Ceko
Apa yang dimaksud dengan rozlišovat dalam Ceko?
Apa arti kata rozlišovat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozlišovat di Ceko.
Kata rozlišovat dalam Ceko berarti membedakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rozlišovat
membedakanverb Osvojí si tak schopnost ‚rozlišovat mezi správným a nesprávným‘. Mereka akan mengembangkan kemampuan untuk ”membedakan apa yang benar maupun yang salah”. |
Lihat contoh lainnya
Všichni by však měli jasně rozlišovat, kde stojí. Namun, semua harus dengan jelas memahami sikap mereka. |
K tomu, aby se člověk rozhodoval moudře a byl v životě úspěšný, nutně potřebuje mít schopnost rozlišovat, co je správné a co nesprávné. Agar dapat membuat pilihan yang bijaksana dan agar berhasil dalam hidup ini, kita pasti membutuhkan kesanggupan untuk membedakan mana yang benar dan mana yang salah. |
(Žalm 97:10) Budeš-li cvičit svou vnímavost, abys dokázal rozlišovat mezi správným a nesprávným, potom snadněji zjistíš, kdo by pro tebe mohl být dobrým a budujícím přítelem. (Hebrejcům 5:14) (Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14. |
* Jak se například můžeme naučit rozlišovat mezi přáními a potřebami? * Apa saja cara-cara untuk membedakan antara keinginan dan kebutuhan? |
Když se tyto tři paprsky mísí v různých poměrech, lze složit jiné odstíny, které dovedeme přirozeně rozlišovat. Jika ketiga berkas sinar itu dikombinasikan dengan proporsi yang berbeda, Anda biasanya dapat melihat corak warna-warna lainnya. |
Pokřtění členové Církve mají rovněž dar Ducha Svatého, aby jim pomohl rozlišovat mezi dobrem a zlem. Para anggota Gereja yang telah dibaptis juga memiliki karunia Roh Kudus untuk menolong mereka memperbedakan antara yang baik dan yang jahat. |
Můžeme cítit vůně a rozlišovat chutě. Kita dapat mencium dan merasakan. |
16 Jehovou ustanovený Válečník a Král bude rozlišovat mezi těmi, kteří přežijí, a těmi, kteří zemřou. 16 Raja-Pejuang itu, sebagai pribadi yang diangkat oleh Allah akan membedakan antara mereka yang akan diselamatkan dan mereka yang akan mati. |
V důsledku toho nebylo nikdy v celé historii důležitější naučit se správně rozlišovat mezi pravdou a omylem.“ („Co je pravda?“ Sebagai konsekuensinya, belum pernah sepanjang sejarah dunia menjadi lebih penting untuk belajar caranya membedakan dengan tepat antara kebenaran dan kesalahan” (“Apakah Kebenaran Itu?” |
Kromě dosažení těchto cílů máte studentům pomáhat v tom, aby byli věrní evangeliu Ježíše Krista a aby se naučili rozlišovat mezi pravdou a omylem. Selain mencapai sasaran-sasaran ini, Anda hendaknya membantu siswa tetap setia pada Injil Yesus Kristus dan belajar untuk membedakan kebenaran dari kesalahan. |
Ale náš velký Zákonodárce nám říká, že lidské bytosti nikdy, nikdy nebudou obdařeni Bohem jako opice, aby měli schopnost rozlišovat mezi dobrem a zlem. Tapi Pembuat Hukum yang agung mengatakan bahwa manusia takkan pernah memiliki sifat kera untuk dapat membedakan antara kejahatan dan kebaikan. |
Chcete-li určit, zda se má filtr aplikovat s ohledem na velká či malá písmena, zvolte možnost Rozlišovat malá a velká písmena. Gunakan opsi Peka Huruf Besar-Kecil untuk menentukan apakah filter diterapkan dengan atau tanpa kepekaan terhadap huruf besar dan kecil. |
5 Rozlišovat mezi myslí a srdcem. 5 Membedakan pikiran dan hati. |
Předměty mohou rozlišovat také podle struktury a typu povrchu. Mereka juga dapat belajar mengenali barang-barang melalui pola dan tekstur permukaan ketimbang warnanya. |
