Hindi
Apa yang dimaksud dengan रोना dalam Hindi?
Apa arti kata रोना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan रोना di Hindi.
Kata रोना dalam Hindi berarti menangis, tangis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata रोना
menangisverb आज मसीहियों को किस पर ज़्यादा ध्यान देना चाहिए, हँसने पर या रोने पर? Mana yang hendaknya diprioritaskan orang-orang Kristen, menangis atau tertawa? |
tangisverb कभी-कभार उसके रोने के जवाब में आपका कुछ कहना ही काफी है। Adakalanya, sekadar menyuarakan bahwa Anda mengetahui tangisannya sudah cukup. |
Lihat contoh lainnya
वह अब खुद को रोक नहीं पाया और रोने लगा। Yusuf pun tidak tahan lagi. |
यहूदियों को रोने से चुप कराने के लिए नहेमायाह ने जो किया उससे मसीही क्या सीख सकते हैं? Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi? |
११ यहोवा के भवन के फाटक पर, यहेजकेल ने धर्मत्यागी इस्राएली स्त्रियों को तम्मूज के लिए रोते हुए देखा। 11 Pada pintu gerbang rumah Yehuwa, Yehezkiel melihat wanita-wanita Israel yang murtad menangisi Tamus. |
फिर कभी विपत्ति के कारण रोने की वैसी आवाज़ सुनायी नहीं देगी, जैसी कई साल पहले इसी नगर की सड़कों पर सुनायी पड़ी थी। Suara tangis karena malapetaka, yang terdengar di jalan-jalan kota itu puluhan tahun sebelumnya, tidak akan terdengar lagi. |
पूरा माहौल रोने की आवाज़ों से गूँज रहा है। SUASANANYA penuh kesedihan. |
८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। 8 Perhatikan bahwa ikan yang tidak baik, yaitu yang jahat, akan dicampakkan ke dalam dapur api, tempat mereka meratap dan mengertakkan gigi mereka. |
इस पर वे चौंक गयीं और रो-रोकर कहने लगीं कि वे अध्ययन करना चाहती हैं। Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. |
(मत्ती २८:८-१०, हिन्दुस्तानी बाइबल) बाद में जब मरियम मगदलीनी कब्र के पास लौटती है और रो रही होती है, तो यीशु उसके सामने प्रकट होता है। (Matius 28: 8-10) Belakangan, ketika Maria Magdalena berada di makam sambil menangis, Yesus menampakkan diri kepadanya. |
शायद यही सोचकर वे नाउम्मीद और निराश हो गए, और इसलिए रो पड़े। Karena merasa tawar hati, mereka menangis. |
और वह उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा, और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना-बिलखना, न ही दर्द रहेगा। Dan ia akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi, juga tidak akan ada lagi perkabungan atau jeritan atau rasa sakit. |
युयू रौ: वास्तव में, मुझे यह पहनते हुए तभी आरामदायक लगता है जब मैं यह नाटक करता हूँ कि यह एक कुंग-फू योधा की पोशाक है जैसे ली मू बाई, उस फिल्म से "क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रॅगन" YR: Sebenarnya, satu-satunya cara saya merasa nyaman adalah memakainya dengan berpura-pura bahwa pakaian itu adalah jubah seorang pendekar kung fu seperti Li Mu Bai dalam film, "Crouching Tiger, Hidden Dragon." |
कैथरिन, अपने पति की मौत के बारे में याद करते हुए कहती है: “मुझे लगता है कि शोक करनेवालों को रोने से नहीं रोकना चाहिए और अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करने देना चाहिए।” ”Saya rasa penting untuk membiarkan orang yang berkabung memperlihatkan emosi mereka dan benar-benar melampiaskan perasaan mereka,” kata Katherine, mengenang kematian suaminya. |
रोते हैं, फिर भी सचमुच खुश हैं! Meski Bersedih, Tetap Berbahagia! |
एक मसीही बहन ने लिखा: “जब मैंने यह लेख पढ़ा तो मैं रो पड़ी। ”Saya menangis sewaktu membaca artikel ini,” tulis seorang saudari Kristen. |
अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। Jika bayi mereka mulai menangis, atau anak mereka membuat kegaduhan, mereka secara bergiliran akan membawanya ke luar sampai anak itu tenang kembali. |
हाल के एक और अनुभव पर गौर कीजिए। जमैका में जब साक्षियों ने एक महिला को उसकी बाइबल से परमेश्वर का नाम दिखाया, तो वह भी खुशी से रो पड़ी। Baru-baru ini, sewaktu Saksi-Saksi di Jamaika memperlihatkan kepada seorang wanita nama Allah dalam Alkitabnya sendiri, dia juga menitikkan air mata gembira. |
मैं रोना नहीं किया था, क्योंकि मेरी पत्नी मर गया था Aku tidak menangis karena istriku sudah mati. |
कोई न कोई तो हमेशा रोते रोते टूट जाता है. Seseorang selalu menangis. |
मैं बहुत मायूस हो जाती हूँ और रोने लगती हूँ, ऐसा लगता है कि सबकुछ कल की ही बात है। Saya menjadi begitu sedih, dan selalu ingin menangis, seolah-olah itu baru terjadi kemarin. |
मुझे समझ नहीं आ रहा था कि क्या हो रहा है इसलिए मैं रोने लगा। Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi, dan saya menangis. |
10 मूसा ने देखा कि पूरी छावनी में कोहराम मचा हुआ है। हर परिवार और हर इंसान अपने तंबू के द्वार पर बैठा अपना रोना रो रहा है। 10 Musa mendengar orang Israel menangis, di setiap keluarga, masing-masing di depan pintu kemahnya. |
अल्का जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहती है, “जब भी मुझे अपने पति के साथ बिताने के लिए थोड़ा समय मिलता है, तभी हमारी छोटी बच्ची रोने लगती है या हमारी छः साल की बेटी किसी-न-किसी बात को लेकर हमें तंग करने लगती है। जैसे, अगर उसे स्केचपैन नहीं मिलते तो घर सिर पर उठा लेती है।” Alison, ibu yang disebutkan sebelumnya, mengatakan, ”Persis saat saya dan suami tampaknya ada sedikit waktu bersama, putri bungsu kami menuntut perhatian atau putri kami yang berumur enam tahun mengalami suatu ’bencana’, misalnya ia tidak bisa menemukan pensilnya.” |
जैसे वह अकारण ही रोने या गुस्सा करने या हंसने लग जाता है। Saya tidak tahu apakah saya menangis, atau tertawa. |
ज़ाहिर है, तभी तो पतरस “और सह न सका और फूट-फूटकर रोने लगा।” Buktinya, rasul yang bertobat itu ’hancur hatinya dan mulai menangis’. |
मैंने मदद के लिए परमेश्वर से प्रार्थना की, मगर दूसरे ही पल मैं अपनी भावनाओं पर काबू न पा सका और फूट-फूटकर रोने लगा। Saya berdoa, tetapi saya tidak tahan lagi, dan mulai menangis. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti रोना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.