Apa yang dimaksud dengan शर्म की बात dalam Hindi?
Apa arti kata शर्म की बात di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan शर्म की बात di Hindi.
Kata शर्म की बात dalam Hindi berarti menurunkan, merendahkan diri, menghina, merendah, memalukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata शर्म की बात
menurunkan(disgrace) |
merendahkan diri(disgrace) |
menghina(disgrace) |
merendah(disgrace) |
memalukan(disgrace) |
Lihat contoh lainnya
शर्म की बात है! Memalukan! |
दुनियावाले जिसे शर्म की बात समझते थे, वह यीशु की नज़र में शर्मनाक नहीं थी Yesus tidak dipengaruhi oleh konsep dunia tentang kehinaan |
यह शर्म की बात है Ini memalukan. |
13:12) बाइबल के ज़माने में बच्चे न होना शर्म की बात मानी जाती थी। 13:12) Pada zaman Alkitab, menikah dan mempunyai anak sangat penting bagi wanita. |
शर्म की बात है? Bagaimana dengan rasa malu? |
अगर एक तजुर्बेकार किसान, आड़ा-तिरछा हल चलाए तो यह उसके लिए बड़े शर्म की बात होगी। Seorang petani yang berpengalaman pasti akan merasa malu apabila ia membuat alur yang bengkok sewaktu membajak. |
मुझे यहां बैठकर आपको शर्म की बात अपने आप को देखने के लिए उम्मीद मत करो. Jangan harap aku duduk di sini dan menonton kau mempermalukan dirimu. |
इसलिए बाँझ होना बदनामी और शर्म की बात मानी जाती थी। Kemandulan dipandang sebagai sesuatu yang membawa cela dan aib. |
और यह हमारे लिए एक शर्म की बात होगी, साथ ही यह खतरनाक साबित होगा। Itu adalah keadaan yang memalukan dan membahayakan. |
आप और आपके जंगली माँ शर्म की बात है में रहते हैं. Kau dan ibu barbarmu hidup secara memalukan. |
मैं हमेशा के लिए, इस नरसंहार के िलए शर्म की बात उठाना पड़ेगा! Aku akan menanggung malu atas pembantaian ini, selamanya! |
पर क्या सबके सामने रोना कोई शर्म की बात है? Tapi, apakah kita perlu merasa malu jika menangis, bahkan di depan umum? |
हाय रेड बड़े शर्म की बात है कि तुम्हारा घोड़ा'सबसे'पीछे है. Itu memalukan ttg kudamu yg datang terakhir selamanya. |
उनके लिए बड़े शर्म की बात है कि गवाहों का कठघरा खाली रहता है। Oleh karena itu, sungguh memalukan bahwa kursi untuk saksi-saksi mereka tetap kosong. |
ज़रा सोचिए, बस अपनी वासना पूरी करने के लिए अनैतिक काम कर बैठना क्या सचमुच एक शर्म की बात नहीं होगी? Bukankah sungguh nista untuk sekadar menjadi pemuas nafsu amoral diri sendiri atau orang lain? |
खुद पर इतना घमंड करना कितनी शर्म की बात है और कोई शक नहीं कि पतरस भी इस बहस में शामिल था। Pastilah Petrus terlibat dalam kejadian memalukan ini yang memperlihatkan kesombongan manusia. |
1:5) यह कबूल करने में कोई शर्म की बात नहीं कि फैसले लेने के लिए हमें परमेश्वर की बुद्धि की ज़रूरत है। 1:5) Kita tidak perlu malu mengakui bahwa kita membutuhkan hikmat Allah dalam membuat keputusan. |
यह हम क्या करना था शर्म की बात है लेकिन उन्होंने कहा कि वह ऐसा करने में हमें नहीं किया था मजबूर किया? Perbuatan kita memalukan, tapi dia memaksa kita. |
वे कहने लगीं, ‘हमारे परिवार में ऐसी औलाद का होना, जिसे अपने पुरखाओं की ज़रा भी इज़्ज़त नहीं, बड़े शर्म की बात है।’ Ia berkata, ”Benar-benar aib kalau di keluarga ini ada yang tidak menghormati leluhur kita.” |
इस बार लेफ्टिनेंट कर्नल उठे, मुझसे हाथ मिलाया और कहा: “यह वाकई बड़े शर्म की बात है कि आपको इतनी तकलीफों से गुज़रना पड़ा। Kali ini, ia bangkit berdiri untuk menyambut saya, menjabat tangan saya, dan berkata, ”Sangat disayangkan, Anda harus mengalami semua ini. |
यह कितने शर्म की बात थी कि इसराएलियों का राजा और उसके सैनिक जिसमें दाविद के तीन बड़े भाई भी थे, डर के मारे दुबक गए। Sungguh memalukan melihat raja Israel dan prajuritnya, termasuk tiga kakak lelakinya ketakutan! |
अफ्रीका के कुछ भागों में, पिता इसे शर्म की बात समझते हैं कि वे अपने पुत्रों के साथ गेंद या दूसरे खेल खेलते हुए देखे जाएँ। Di beberapa tempat di Afrika, seorang ayah merasa malu bila terlihat bermain bola atau permainan lain dengan putra-putra mereka. |
(नीतिवचन १३:२०) शर्म की बात है कि राजा सुलैमान के बेटे रहूबियाम ने अपने जीवन के एक महत्त्वपूर्ण मोड़ पर इस नीतिवचन को याद नहीं रखा। (Amsal 13:20) Sungguh disesalkan bahwa Rehabeam, putra Raja Salomo, tidak mengingat amsal ini pada saat yang penting dalam hidupnya. |
यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी। Betapa memalukan apabila seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa didenda atau dipenjara karena kekerasan, pencurian, atau kejahatan-kejahatan lainnya! |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti शर्म की बात di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.