Hindi
Apa yang dimaksud dengan रोजगार dalam Hindi?
Apa arti kata रोजगार di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan रोजगार di Hindi.
Kata रोजगार dalam Hindi berarti pekerjaan, kerja, tugas, bisnis, urusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata रोजगार
pekerjaan(employment) |
kerja(work) |
tugas(work) |
bisnis(business) |
urusan(business) |
Lihat contoh lainnya
फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। Namun, kadang-kadang sulit bagi seorang Kristen untuk mendapatkan pekerjaan yang selaras dengan standar-standar Alkitab. |
चेतावनी के दो शब्द: कोई रोज़गार शुरू करने से पहले उससे जुड़े खर्च और दूसरी बातों के बारे में पूरी जानकारी ज़रूर लीजिए। Hati-hati: Jangan terburu-buru memulai suatu usaha sebelum mencari tahu semua biaya dan faktor yang tercakup. |
दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . . Menarik, setelah penulis sains, Ronald Kotulak, mewawancarai lebih dari 300 peneliti medis, ia menyatakan, ”Para ilmuwan telah lama mengetahui bahwa pendapatan, pekerjaan, dan pendidikan merupakan faktor-faktor terpenting yang menentukan kesehatan seseorang dan berapa lama ia akan hidup. . . . |
(मत्ती २४:१४; २८:१९, २०) कुछेक क्षेत्र सेवकाई में बस कम से कम हिस्सा लेते हैं, शायद यह तर्क करके कि रोज़गारी कमाने और परिवार का भरण-पोषण करने के दबावों से इस से ज़्यादा करना उनके लिए मुश्किल है। (Matius 24:14; 28:19, 20) Ada yang hanya ambil bagian sedikit sekali dalam dinas pengabaran, mungkin menyatakan bahwa tekanan untuk mencari nafkah dan membesarkan keluarga membuat mereka sulit berbuat lebih banyak. |
इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है। Ini bisa saja berarti harus belajar bahasa baru, memperoleh keahlian kerja yang baru, menyesuaikan diri dengan kebudayaan baru, tahan menghadapi prasangka yang dinyatakan oleh banyak orang terhadap orang-orang asing, dan belajar cara hidup yang sama sekali baru. |
रोज़गार पाने में यह अकसर एक निर्णायक तत्व हो सकता है। Hal itu sering kali dapat menjadi faktor yang menentukan. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * Dan situasinya ”diperburuk oleh semakin kurangnya pemekerjaan dan oleh kemerosotan secara umum sehubungan dengan mutu pekerjaan yang tersedia”, demikian penandasan dari ekonom Renato Brunetta. |
जीसीसी ने घरेलू मजदूरों के लिए एक संभावित क्षेत्र व्यापी मानक रोजगार अनुबंध पर चर्चा की है। GCC telah membahas potensi standar kontrak pekerja skala regional untuk pekerja rumah tangga. |
एक मुख्य विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त करने और एक मशहूर कंपनी में रोज़गार करने का उसका लक्ष्य उसने सफलतापूर्वक प्राप्त किया। Dia berhasil mencapai cita-citanya dengan lulus dari perguruan tinggi terkemuka dan mendapat pekerjaan di perusahaan yang maju. |
इस समस्या का अध्ययन करने और इसका समाधान करने के लिए विशेष सरकारी आयोग गठित किए गए, जैसे कि १८९५ में “रोज़गार के अभाव से व्यथा” पर, ब्रिटिश हाऊस ऑफ़ कॉमन्स् की प्रवरण समिति। Pada tahun 1895, dibentuklah komisi-komisi pemerintah khusus untuk mempelajari dan memecahkan problem ini, seperti halnya Select Committee of the British House of Commons sehubungan dengan ”Tekanan akibat Kurangnya Pemekerjaan”. |
किसी मौजूदा या पुराने रोज़गार के अनुभव के बारे में सामग्री पोस्ट करना. Memposting konten tentang pengalaman kerja saat ini atau sebelumnya. |
इन असफलताओं को देखते हुए इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि समस्या के आकार की तुलना में रोजगार नीतियों के शुद्ध प्रभाव अक्सर बहुत कम होते हैं। Mengingat kegagalan tersebut, tidak mengejutkan bahwa dampak kebijakan ketenagakerjaan biasanya relatif kecil dibandingkan ukuran permasalahan. |
