Hindi
Apa yang dimaksud dengan शाकाहारी dalam Hindi?
Apa arti kata शाकाहारी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan शाकाहारी di Hindi.
Kata शाकाहारी dalam Hindi berarti herbivora, herbivor, vegetarian, sayur-sayuran, sayuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata शाकाहारी
herbivora(herbivorous) |
herbivor
|
vegetarian(veggie) |
sayur-sayuran(veggie) |
sayuran(veggie) |
Lihat contoh lainnya
अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam. |
डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है। Dugong adalah mamalia laut herbivora yang panjangnya bisa sampai 3,4 meter dan bobotnya 400 kilogram lebih. |
कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। Di beberapa negeri, makanan yang kaya protein bisa berasal dari sayur-sayuran. |
अन्य धर्म भी शाकाहारी खानपान के पक्षधर हैं। Agama-agama lain juga menganjurkan menu makanan vegetarian. |
सिर्फ़ अमरीका में ही, लगभग १.२४ करोड़ लोग शाकाहारी होने का दावा करते हैं, जो कि एक दशक पहले की संख्या से क़रीब ३० लाख ज़्यादा है। Di Amerika Serikat saja, kira-kira 12,4 juta orang mengaku vegetarian, peningkatan kira-kira 3 juta dibandingkan dengan satu dekade yang lalu. |
हाँ? तुम एक अमत्त, गैर धूम्रपानी शाकाहारी से क्या उम्मीद करते हो? Apa yang diharapkan dari vegetarian yang tidak minum minuman keras? |
1:11-15—क्या शाकाहारी भोजन खाने की वजह से यहूदी जवानों का मुँह देखने में ज़्यादा अच्छा और चिकना था? 1:11-15 —Apakah rupa keempat pemuda Yehuda itu lebih baik karena menyantap sayur-sayuran saja? |
वह केवल कुत्तों और शाकाहारी भोजन के बारे में बात करता है. Dia hanya membicarakan anjingnya dan makanan vegetarian. |
(दानिय्येल 1:15) इसे इस बात का सबूत मान लेना सही नहीं कि शाकाहारी खाना माँसाहारी खाने से बेहतर है। (Daniel 1:15) Hal ini tidak dapat dijadikan bukti bahwa menu makanan vegetaris lebih unggul daripada menu makanan yang berlemak dan berbumbu. |
अठारह-वर्षीय सुजाता, जो एक शाकाहारी हिंदू परिवार से है, परमेश्वर द्वारा पहले मनुष्य, आदम को दिए गए भोजन-संबंधी निर्देशन से तुरंत सहमत हो गई। SUJATA yang berusia delapan belas tahun, berlatar belakang keluarga Hindu vegetarian, sangat sependapat dengan instruksi Allah kepada manusia pertama, Adam, berkenaan menu makanan. |
न इस्राएल की व्यवस्था और न ही पहली सदी मसीही शासी निकाय का निर्णय यह सूचित करता है कि परमेश्वर के लोगों को मांस के बारे में पूछ-ताछ करने में बहुत यत्न करना ही है, यहाँ तक कि यदि उपलब्ध मांस में लहू होने का ज़रा भी संदेह हो तो शाकाहारी बनना होगा। Taurat Israel maupun keputusan dari badan pimpinan Kristen abad pertama tidak menunjukkan bahwa umat Allah harus menghabiskan banyak waktu dan upaya untuk menyelidiki soal daging, bahkan menjadi vegetarian bila merasa sedikit ragu-ragu mengenai adanya darah pada daging yang tersedia. |
कहा जाता है कि अमरीका में, शाकाहारियों का सबसे तेज़ी से बढ़ता वर्ग किशोर-किशोरियों का है। Di Amerika Serikat, para remaja dinyatakan sebagai segmen vegetarian yang paling cepat berkembang. |
कुछ शाकाहारी लोगों ने आज आधुनिक मांस उद्योग द्वारा जानवरों के साथ किए जानेवाले सलूक पर भी सच्ची चिंता व्यक्त की है। Beberapa vegetarian dewasa ini juga memiliki keprihatinan yang tulus berkenaan perlakuan industri modern penghasil daging terhadap binatang. |
बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि उस ज़माने के लोग, जानवरों का दूध पीते और अपने खाने में इस्तेमाल करते थे या नहीं, मगर उन शाकाहारी लोगों के लिए भेड़ की ऊन ज़रूर काम आयी होगी। Alkitab tidak mengatakan apakah keturunan manusia sebelum Air Bah menggunakan susu binatang sebagai sumber makanan, tetapi bahkan orang-orang vegetarian pun dapat memanfaatkan bulu domba. |
आश्चर्य की बात नहीं, शाकाहारी भोजन दिन-ब-दिन लोकप्रिय होता जा रहा है। Tidak mengherankan, menu makanan bagi vegeterian menjadi semakin populer. |
) क्या मशरूम शाकाहारी अथवा मांसाहारी? (Apakah Kau Melihat Mentari Senja?) |
स्वास्थ्य, आर्थिक कारण, पारिस्थितिकी, या जानवरों के लिए करुणा की वज़ह से शायद एक व्यक्ति शाकाहारी खानपान अपनाने का चुनाव करे। Karena alasan kesehatan, ekonomi, ekologi, atau keibaan terhadap binatang, seseorang boleh jadi memilih untuk menjalani kehidupan vegetarian. |
उसे मांस खानेवालों की आलोचना नहीं करनी चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे एक मांसाहारी को एक शाकाहारी की निंदा नहीं करनी चाहिए। Ia hendaknya tidak mengkritik orang lain yang memilih untuk makan daging, sama halnya dengan seseorang yang makan daging hendaknya tidak mengecam seorang vegetarian. |
क्या मसीही को शाकाहारी होना चाहिए? Seharusnyakah Orang Kristen Menjadi Vegetarian? |
शाकाहारी बने बग़ैर और खाने के आनंद को छोड़े बग़ैर आप ऐसा कर सकते हो। Anda dapat melakukan ini tanpa menjadi vegetarian dan tanpa mengorbankan kenikmatan makan Anda secara tidak perlu. |
(हंसी) मुझे पता नहीं था कि कौन सी डिश मीटवाली और कौन सी शाकाहारी थी; मैं जैतून को पाईज़ के साथ खा रहा था. (Tertawa) Saya tidak tahu yang mana yang daging, yang mana yang vegetarian; Saya makan buah zaitun dengan kue pie." |
साथ ही, पश्चिम में शाकाहारियों की संख्या बढ़ती जा रही है। Selain itu, jumlah vegetarian di Barat semakin bertambah. |
यह सच है कि शुरू-शुरू में मनुष्य का खानपान शाकाहारी था। Memang benar bahwa menu makanan manusia yang semula adalah menu vegetarian. |
जैसा कि हमने शुरू में देखा, शाकाहारी बनने—या बने रहने—का सवाल पूरी तरह से व्यक्तिगत निर्णय का मामला है। Sebagaimana diperlihatkan dari semula, persoalan untuk menjadi vegetarian —atau tetap menjadi vegetarian —semata-mata adalah keputusan pribadi. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti शाकाहारी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.