Také je nám vrozené svědomí, které umí rozlišovat mezi špatným a dobrým: „Kdykoli totiž lidé z národů, kteří nemají zákon, činí přirozeně věci zákona, tito lidé, ačkoli nemají zákon, jsou zákonem sami sobě. Yang juga merupakan pembawaan sejak lahir adalah hati nurani yang mampu membedakan yang benar dan yang salah, ”Apabila bangsa-bangsa lain yang tidak memiliki hukum Taurat oleh dorongan diri sendiri melakukan apa yang dituntut hukum Taurat, maka, walaupun mereka tidak memiliki hukum Taurat, mereka menjadi hukum Taurat bagi diri mereka sendiri. |
Mohli byste například zařadit všechna videa a všechny položky ke stažení do různých kategorií a jednotlivé události dále rozlišovat pomocí akcí a štítků. Anda dapat, misalnya, menempatkan semua video dan item yang dapat didownload ke dalam Kategori yang berbeda dan menggunakan Tindakan dan Label untuk lebih jauh lagi membedakannya di antara setiap Peristiwa. |
Mormon učí, jak rozlišovat mezi dobrem a zlem Mormon mengajarkan cara menilai antara yang baik dan yang jahat |
Znázorněme si to: Rodiče obvykle svým dětem určují, co si mají ten který den na sebe vzít, a doufají, že jejich syn nebo dcera se to časem naučí rozlišovat sami. Sebagai ilustrasi: Orang tua biasanya setiap hari memilihkan baju yang akan dikenakan anak mereka yang masih kecil, dengan harapan ia akan belajar cara berpakaian yang baik. |
Tyto věci jako celek nás učí rozlišovat mezi správným a nesprávným a nenávidět to, co nenávidí Bůh. (Žalm 97:10; Římanům 12:9) Jika digabungkan, ketiga hal tersebut memberi kita kesanggupan untuk membedakan yang benar dan yang salah serta untuk membenci hal-hal yang Allah benci.—Mazmur 97:10; Roma 12:9. |
Lidské ucho rozliší zvuky v rozsahu asi 20 až 20 000 kmitů za vteřinu. Telinga manusia dapat mendeteksi bunyi antara 20 hingga 20.000 hertz. |
28:19, 20) Byl opravdu nablízku čas, kdy Pán jasně rozliší ty pravé křesťany, které přirovnal k pšenici, od napodobenin, o nichž hovořil jako o plevelu (a to takového druhu, který se velmi podobá pšenici, dokud neuzraje)? 28:19, 20) Sesungguhnya, apakah waktunya sudah dekat manakala Tuhan akan membuat perbedaan yang jelas antara umat Kristen sejati yang ia samakan dengan gandum dan tiruannya yang ia sebut sebagai lalang (sebenarnya, jenis lalang yang sangat menyerupai gandum sampai mereka matang)? |
Rozlišovat mezi pravými a falešnými služebníky je věc života a smrti. Membedakan antara rohaniwan yang sejati dan yang palsu merupakan persoalan hidup dan mati. |
Samozřejmě, že musíme rozlišovat, kdy je správné „starat se o své vlastní záležitosti“. Tentu saja, kita perlu mengetahui kapan waktunya ”memperhatikan urusan [kita] sendiri”. |
Když se při hledání odpovědí a vedení obracíme k Pánovým božsky určeným zdrojům a materiálům, může nám být požehnáno tím, že dokážeme rozlišovat mezi pravdou a omylem. Sewaktu kita berpaling pada sumber-sumber yang ditetapkan secara ilahi oleh Tuhan untuk jawaban dan arahan, kita dapat diberkati untuk membedakan antara kebenaran dan kesalahan. |
Dílo The Encyclopedia of Religion uvádí: „Charakteristickým rysem lidského života je potřeba rozlišovat mezi skutečným a neskutečným, účinným a neúčinným, opravdovým a klamným, čistým a poskvrněným, jasným a nesrozumitelným, a také mezi jednotlivými odstíny uvedených protikladů.“ The Encyclopedia of Religion menyatakan, ”Kehidupan manusia dicirikan oleh kebutuhan untuk membedakan antara apa yang nyata dan tidak nyata, kuat dan tidak berdaya, sejati dan palsu, murni dan tercemar, jelas dan membingungkan, maupun untuk melihat batasan di daerah kelabu.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozlišovat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.