Apa yang dimaksud dengan ρολόγια dalam Yunani?
Apa arti kata ρολόγια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ρολόγια di Yunani.
Kata ρολόγια dalam Yunani berarti jam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ρολόγια
jamnoun Πολλά αποδημητικά πουλιά δεν έχουν μόνο πυξίδες στο κεφάλι τους, αλλά και βιολογικά ρολόγια. Banyak burung yang bermigrasi tidak hanya memiliki kompas dalam kepala mereka, tetapi juga memiliki jam biologis. |
Lihat contoh lainnya
Αν δεν εναρμονίσουμε τη ζωή μας με αυτό το γεγονός, τότε κάθε διευθέτηση για να συμμορφώσουμε τη ζωή μας με ρολόγια ή ημερολόγια τελικά θα αποδειχθεί άχρηστη. Jika kita tidak menyelaraskan kehidupan kita dengan fakta itu, maka semua yang telah kita atur dalam kehidupan menurut waktu atau kalender akhirnya akan sia-sia. |
Ο δήμαρχος Γουίλσον χορηγεί μια πρωτοβουλία για την αντικατάσταση του ρολογιού. Walikota Wilson telah mensponsori inisiatif untuk menggantikan jam itu. |
Η βιβλιοθήκη είναι κάτω από τον πύργο του ρολογιού. Perpustakan ada di bawah menara jam. |
Ένα από τα χαρακτηριστικά των δοκιμασιών στη ζωή είναι ότι φαίνονται να κάνουν τα ρολόγια να υπολειτουργούν και μετά να φαίνονται ότι σταματούν σχεδόν. Salah satu karakteristik pencobaan iman dalam hidup adalah bahwa itu tampaknya membuat jam bergerak semakin lambat dan kemudian nyaris berhenti. |
Οι μαθητές κοιτάνε τα ρολόγια τους, ανοιγοκλείνουν τα μάτια τους, και όλοι αναρωτιούνται αργά η γρήγορα, Para murid akan mengecek jam mereka, memainkan bola mata mereka, dan pada suatu saat mereka akan berpikir, |
Έκτοτε, η δημοτικότητα των ρολογιών χειρός αυξήθηκε. Semenjak itu, arloji pun semakin populer. |
Σε ποια ώρα θα συγχρονίσουμε τα ρολόγια μας; Berapa yanga digunakan untuk menyinkronkan waktu? |
Αυτά είναι τα χημικά ρολόγια, και έχουν βρεθεί σε κάθε γνωστό ον που έχει δύο ή περισσότερα κύτταρα και σε κάποια που έχουν μόνο ένα κύτταρο. Ini adalah jam kimia, yang dapat ditemukan di setiap makhluk hidup yang memiliki dua atau lebih sel dan beberapa makhluk hidup bersel satu. |
Υπάρχουν δύο ρολόγια ή ένα; Apakah ada dua timer atau satu? |
Και τώρα, κλέβεις σε ρολόγια τα ραντεβού από άλλες γυναίκες. Sekarang, mencuri kencan wanita lain dari bawah jam. |
Ανόμοια με τους περισσότερους μηχανισμούς, τα ρολόγια αναμένεται να λειτουργούν καθημερινά επί πολλά χρόνια. Tidak seperti kebanyakan mesin, arloji diharapkan bekerja siang malam selama bertahun-tahun. |
Συγχρονίστε τα ρολόγια σας. Cek jam tangan kalian. |
Κράτα καθαρά τα ρολόγια σου! Jaga jam tanganmu tetap bersih. |
Αν μη τι άλλο, τουλάχιστον έχω ανακαλύψει σε τι υποβάλουμε τους ομιλιτές μας: ιδρωμένες παλάμες, ξενύχτια, έναν εντελώς αφύσικο φόβο των ρολογιών. Paling sedikit, saya saat ini telah mengetahui apa yang dirasakan oleh para pembicara kami: tangan berkeringat, malam-malam tanpa tidur, rasa takut yang tidak wajar terhadap jam. |
Με τη χρήση περίπλοκων ατομικών ρολογιών που έχουν τοποθετηθεί στους δορυφόρους. Ini dicapai dengan menggunakan jam atom yang rumit dalam satelit itu. |
Χάρη σε αυτή την επαναστατική καινοτομία, τα ρολόγια έγιναν τόσο ακριβή ώστε εμφανίστηκε στην πλάκα τους ένα νέο χαρακτηριστικό —ο λεπτοδείκτης! Berkat inovasi revolusioner itu, jam menjadi sangat akurat sehingga muncullah fitur baru pada muka jam —jarum penunjuk menit! |
Συνεπώς, δε θα μπορεί πια να κουρδίζει τα ρολόγια. Akibatnya, dia tak lagi bekerja memperbaiki jam disini. |
Τα ρολόγια κρύβουν μια σειρά από τακτικές λειτουργίες. Jam tangannya tersembunyi suatu alat tempur taktis. |
Σε λίγο ήταν σκληρά στην εργασία και πάλι, και το μόνο τους ήχους στο δωμάτιο ήταν Το τικ τακ του ρολογιού και η υποτονική οξύτητα of πένα του, βιαστικούς στην ακριβώς στο κέντρο του κύκλου του φωτός αμπαζούρ του έριξε στο τραπέζι του. Dalam sedikit saat dia sedang bekerja keras lagi, dan satu- satunya suara di ruangan itu detak jam dan terjaganya shrillness pena bulunya, bergegas dalam bagian tengah lingkaran kap lampu terang- Nya melemparkan di atas mejanya. |
Ένα παράδειγμα είναι το Ιράν, το οποίο επί χρόνια «βάζει τα ρολόγια του τρεισήμισι ώρες μπροστά από το Μέσο Χρόνο Γκρίνουιτς (GMT) αντί να χρησιμοποιεί πλήρεις ώρες, όπως κάνουν οι περισσότερες χώρες», αναφέρει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times). Salah satu contohnya adalah Iran, yang selama bertahun-tahun telah ”memajukan jarum jamnya tiga setengah jam dari waktu GMT (Greenwich Mean Time), tidak seperti kebanyakan negara lainnya yang memajukan hanya satu jam,” kata The New York Times. |
Για τα ψηφιακά ρολόγια είναι κοινές οι οθόνες LCD και LED. Pada perangkat-perangkat genggam ini terdapat tampilan layar LCD dan kamera. |
Καταλαβαίνω την σημασία του μαγικού ρολογιού, αλλά πώς σχετίζεται με το βιβλίο; Aku tahu pentingnya jam ajaib tapi apa hubungannya dengan buku atau penulisnya? |
Ρολόγια και πορτοφόλια. Jam tangan dan dompet? |
Σκορπιός στο μέγεθος ρολογιού. Kalajengking seukuran jam dinding. |
Σήμερα, τα περισσότερα από αυτά τα επιβλητικά αριστουργήματα έχουν αντικατασταθεί από τα ρολόγια χαλαζία, τα οποία είναι όχι μόνο ακριβή αλλά και οικονομικά. Dewasa ini, banyak jam kuarsa yang akurat dan murah menggantikan mahakarya yang megah dan tegak ini. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ρολόγια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.