बर्फ में जमी बेरी और चीड़ की टहनियों को बड़े चाव से खाती हैं। Spesies burung tertentu menyukai beri beku dan ranting pohon pinus. |
(व्यवस्थाविवरण ४:१५-१९) इन मूर्तिपूजकों ने परमेश्वर के नाक के आगे एक अश्लील टहनी भी बढ़ाई, जो शायद मानव लिंग को चित्रित करता है। (Ulangan 4:15-19) Para penyembah berhala ini juga mengacungkan di hadapan hidung Allah sebuah ranting yang cabul, kemungkinan melambangkan alat kelamin pria. |
वह उस टहनी जैसा होगा जिसे तोड़कर पानी में फेंक दिया गया हो। Seperti ranting patah yang terapung di sungai. |
वानर हमेशा मजबूत टहनी पर लटकते हैं । Kaum Kera selalu mematahui Kera yang kuat. |
14 आग उसकी डालियों* से टहनियों और फलों तक फैल गयी और उन्हें भस्म कर दिया। 14 Api itu menyebar dari cabangnya dan melalap tunas dan buahnya, |
एक नए पौधे की तरह उसमें टहनियाँ फूटने लगेंगी। Dan menumbuhkan dahan seperti tanaman baru. |
यिर्मयाह की सेवा की शुरूआत में परमेश्वर ने उसे एक दर्शन में बादाम के पेड़ की टहनी दिखायी। Pada awal pelayanannya, sang nabi diberi penglihatan tentang sebuah cabang pohon itu. |
कुछ २३ मीटर की दूरी पर स्टैगहार्न प्रवाल हैं, एल्कहार्न से छोटे, और उनकी ज़्यादा पतली टहनियाँ उस क्षेत्र को जंगल की तरह भरे हुए हैं। Kira-kira 23 meter jauhnya terdapat koral staghorn, lebih kecil dibandingkan dengan elkhorn, cabang-cabangnya yang lebih ramping memenuhi lahan sehingga menyerupai hutan. |
सो अगर आपके बच्चे विशेषकर भौतिक सम्पत्ति पर ध्यान केन्द्रित करते हैं या बुरी संगति अथवा अहितकर मनोरंजन की ओर उनका झुकाव है, तो ये ग़लत प्रवृत्तियाँ उन टहनियों के जैसी हैं जिन्हें काट देने की ज़रूरत है। Maka jika anak-anak saudara mengarahkan perhatian khususnya kepada perkara-perkara materi atau cenderung kepada pergaulan buruk atau hiburan yang tidak sehat, kecenderungan yang buruk ini seperti dahan-dahan yang perlu dipotong. |
मिसाल के लिए, अमरीकी हिरन (मूस्) पेड़ों की, खासकर चीड़ के पेड़ों की कोमल टहनियाँ खाते हैं। Misalnya, rusa besar memakan cabang-cabang muda, khususnya cabang pohon pinus. |
तब उन्होंने बटोरन के पर्ब्ब के दौरान एक जुलूस की शुरूआत की, जिसमें शीलोह के कुण्ड से पानी ले जाना और उसका अर्पण किया जाना, साथ ही पर्ब्ब की समाप्ति पर बेंत की टहनियों को वेदी पर मारना, और नियमित दैनिक प्रार्थनाएँ करना अंतर्ग्रस्त था जिनका व्यवस्था में कोई आधार नहीं था। Kemudian mereka mengadakan arak-arakan yang mencakup membawa air dari kolam Siloam dan mencurahkannya selama Hari Raya Pengumpulan Hasil, begitu juga pemukulan cabang-cabang pohon willow di atas mezbah pada penutupan hari raya tersebut, dan doa sehari-hari yang tetap tentu yang tidak berdasarkan Hukum. |
९ एक हफ्ते तक चलनेवाले इस पर्व को एकदम सही तरीके से मनाया गया और सब लोग, तरह-तरह के पेड़ों की टहनियों और पत्तियों से झोपड़ियाँ बनाकर उनमें रहे। 9 Perayaan satu minggu penuh ini diselenggarakan dengan cara yang benar, yakni semua orang tinggal di pondok-pondok yang terbuat dari ranting dan daun dari berbagai pohon. |
11 जब उस नगरी की टहनियाँ सूख जाएँगी, 11 Ketika ranting-rantingnya mengering, |
वह उसकी सारी टहनियाँ चट कर जाएगा। Dan melahap cabang-cabangnya. |
वे जंगली सॆलॆरी, अमुक पौधों की जड़ें, और बाँस की टहनियाँ भी चाव से खाते हैं। Mereka juga menikmati seledri liar, akar tanaman tertentu, dan rebung. |
मिसलटो (यहाँ दिखाया गया) की टहनी के नीचे खड़े होकर चूमने का क्रिसमस रिवाज़ कुछ लोगों को रोमानी लग सकता है, लेकिन यह मध्य युग की याद दिलाता है। Kebiasaan Natal yaitu berciuman di bawah ranting mistletoe (sejenis tanaman parasit berbuah putih, seperti tampak pada gambar) mungkin tampak romantis bagi beberapa orang, tetapi itu berasal dari Abad Pertengahan. |
उसकी टहनी और लंबी-लंबी घास* काट देगा। Kepala dan ekor, tunas dan tangkainya,* dalam satu hari. |
जिस इब्रानी संज्ञा का यहाँ “डाली” अनुवाद किया गया है उसका मतलब है, ‘अंकुर फूटना, टहनी या डाली निकलना।’ Kata benda Ibrani yang diterjemahkan ’tunas’ memaksudkan ’sesuatu yang tumbuh, cabang muda, dahan’. |
ठंडे शीतोष्ण क्षेत्रों में, तितलियों को—एक आरामदेह टहनी या फूल पर गतिहीन—रहना पड़ता है जब तक कि सूरज न चमके। Di daerah beriklim sejuk, kupu-kupu harus tetap di tempat —tidak bergerak pada ranting atau bunga yang nyaman— hingga matahari bersinar. |
टहनियाँ टूटी हुईं और टुकड़े-टुकड़े हो रही हैं। Cabang-cabang yang patah dan runtuh. |
बाइबल लेखक यहेजकेल ने मसीहा के बारे में भविष्यवाणी में उसकी तुलना देवदार की एक कोमल टहनी से की है जिसे खुद परमेश्वर लगाता है। Penulis Alkitab, Yehezkiel, secara nubuat menyamakan Mesias dengan pucuk pohon aras, yang ditanam oleh Allah sendiri. |
इस तरह टहनियाँ काटेगा कि भयंकर शोर मचेगा। + Sedang memotong cabang-cabang dan terdengar bunyi yang menakutkan;+ |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti टहनियाँ di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.