Apa yang dimaksud dengan सफ़ाई पेश करना dalam Hindi?
Apa arti kata सफ़ाई पेश करना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan सफ़ाई पेश करना di Hindi.
Kata सफ़ाई पेश करना dalam Hindi berarti berdalih, membela, menyatakan, mengimbau, mengaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata सफ़ाई पेश करना
berdalih(plead) |
membela(plead) |
menyatakan(plead) |
mengimbau(plead) |
mengaku(plead) |
Lihat contoh lainnya
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। Kita harus berhenti berbuat dosa dan membenarkan diri. Tetapi, bukan itu saja. |
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 Paulus juga membuat pembelaan yang berani di hadapan Festus. |
रोमन कैथोलिक की अदालत में गैलिलियो अपनी सफाई पेश करते हुए Galileo membela diri di hadapan Inkwisisi Roma |
इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका। Jadi, ia menggunakan latar belakangnya sebagai orang Yahudi ketika berhadapan dengan mahkamah agung Yahudi yang berprasangka. |
सफाई पेश करना—यहोवा इसे किस नज़र से देखता है? Alasan —BagaimanaYehuwa Memandangnya? |
पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, Bersiaplah untuk mengajukan pembelaan di hadapan gunung-gunung, |
इसका नतीजा यह हुआ कि पौलुस को अपनी सफाई पेश करने मौका दिया गया।—प्रेषि. 21:37-40. Alhasil, Paulus diberi kesempatan berbicara untuk membela diri.—Kis. 21:37-40. |
अपने किए पर सफाई पेश करने के बजाय दिल से माफी माँगिए। Menjelaskan tindakan Anda dengan tujuan membenarkan diri bukanlah permintaan maaf. |
सफाई पेश करना—यहोवा इसे किस नज़र से देखता है? Alasan —Bagaimana Yehuwa Memandangnya? |
• सच्ची उपासना के मामले में कुछ लोग क्या सफाई पेश करते हैं, जिन्हें परमेश्वर कबूल नहीं करता? • Sehubungan dengan ibadat sejati, alasan apa saja yang tidak dapat diterima oleh Allah? |
बाइबल के पन्नों के ज़रिए ही यहोवा मानो अपनी सफाई पेश कर रहा है। Hanya melalui halaman-halaman Alkitablah Yehuwa seolah-olah memperlihatkan pendirian-Nya tentang berbagai hal. |
पौलुस अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करता है (1-11) Paulus membuat pembelaan di hadapan Agripa (1-11) |
बहरहाल उसने पीलातुस को रोम आकर सम्राट के आगे अपनी सफाई पेश करने का हुक्म दिया। Apa pun keadaannya, ia memerintahkan Pilatus untuk menghadap kaisar di Roma guna mempertanggungjawabkan tindakannya. |
गैलिलियो अपनी सफाई पेश करने के लिए रोम तक गया, मगर कुछ फायदा नहीं हुआ। Galileo pergi ke Roma untuk membela diri tetapi tanpa hasil. |
जो लोग प्रचार में जाना बंद कर देते हैं, वे कई बार इसकी क्या सफाई पेश करते हैं? Alasan apa saja yang adakalanya diberikan oleh orang-orang yang tidak ikut mengabar? |
मानो, यहोवा इस अदालत में इस्राएल को, अपनी तरफ से सफाई पेश करने की चुनौती दे रहा है। Halnya seolah-olah Yehuwa menggugat Israel ke pengadilan. |
19 क्या अब तक तुम यह सोच रहे हो कि हम तुम्हारे सामने अपनी सफाई पेश कर रहे हैं? 19 Apakah kalian berpikir bahwa kami sedang membela diri? Bukan begitu. |
हम खराई बनाए रखना चाहते हैं इसलिए बुरे चालचलन के लिए हम सफाई पेश करने की कोशिश नहीं करेंगे। Karena kita berjuang untuk tetap berintegritas, kita tidak mencari-cari celah untuk melakukan perbuatan yang buruk. |
पौलुस एक साज़िश का शिकार होने से बच जाता है और फेलिक्स के सामने अपनी सफाई पेश करता है Paulus luput dari rencana pembunuhan dan menyampaikan pembelaan di hadapan Feliks |
१३ प्रेरित ने झूठे आरोपों के विरूद्ध, जल्द ही सफ़ाई पेश करी और फ़ेलिक्स को निडरता से प्रचार किया। 13 Sang rasul tidak lama kemudian membela diri terhadap tuduhan palsu dan dengan berani memberi kesaksian kepada Feliks. |
पौलुस ने गवर्नर फेस्तुस और राजा अग्रिप्पा के सामने सफाई पेश करते वक्त कायल करने का हुनर इस्तेमाल किया Paulus menggunakan persuasi sewaktu ia berada di hadapan Gubernur Festus dan Raja Agripa |
ऐसा करके आप ज़्यादा अच्छी तरह अपने विश्वास की सफाई पेश कर पाएँगे।—नीतिवचन 14:15; 1 पतरस 3:15. Dengan begitu, kamu pun akan lebih sanggup membela keyakinanmu. —Amsal 14:15; 1 Petrus 3:15. |
सरकारी अधिकारी भी हमसे अपने विश्वासों या जीने के तौर-तरीकों के बारे में सफाई पेश करने के लिए कह सकते हैं। Pejabat pemerintah mungkin juga meminta penjelasan tentang kepercayaan dan cara hidup kita. |
और सफाई पेश करने में ज़्यादातर बहाने और झूठी दलीलें शामिल होती हैं, इसीलिए उसे हमेशा शक की निगाह से देखा जाता है। Karena kebanyakan seperti itu, alasan biasanya dicurigai. |
यशायाह 1:1-9 में लिखी फटकार सुनकर यरूशलेम के लोग शायद खुद को सच्चा ठहराने के लिए अपनी तरफ से सफाई पेश करना माँगें। PENDUDUK Yerusalem mungkin cenderung membenarkan diri setelah mendengar kecaman yang dicatat di Yesaya 1:1-9. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti सफ़ाई पेश करना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.