Hindi
Apa yang dimaksud dengan राक्षस dalam Hindi?
Apa arti kata राक्षस di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan राक्षस di Hindi.
Kata राक्षस dalam Hindi berarti setan, dajal, iblis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata राक्षस
setannoun और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. lihat, Anda baru saja gilirannya menjadi setan pengisap darah seperti Anda. |
dajalnoun |
iblisnoun यह हमें दुखो कि एक राक्षस हमारे जनजाति से आते है. भगवान... Maaf kan kami karena iblis itu telah datang dari suku kami. |
Lihat contoh lainnya
बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है। Ia tidak diciptakan menjadi semacam monster yang menjaga suatu tempat berisi api dan siksaan bagi siapa saja yang menentang Allah. |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? (b) Apa yang terjadi atas raksasa-raksasa itu ketika Air Bah datang? |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। Yang terutama ditakuti di antara para asura adalah raksasa, makhluk-makhluk menyeramkan yang sering gentayangan di kuburan. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। Seperti dalam cerita fiksi Frankenstein, yang mengisahkan tentang monster yang membinasakan si pembuatnya, perang pun membawa ancaman kehancuran bagi pihak-pihak yang mengobarkannya. |
हँसो, तुम राक्षस. Tertawalah, kau monster. |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। Belakangan, sewaktu misionaris-misionaris Eropa yang berambut merah, bermata hijau, dan berwajah kemerahan datang ke Cina, orang-orang Cina mencap mereka ”iblis dari negeri asing”. |
तो सूअर एक राक्षस बन गया है... Jadi, babi hutan itu berubah menjadi monster... |
10 ओह हमारे परमेश्वर की कृपा कितनी महान है, जो इस भयंकर राक्षस की पकड़ से हमारे बचने के लिए रास्ता तैयार करता है; हां, वह राक्षस मृत्यु और नरक, जिसे मैं शरीर की मृत्यु और आत्मा की मृत्यु भी कहता हूं । 10 Ya betapa besarnya kebaikan Allah kita, yang mempersiapkan sebuah jalan untuk pelolosan diri kita dari cengkeraman makhluk yang menyeramkan ini; ya, makhluk itu, akematian dan bneraka, yang aku sebut kematian tubuh, dan juga kematian roh. |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। Raksasa-raksasa itu, atau “Nefilim,” dan semua orang yang jahat tenggelam. |
यदि राक्षस आपको पकड़ना चाहता है तो कभी न कभी तो वह आपको पकड़ ही लेगा| Jika monster itu menginginkan Anda, dia akan berhasil. |
26 क्योंकि प्रायश्चित उन लोगों की आवश्यकता की पूर्ति करता है जिन्हें व्यवस्था नहीं दी गई है, ताकि उन लोगों को उस भयंकर राक्षस से मुक्त किया जा सके, जो कि मृत्यु, और नरक, शैतान और आग और गंधक की झील है, जिसका कष्ट अंतहीन है; और वे उस परमेश्वर के साथ पुनःस्थापित होते हैं जो उन्हें सांस देता है, जोकि इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है । 26 Karena apendamaian memuaskan tuntutan bkeadilan-Nya ke atas diri mereka semua yang ctidak pernah memperoleh dhukum diberikan kepada mereka, sehingga mereka dibebaskan dari makhluk menyeramkan itu, kematian dan neraka, dan iblis, dan danau api dan belerang, yang adalah siksaan tanpa akhir; dan mereka dipulihkan kepada Allah itu yang memberikan mereka enapas, yang adalah Yang Kudus dari Israel. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. lihat, Anda baru saja gilirannya menjadi setan pengisap darah seperti Anda. |
यहाँ केवल दो उदाहरण दिये जाते हैं: प्राचीन काल में इस बात का सामान्य रूप से विश्वास किया जाता था कि पृथ्वी किसी प्रकार के दृश्य आधार पर हुई अर्थात् किसी वस्तु पर जैसे कि एक राक्षस के ऊपर टिकी हुई है। Misalnya dua contoh saja: Di zaman purba orang-orang pada umumnya percaya bahwa bumi ditopang oleh sesuatu yang kelihatan, bahwa bumi ini bertumpu pada sesuatu, seperti pada seorang raksasa. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Dari antaranya terdapat perwira tinggi militer, ilmuwan, dan para profesional lainnya. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Bahkan, pada tahun 1726 saja, Daniel Defoe mengejek kepercayaan orang-orang bahwa Iblis adalah monster menakutkan yang ”bersayap kelelawar, bertanduk, berkaki belah, berekor panjang, berlidah garpu, dan semacamnya”. |
उसमें काल्पनिक राक्षस या दानव दिखाए गए थे जो किसी दूसरे ग्रह से आए थे और अपने सामने आनेवाली सब चीज़ों को कुचलते और मिटाते चले जा रहे थे। Film-film itu menampilkan monster-monster dari luar angkasa yang dengan beringas menghancurkan segala sesuatu yang ditemuinya. |
हम इन हाथी राक्षसों के हजारों की बात सुन... ... एक सौ अधिक नदियों को पार. Kami mendengar pembicaraan ribuan monster gajah ini... melintasi lebih seratus sungai. |
तुम राक्षस. Kau adalah monster. |
राक्षस का एक प्रकार भी । Begitu juga dengan Djajeng. |
ये राक्षसी मनुष्य हर व्यक्ति को अपने समान दुष्ट बनाने का प्रयत्न करते थे। Raksasa-raksasa ini mencoba memaksa semua orang untuk menjadi jahat seperti mereka. |
इन औरतों ने नफिली नामक संकर राक्षसों को जन्म दिया, जो मनुष्यजाति का दमन करते और धौंस जमाते थे। Wanita-wanita ini memperanakkan raksasa-raksasa hibrida, yang disebut Nefilim, yang menindas dan menganiaya umat manusia. |
लेकिन डिप्रेशन घोषित करने की हिम्मत करो, और आपका स्थानीय पादरी राक्षसों को बाहर निकाल रहा होगा और अापके गांव में चुड़ैलों को दोष दे रहा होगा। Tapi jika berani menyatakan depresi, pendeta setempat akan mengadakan pengusiran iblis dan menyalahkan dukun di desa Anda. |
केवल औरत मैं कभी के बारे में परवाह कि राक्षस के अंदर फंस गया है । Satu-satunya wanita yang kusayang terperangkap dalam tubuh monster itu. |
चलो बस कहना, मैं फ्रेंकस्टीन राक्षस हूँ. Anggap saja aku ini monsternya Frankenstein. |
एक राक्षस! Monster! |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti राक्षस di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.