Hindi
Apa yang dimaksud dengan शब्दावली dalam Hindi?
Apa arti kata शब्दावली di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan शब्दावली di Hindi.
Kata शब्दावली dalam Hindi berarti Terminologi, kosakata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata शब्दावली
Terminologinoun (शर्तों का अध्ययन और उनका उपयोग) |
kosakatanoun उपलब्ध शब्दावली, कुछ भाषाओं में अनुवादक जो कर सकते हैं उसे बहुत ही सीमित करती है। Dalam bahasa-bahasa tertentu, keterbatasan kosakata sangat menyulitkan para penerjemah. |
Lihat contoh lainnya
शब्दावली में “जीवन” देखें। Lihat Daftar Istilah. |
सरल होने के लिए शब्दावली समझी जानी चाहिए। Supaya sederhana, istilah-istilahnya harus dapat dimengerti. |
आप अपने डेटा का वर्णन schema.org शब्दावली के साथ करने के लिए अलग अलग तरह के मार्कअप का उपयोग कर सकते हैं. Anda dapat menggunakan jenis markup yang berbeda untuk mendeskripsikan data dengan kosakata schema.org. |
ये हमारी शब्दावली के भाग हैं और हम चाहते हैं कि नए दिलचस्पी रखनेवाले लोग उनसे परिचित हों। Kata-kata itu merupakan bagian dari perbendaharaan kata kita dan kita ingin agar peminat-peminat baru juga mengenal kata-kata ini. |
हमारी शब्दावली में ऐसे वाक्यांश शामिल हुए हैं जो इस पीढ़ी की हिंसा को प्रतिबिम्बित करते हैं: “रोगाणु युद्ध,” “हत्याकाण्ड,” “हत्या के क्षेत्र,” “बलात्कार शिविर,” “क्रमिक हत्यारे,” और “परमाणु हथियार।” Ke dalam perbendaharaan kata kita telah masuk beberapa ungkapan yang mencerminkan kekejaman generasi ini, ”perang kuman”, ”Holocaust (pembunuhan massal)”, ”killing fields (ladang pembantaian)”, ”kamp pemerkosaan”, ”pembunuhan berantai”, dan ”bom atom”. |
६ यदि वाक्पटुता के सम्बन्ध में आपकी समस्या शब्द चयन की बात है, तो शब्दावली बढ़ाने के लिए नियमित अध्ययन ज़रूरी है। 6 Jika problem saudara dalam kelancaran adalah soal pilihan kata, maka dibutuhkan pelajaran yang teratur dalam mengembangkan perbendaharaan kata. |
फ़िक़्ह (Fiqh) इस्लामी न्यायशास्त्र के लिए शब्दावली है, जो इस्लामी न्यायविदों के फैसलों से बना है। Meskipun demikian berdasarkan tradisi Islam (sirah), dinyatakan bahwa mereka pun berjanji untuk berperang. |
schema.org वेब पर डेटा का वर्णन करने हेतु एक आम शब्दावली बनाकर, वेब को बेहतर बनाने के लिए Google, Microsoft, और Yahoo! schema.org adalah kolaborasi oleh Google, Microsoft, dan Yahoo! |
उपलब्ध शब्दावली, कुछ भाषाओं में अनुवादक जो कर सकते हैं उसे बहुत ही सीमित करती है। Dalam bahasa-bahasa tertentu, keterbatasan kosakata sangat menyulitkan para penerjemah. |
इस मिशनरी और उसकी पत्नी ने वहाँ के एक परिवार के साथ रहकर उनकी भाषा सीखी और धीरे-धीरे टूवालू भाषा के शब्दों की एक शब्दावली बनायी। Dia dan istrinya tinggal dengan keluarga setempat, belajar bahasa mereka, dan secara bertahap menyusun suatu daftar istilah dalam bahasa Tuvalu. |
(सभोपदेशक १२:१०, NHT) ये शब्द हमारे वर्तमान विषय ‘प्रकाश-कौंधों’ पर भली-भाँति लागू हो सकते हैं, क्योंकि प्रकाश न सिर्फ़ सिद्धान्त और आचरण जैसे महत्त्वपूर्ण विषयों पर चमका है, बल्कि मसीही शब्दावली और उसके यथार्थ अर्थ पर भी चमका है। (Pengkhotbah 12:10) Kata-kata ini dapat dengan benar diterapkan pada pokok kita kali ini, karena terang telah bersinar tidak hanya atas soal-soal penting seperti doktrin dan tingkah laku tetapi juga atas istilah Kristen dan maknanya yang akurat. |
