Apa yang dimaksud dengan सफेद झूठ dalam Hindi?
Apa arti kata सफेद झूठ di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan सफेद झूठ di Hindi.
Kata सफेद झूठ dalam Hindi berarti dalih, menggeletak, beristirahat, terletak, bohong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata सफेद झूठ
dalih(lie) |
menggeletak(lie) |
beristirahat(lie) |
terletak(lie) |
bohong(lie) |
Lihat contoh lainnya
परन्तु क्या इन तथाकथित सफ़ेद झूठों का सचमुच कोई बुरा प्रभाव नहीं होता है? Tetapi apakah yang disebut dusta putih benar-benar tidak ada pengaruh buruknya? |
कुछ लोग इसे सफ़ेद झूठ मानते हैं क्योंकि वे सोचते हैं कि इससे किसी की हानि नहीं होती। Beberapa orang menganggap hal ini sebagai dusta putih karena menurut mereka tidak merugikan siapa-siapa. |
तलाक लेना आसान है—एक सफेद झूठ Mitos tentang Perceraian yang Bebas Masalah |
बहुत-से लोगों को लगता है कि थोड़ा बहुत सफेद झूठ बोलने से किसी का नुकसान नहीं होता। Banyak orang percaya bahwa apa yang disebut ”dusta putih” sebenarnya tidak berbahaya. |
बाइबल झूठ बोलने के लिए सख्ती से मना करती है फिर चाहे वह सफेद झूठ हो या काला, थोड़ा हो या ज़्यादा। Alkitab dengan tegas mengutuk segala bentuk dusta. |
सफ़ेद झूठ एक ऐसा नमूना बना सकता है जिससे झूठ बोलना एक आदत बन जाए जिसमें शायद अधिक गम्भीर मामले सम्मिलित हों। Dusta putih dapat membentuk pola yang bisa mengarah kepada suatu praktik berdusta yang mungkin melibatkan perkara-perkara yang lebih serius. |
(उत्पत्ति 4:9) इस तरह जब कैन ने सफेद झूठ बोला और अपने फर्ज़ से इनकार कर दिया, तो यह ज़ाहिर हुआ कि वह कितना पत्थरदिल बन गया था। (Kejadian 4:9) Dusta yang terang-terangan dan penyangkalan atas pertanggungjawaban itu menyingkapkan kekejaman Kain. |
और-तो-और तिरतुल्लुस की यह बात सफेद झूठ थी कि फेलिक्स ने यहूदिया में सुधार लाने के लिए बहुत-से काम किए थे और इसके लिए यहूदी उसके “बहुत एहसानमंद” थे। Yang juga tidak benar adalah disebutkannya ”rasa terima kasih yang sebesar-besarnya” dari orang Yahudi atas reformasi yang Feliks lakukan. |
यह देखकर कि दुष्ट राजा, आहाब ने खुद को झूठे भविष्यवक्ताओं से घेर रखा है और वह उनके सफेद झूठ पर यकीन करता है, धर्मी मीकायाह के दिल में कैसी वेदना हुई होगी। Melihat bahwa Raja Ahab yang fasik dikelilingi oleh nabi-nabi palsu dan bahwa Ahab mempercayai dusta mereka yang terang-terangan pastilah menyiksa jiwa Mikaya yang adil-benar. |
“छल-कपट से दूर रहिए” इस भाषण में समझाया गया कि धर्म-त्यागी लोग, बातों को जिस तरह तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं, आधा-सच और आधा-झूठ बताते और सफेद झूठ बोलते हैं, उन्हें ज़हर के बराबर समझना बुद्धिमानी होगी। Khotbah ”Waspadalah terhadap Tipu Daya” menunjukkan agar kita dengan bijaksana memperlakukan pernyataan yang menyimpang sebagai racun, yang tidak sepenuhnya benar, dan yang sama sekali tidak benar yang disebarluaskan oleh orang-orang murtad. |
एक सफेद (या कोरा) झूठ वह है जो सुनने वालों के लिए जाहिरा तौर पर एक झूठ है। Maka itu, syair yang berupa doa bagi anak yang sedang ditimang ini dapat bermanfaat bagi siapa pun yang mendengarnya. |
(2 कुरिन्थियों 11:12-15) ऐसे लोग अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए शायद ऐसे सबूतों का इस्तेमाल करें जो सिर्फ उनकी सोच का समर्थन करते हों, ऐसी बातें बोलें जो लोगों को ज़ज़्बाती बना दें, गुमराह करनेवाली सिर्फ आधी-अधूरी सच्चाई बताएँ, धोखा देनेवाली अस्पष्ट बात कहें, यहाँ तक कि सफेद झूठ बोलें। (2 Korintus 11:12-15) Untuk mencapai tujuan mereka, pria-pria semacam itu bisa jadi menggunakan hanya bukti-bukti yang mendukung cara berpikir mereka, bahasa yang menggugah emosi, pernyataan tidak sepenuhnya benar yang menyesatkan, kata-kata bermakna ganda yang licik, dan bahkan dusta yang terang-terangan. |
सिसेला बोक टिप्पणी करती है: “सभी झूठ जिन्हें ‘सफ़ेद’ कहकर समर्थन किया जाता है, को इतनी आसानी से नहीं टाला जा सकता है। Sissela Bok memberi komentar, ”Semua dusta yang dibela sebagai ’putih’ tidak dapat diabaikan begitu saja. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti सफेद झूठ di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.