Hindi
Apa yang dimaksud dengan संयुक्त शब्द dalam Hindi?
Apa arti kata संयुक्त शब्द di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan संयुक्त शब्द di Hindi.
Kata संयुक्त शब्द dalam Hindi berarti meninggikan, senyawa kimia, halaman, mempertautkan, memadukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata संयुक्त शब्द
meninggikan(compound) |
senyawa kimia(compound) |
halaman(compound) |
mempertautkan(compound) |
memadukan(compound) |
Lihat contoh lainnya
22 आइए अब हम उस अगली आयत पर गौर करें, जिसके कुछ शब्द संयुक्त राष्ट्र चौक की दीवार पर खुदे हुए हैं। 22 Kini kita sampai ke ayat berikutnya, yang sebagian kata-katanya terukir pada tembok plaza PBB. |
यशायाह के शब्दों की पूर्ति संयुक्त राष्ट्र द्वारा नहीं, बल्कि उनके द्वारा होती है जो यहोवा की शिक्षा के लिए प्रतिक्रिया दिखाते हैं Kata-kata Yesaya digenapi, bukan oleh PBB, tetapi oleh orang-orang yang menyambut pengajaran Yehuwa |
इन भव्य शब्दों से यक़ीनन संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों को स्थायी शांति प्राप्त करने और निरस्त्रीकरण करने के लिए प्रेरित होना चाहिए था। Kata-kata yang agung ini pasti telah mengilhami negara-negara anggota PBB untuk mengupayakan perdamaian abadi dan perlucutan senjata. |
ये शब्द न्यू यॉर्क शहर के संयुक्त राष्ट्र चौक पर बनी एक दीवार पर खुदे हुए हैं। Kata-kata ini terukir pada tembok plaza Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York City. |
असमानता से निपटने के महत्व का उल्लेख फ्रांस की क्रांति के आदर्शों, अमेरिकी स्वतंत्रता की घोषणा के शब्दों, और संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों में निर्धारित लक्ष्यों में किया गया है। Pentingnya menurunkan ketimpangan telah diabadikan dalam prinsip-prinsip Revolusi Perancis, kata-kata di dalam Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat, dan target-target yang ditetapkan pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan PBB. |
“‘आओ हम अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल बनाएँ,’ ये शब्द संयुक्त राष्ट्र के विश्व शांति लक्ष्य को व्यक्त करते हैं,” “द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया” कहती है, और आगे यह बताती है कि “संयुक्त राष्ट्र के दो मुख्य लक्ष्य हैं: शांति और मानव प्रतिष्ठा।” ”’Marilah Kita Menempa Pedang-Pedang Menjadi Pisau Pemangkas’ menyatakan tujuan Perserikatan Bangsa Bangsa sehubungan dengan perdamaian dunia,” kata ”The World Book Encyclopedia”, dan menambahkan, ”Perserikatan Bangsa Bangsa mempunyai dua tujuan utama: perdamaian dan martabat manusia.” |
संयुक्त राष्ट्र के चौक की दीवार पर कौन-से शब्द खुदे हुए हैं, और इन्हें कहाँ से लिया गया है? Kata-kata apa terukir pada tembok plaza Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan dari mana sumbernya? |
दूसरे शब्दों में, अगर आप संयुक्त राज्य को लक्षित कर रहे थे, तो आप डाक कोड, विश्वविद्यालय, हवाई अड्डे या कांग्रेशनल जिला स्तर तक का स्थान डेटा देख सकते हैं. Dengan kata lain, jika menargetkan Amerika Serikat, Anda dapat melihat data lokasi sampai ke tingkat kode pos, universitas, bandara, atau distrik kongres. |
(2 तीमुथियुस 2:15) “ठीक रीति से काम में लाता” ये शब्द यूनानी भाषा के एक संयुक्त क्रिया से निकले हैं जिनका असल में मतलब है, “सीधा काटना।” (2 Timotius 2:15) Ungkapan ”menangani . . . dengan tepat” diambil dari kata kerja majemuk bahasa Yunani yang semula berarti ”potongan yang lurus”, atau ’memotong dengan lurus’. |
लंदन, इंग्लैंड के द टाइम्स् के एक लेख का शीर्षक इन शब्दों में था, “पचास में दुर्बल—संयुक्त राष्ट्र को फिर से ठीक होने के लिए कसरत की ज़रूरत है।” The Times dari London, Inggris, memuat artikel dengan judul, ”Lemah Di Usia Lima Puluh —PBB membutuhkan program kebugaran untuk prima kembali”. |
भाषा विशेषज्ञ प्रोफ़ॆसर ऐनसन रेनी समझाता है: “शब्द विभाजक . . . अकसर निकाल दिया जाता है, ख़ासकर अगर संयुक्त-पद एक जाना-माना विशिष्ट नाम है। Seorang ahli bahasa, Profesor Anson Rainey menjelaskan, ”Sebuah pemisah kata . . . sering kali dihilangkan, terutama pada kombinasi kata yang merupakan nama yang lazim digunakan. |
(मत्ती ७:२४) यहोवा के गवाहों के मध्य हज़ारों परिवारों ने इन शब्दों पर अमल करने और एक संयुक्त परिवार बनाने के लिए बाइबल को आधार के रूप में प्रयोग करने के द्वारा एकता प्राप्त की है। (Matius 7:24) Ribuan keluarga di antara Saksi-Saksi Yehuwa telah mencapai persatuan dengan menerapkan kata-kata ini dan dengan menggunakan Alkitab sebagai dasar untuk membangun keluarga yang bersatu. |
संयुक्त राज्य अमेरिका की एक पूर्व उपनिवेश के रूप में, देश ने अपनी मुद्रा पर अंग्रेजी का प्रयोग किया, साथ ही "पेसो" शब्द 1967 तक नोट्स और सिक्कों में प्रदर्शित रहा। Sebagai bekas koloni Amerika Serikat, negara menggunakan bahasa Inggris pada mata uangnya, dengan kata "peso" muncul di catatan dan mata uang sampai 1967. |
इसलिए कि संयुक्त राष्ट्र का मकसद सारी दुनिया में शांति लाना था, तो मान लिया गया कि सन् 1945 में इसकी स्थापना करनेवालों ने ही शायद ये शब्द लिखवाए होंगे। Karena tujuan PBB adalah mengupayakan perdamaian global, masuk akal untuk menyimpulkan bahwa kata-kata itu berasal dari para pendiri PBB, pada tahun 1945. |
(यशायाह २:४) हालाँकि यह मशहूर पाठ न्यू यॉर्क सिटी में संयुक्त राष्ट्र के विश्व मुख्यालय के पास ही लगा हुआ है, फिर भी यह कहना बिलकुल नामुमकिन है कि उस विश्व संगठन ने इन शब्दों को पूरा किया है। (Yesaya 2:4) Meskipun ayat yang terkenal ini terpampang di dekat kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York City, organisasi dunia tersebut sama sekali tidak menggenapi kata-kata itu. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti संयुक्त शब्द di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.