शास्त्र की नक़ल उतारना असल में प्राचीन इस्राएल में एक रोज़गार बन गया। Menyalin Alkitab sebenarnya menjadi suatu profesi pada zaman Israel purba. |
एक दशक से अधिक समय के बाद यूरोपीय संघ की यह ऐसी पहली रणनीति है जिसमें रोज़गार के अवसरों, सामाजिक समावेशन, और मानव अधिकारों पर जितना ध्यान केंद्रित किया गया है उतना ही रक्षा क्षमताओं और आतंकवाद-विरोधी नीतियों पर भी। Strategi tersebut, strategi pertama EU setelah sepuluh tahun, berfokus pada kemampuan pertahanan dan anti-terorisme, serta penciptaan lapangan kerja, inklusi sosial, dan hak-hak asasi manusia. |
नयी टॆक्नॉलजी के कारण रोज़गार बाज़ार लगातार बदल रहा है। Karena teknologi baru, lapangan pekerjaan terus berubah. |
कुछ देशों में ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग ग़रीबी में जीते हैं; संसार का ३० प्रतिशत श्रम बल, अर्थात् लगभग ८० करोड़ लोग बेरोज़गार या अल्प-रोज़गार हैं—और संख्या बढ़ती जा रही है। Lebih dari 90 persen penduduk di beberapa negeri hidup dalam kemiskinan; 30 persen tenaga kerja di seluruh dunia, kira-kira 800 juta orang menganggur atau tidak memiliki pekerjaan yang mencukupi—dan jumlah tersebut meningkat. |
इसे देखते हुए, औपचारिक क्षेत्र में मात्र रोजगार का विस्तार करना पर्याप्त नहीं है, जब तक कि इससे कम आय वाले और अनौपचारिक क्षेत्र की नौकरियों में युवा लोगों की स्थिति में भी सुधार न हो। Dengan demikian, sekedar menambah pekerjaan di sektor formal saja tidak cukup kecuali kondisi pemuda yang bekerja di sektor informal dengan upah rendah juga diperbaiki. |
पहल करने और विदग्धता प्रदर्शित करने के द्वारा कुछ लोग उपयोगी सेवाएँ प्रदान करने के द्वारा रोज़गार उत्पन्न करने में समर्थ हो सके हैं। Dengan menunjukkan inisiatif dan kecerdikan, beberapa orang mampu menciptakan lapangan pekerjaan dengan menyediakan jasa-jasa yang berguna. |
मेरा परिवार अब भी ग़रीबी में गुज़ारा कर रहा था, और इस रोज़गार से उनकी आर्थिक समस्याएँ हल हो जातीं। Keluarga saya masih hidup dalam kemiskinan, dan jabatan ini akan menanggulangi masalah ekonomi mereka. |
दुःख की बात है कि कुछ व्यक्ति शायद फिर कभी रोज़गार न पाएँ। Menyedihkan sekali, beberapa orang mungkin tidak akan pernah bekerja lagi. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया। Pada tahun 1945 Piagam dari organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa menargetkan tercapainya pemekerjaan penuh dalam waktu singkat. |
जब बात रोजगार की होती है, तो इसका अर्थ होता है कि ऐसे कार्यक्रम तैयार किए जाएं जिनसे यह प्रतिबिंबित हो कि लोग वास्तव में अपने काम के जीवन को कैसे बसर करते हैं, साथ ही तनावों को पैदा करनेवाली वास्तविक शिकायतों के समाधान के संबंध में कार्रवाई की जानी चाहिए। Bicara mengenai lapangan kerja berarti merancang program-program yang mencerminkan bagaimana seseorang menghabiskan waktunya dalam pekerjaan, serta mengatasi ketidakpuasan atau kebencian sebenarnya yang menyebabkan ketegangan. |
एक व्यक्ति के लिए कहीं ज़्यादा बुद्धिमानी की बात है कि अपना मन अपने “पशुओं के झुण्डों” पर लगाए, अर्थात अपने रोज़गार के पक्के ज़रिये पर पूरा ध्यान दे। Jauh lebih bijaksana bagi seseorang untuk menetapkan hatinya pada ’kawanan’-nya, memberikan perhatian penuh pada lapangan pekerjaannya yang dapat diandalkan. |
(ब) कोई मसीही किस प्रकार का रोज़गार स्वीकार नहीं करेगा, और क्यों नहीं? (b) Jenis pekerjaan apa yang tidak akan diterima seorang Kristiani, dan mengapa tidak? |
इन अध्ययनों की अवधि चुने गए व्यवसाय या रोज़गार की क़िस्म के अनुसार फ़रक होगी। Jangka waktu dari pengajaran ini berbeda-beda bergantung jenis keahlian atau pekerjaan yang dipilih. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti रोजगार di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.