Hindi
Apa yang dimaksud dengan रेल की पटरी dalam Hindi?
Apa arti kata रेल की पटरी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan रेल की पटरी di Hindi.
Kata रेल की पटरी dalam Hindi berarti merelap, aloi, metal, lakur, pancalogam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata रेल की पटरी
merelap(metal) |
aloi(metal) |
metal(metal) |
lakur(metal) |
pancalogam(metal) |
Lihat contoh lainnya
हमने उसे रेल की पटरियों पर पाया था, कितने ही लोगों के द्वारा बलात्कृत, मैं नहीं जानती कितने. Kami menemukannya di rel kereta api, sudah diperkosa oleh banyak pria. Saya tidak tahu berapa banyak. |
बतासिआ लूप, जहाँ रेल की पटरी के ऊपर से वही पटरी घूमकर जाती है Putaran Batasia, tempat jalan kereta api melewati jalurnya sendiri |
ख़यालों में खोयी हुई और अपने पास-पड़ोस से बेख़बर, मॆरिलिन टहलते-टहलते रेल की पटरियों पर चली गयीं। Asyik dengan pikirannya sendiri dan lupa dengan keadaan sekitarnya, Marilynn berjalan menyusuri rel kereta api. |
पिताजी रेलवे में नौकरी करते थे और हमारा छोटा-सा घर था जो रेल की पटरी के बहुत क़रीब था। Ayah bekerja di jawatan kereta api, dan apartemen kami yang kecil terletak di dekat rel kereta api. |
ए. रेल की पटरी के आकार का होता, तो एन्ज़ाइम मशीन की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटे से भी ज़्यादा होती Seandainya DNA seukuran rel kereta api, maka mesin enzim bergerak dengan kecepatan lebih dari 80 kilometer per jam |
ए. की ‘पटरी’, रेल की पटरी के आकार की होती, तो इस एन्ज़ाइम मशीन या ‘इंजन’ की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटा से भी ज़्यादा होती। Nah, mesin enzim yang asli bergerak menyusuri ’rel’ DNA dengan kecepatan sekitar 100 anak tangga, atau pasangan basa, setiap detik.23 Seandainya ’rel’ itu seukuran rel kereta api, maka ’mesin’ ini bergerak dengan kecepatan lebih dari 80 kilometer per jam. |
भारत की पहली ट्रेन शुरू होने के तीन साल के अंदर ही इंजीनियरों ने कराची और लाहौर के बीच, जो आज पाकिस्तान में है, रेल की पटरी बिठाना शुरू कर दिया। Dalam waktu tiga tahun setelah diluncurkannya kereta api pertama di India, para insinyur meletakkan jalur antara Karachi dan Lahore di tempat yang sekarang adalah Pakistan. |
जब अधिकारियों ने देखा कि रेल की पटरी को और भी भीतरी इलाकों तक बिछाने की ज़रूरत पड़ रही है, तो उन्हें लगा कि मोम्बासा बहुत दूर पड़ेगा, इसलिए किसी और जगह मुख्य रेलवे स्टेशन बनाना ठीक रहेगा। Karena jalur rel harus menembus lebih jauh ke wilayah pedalaman, lokasi Mombasa sudah tidak praktis lagi untuk dijadikan depot utama. |
मिसाल के लिए, सन् 1921 में दक्षिण अफ्रीका में कुछ कर्मचारी रेल की एक पटरी की मरम्मत कर रहे थे। Misalnya, pada tahun 1921, sebuah tim pekerja pemeliharaan rel kereta api di Afrika Selatan sedang bertugas di sebuah jalur kereta api. |
हम रेल की भारी-भारी पटरियाँ बदलते थे, उन पर बोल्ट कसते थे और रेल के स्लीपरों के ऊपर गिट्टी या रोड़ी बिछाते थे। Kami mengganti rel-rel yang berat, mengancingnya, dan melapisi ulang lintasannya dengan batu. |
ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में। Pikirkan tentang 6.867 stasiun, 7.500 lokomotif, lebih dari 280.000 gerbong penumpang dan gerbong barang, serta jalur yang panjang keseluruhannya, termasuk rel-rel tambahan, 107.969 kilometer, dan Anda akan paham mengapa Jawatan Kereta Api India harus mempekerjakan sekitar 1,6 juta orang, jumlah tenaga kerja terbesar di dunia. |
जब नागरिक यह मानने लगते हैं कि अभिजात वर्ग उन लोगों का अधिक ध्यान रखता है जो समुद्र के उस पार हैं बजाय उन लोगों के जो रेल की पटरियों के उस पार हैं, तब बीमा व्यर्थ हो जाता है, हम गुटों में विभाजित हो जाते हैं, और जो लोग पिछड़ जाते हैं वे क्रोध से भर जाते हैं और उनका उस राजनीति से मोहभंग हो जाता है जो अब उनके हित को नहीं देखती है। Ketika warga negara berkeyakinan bahwa para elite lebih memedulikan penduduk lain di seberang lautan dibandingkan warganya sendiri, asuransi/jaminan tersebut akan runtuh, kita terbagi-bagi atas faksi, dan mereka yang tertinggal akan merasa marah dan kecewa dengan sikap politik yang tidak lagi memihak. |
सिर्फ एक ही तरीका था कि रेलगाड़ी के आगे की पटरियों को रेल इंजन के गरम पानी से धोया जाए। Satu-satunya jalan keluar adalah mencuci lintasan di depan kereta, dengan menggunakan air panas dari lokomotif. |
इस रेलमार्ग को बनाते वक्त धातु कम पड़ जाने की वजह से मध्य मले (आज का मलेशिया) से रेल पटरियों को उखाड़कर यहाँ लाया गया। Karena kekurangan logam, sebagian besar jalur itu dibuat dari rel-rel yang dicabut dari Malaya bagian tengah (sekarang Malaysia). |
करोड़ों टिड्डियाँ हर जगह फैली हुई थीं और उन्होंने ट्रेन की पटरियों को घेर रखा था जिसकी वजह से पटरियों पर काफी फिसलन थी। रेल के इंजन के पहिए पटरी पर टिकने मुश्किल हो रहे थे और रेल के डिब्बे खिंच नहीं पा रहे थे। Jutaan belalang menutupi tanah dan lintasan kereta, membuat lintasan itu terlalu licin bagi roda lokomotif untuk menahan traksi (gaya tarik). |
बॆरलीनर ज़ाइतुंग रिपोर्ट करता है कि वालॆर की कंपनी की, स्टीम से चलनेवाली आठ कॉग-रेल इंजन आल्प्स पहाड़ों में चल रही हैं, और वालॆर ने हाल ही में एक पुरानी स्टीम इंजन को आम पटरियों पर चलने के लिए फिर से तैयार किया। Delapan kereta api buatan perusahaannya yang bertenaga uap sudah beroperasi di rel-gigi Pegunungan Alpen, lapor Berliner Zeitung, dan baru-baru ini Waller meremajakan sebuah mesin uap tua untuk digunakan pada rel-rel standar. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti रेल की पटरी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.