किताब, ग्लोसारयो टेकनिको-स्टोरीको दल मोसाईको (मोज़ेइक कला की तकनीकी और ऐतिहासिक शब्दावली) कहती है: “एक क्यूबिक मिलीमीटर जितने छोटे टेसरा और ज़्यादा-से-ज़्यादा रंगों का इस्तेमाल करके . . . यूनानी कलाकारों ने जो मोज़ेइक तैयार कीं वे वॉल पेंटिंग के बराबर ही खूबसूरत हैं।” ”Dengan menggunakan variasi warna seluas mungkin dan dengan memperkecil ukuran tessera hingga satu milimeter kubik . . . , karya yang dihasilkan seniman mosaik Yunani menyaingi lukisan dinding,” kata buku Glossario tecnico-storico del mosaico (Glosarium Teknis-Historis Seni Mosaik). |
उस मिशनरी ने टुवालू शब्दों की शब्दावली की मदद से 1993 में टूवालू-अंग्रेज़ी शब्दकोश प्रकाशित किया। Para penerjemah mengumpulkan daftar kata yang akhirnya menghasilkan kamus Tuvalu-Inggris pada tahun 1993. |
जान: शब्दावली में “जीवन” देखें। jiwa: Atau ”diri kita seutuhnya”. |
बाइबल की शब्दावली Daftar Istilah Alkitab |
(ख) शब्दावली के बारे में हमें संतुलित क्यों होना चाहिए? (b) Mengapa kita hendaknya bersikap seimbang sehubungan dengan peristilahan? |
"सामान्य की कला" के अर्थ में, जिसमें "रणनीति", घेराबंदी, रसद इत्यादि सहित कौशल के कई उप-समूह शामिल थे, शब्द 6 वीं शताब्दी ईस्वी में पूर्वी रोमन शब्दावली में उपयोग में आया था, और इसका अनुवाद पश्चिमी स्थानीय भाषा में किया गया था केवल 18 वीं शताब्दी में भाषाएं। Dalam arti dari "art of the general", yang mencakup beberapa subset dari keterampilan termasuk "taktik", siegecraft, logistik dll., istilah ini mulai digunakan pada abad ke-6 masehi di Romawi Timur terminologi, dan diterjemahkan ke Barat bahasa vernakular hanya pada abad ke-18. |
शब्दावली पर बढ़ता प्रकाश Terang yang Bertambah Sehubungan Istilah-Istilah |
आधुनिक भाषा में पुराने शब्दों की जगह नए शब्दों ने ले ली और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य रचना में बदलाव आ गया। Kata-kata baru telah menggantikan istilah-istilah kuno, dan kosakata, tata bahasa, serta tata kalimatnya telah berubah. |
शास्त्र और वॉच टावर संस्था के प्रकाशनों के हमारे अध्ययन ने हमें ऐसे शब्दों की एक शब्दावली प्रदान की है जो उन लोगों के लिए काफ़ी अजीब प्रतीत होती है जो हमारे कार्य से अपरिचित हैं। Karena kita telah menyelidiki Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga Menara Pengawal, kita mempunyai perbendaharaan kata yang sama sekali asing bagi orang yang tidak mengenal pekerjaan kita. |
शब्दों का मतलब और उससे जुड़ी जानकारी शब्दों का मतलब (उत्पत्ति 3:17, “आदम”; निर्गमन 15:23, “मारा”); नाप-तौल की जानकारी (निर्गमन 30:13); सर्वनाम किसके लिए है (उत्पत्ति 38:5, “वह”); अतिरिक्त लेख और शब्दावली में फायदेमंद जानकारी।—उत्पत्ति 37:35, “कब्र”; मत्ती 5:22, “गेहन्ना।” Arti dan latar belakang Arti nama (Kejadian 3:17, ”Adam”; Keluaran 15:23, ”Marah”); perincian tentang satuan berat dan ukuran (Kejadian 6:15, ”hasta”); keterangan untuk kata ganti (Kejadian 49:25, ”Dia”); dan keterangan yang sangat membantu di Lampiran dan Daftar Istilah. —Matius 5:22, ”Gehena”; Ibrani 9:26, ”zaman”. |
इतिहासकार विल ड्यूरंट समझाता है: “यूनानी शब्दावली में, एक कॉमोस, अथवा लीला-क्रीड़ा में . . . लोगों का एक समूह शामिल था, जो पवित्र फाली [नर लिंग अवयव का प्रतीक] ले जाते थे और डायोनिसस के लिए आवेशपूर्ण गीत [मंत्र] गाते थे।” Sejarawan Will Durant menjelaskan, ”Sekelompok orang yang membawa phalli suci [simbol alat kelamin pria] dan menyanyikan dithyramb [nyanyian] kepada Dionysus . . . sedang melakukan, dalam istilah Yunani, komos, atau pesta pora.” |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti शब्दावली di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.