Ceko
Apa yang dimaksud dengan přizpůsobit se dalam Ceko?
Apa arti kata přizpůsobit se di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan přizpůsobit se di Ceko.
Kata přizpůsobit se dalam Ceko berarti menyesuaikan, membiasakan, menyelaraskan, menyerasikan, meluruskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata přizpůsobit se
menyesuaikan(acclimatize) |
membiasakan(acclimatize) |
menyelaraskan(accommodate) |
menyerasikan(accommodate) |
meluruskan(conform) |
Lihat contoh lainnya
Ačkoliv nebylo jednoduché přizpůsobit se životu v Jižní Koreji, vypracovala jsem si plán. Walaupun menyesuaikan diri dengan kehidupan di Korea Selatan tidaklah mudah, saya membuat rencana. |
Jak by se mohli sboroví starší ujmout vedení, když jde o to přizpůsobit se potřebám obvodu? Bagaimana para penatua sidang dapat mengambil pimpinan dalam menyesuaikan kebutuhan di daerah sidang? |
Myslíme si, že mladí koráli mají schopnost přizpůsobit se některým podmínkám, jimž se dospělí přizpůsobit nemohou. Dan kami mulai berpikir mungkin bayi koral mungkin punya kemampuan untuk beradaptasi dengan kondisi yang tidak memungkinkan bagi koral dewasa. |
Na cévách je pozoruhodné, že mají schopnost přizpůsobit se jakémukoliv prostředí, v němž rostou. Sekarang, hal paling menakjubkan dari pembuluh darah adalah mereka punya kemampuan beradaptasi pada lingkungan tempat mereka tumbuh. |
(Přísl. 20:5) Pro někoho z rodičů je možná obtížné přizpůsobit se chodu nového domova. (Amsal 20:5) Mungkin orangtua sulit menyesuaikan diri dengan kehidupan sehari-hari di tempat tinggal yang baru. |
3 Někdy máš možná chuť přizpůsobit se měřítkům svých vrstevníků jen proto, aby ti už dali pokoj. 3 Kadang-kadang, kamu barangkali tergoda untuk mengikuti standar teman-teman hanya supaya disukai. |
Behjat, která imigrovala do Anglie, vypráví: „Bylo pro mě těžké přizpůsobit se místní kultuře. Sewaktu mengenang kedatangannya di Inggris sebagai imigran, seorang wanita bernama Behjat mengaku, ”Saya merasa sulit menyesuaikan diri dengan budaya setempat. |
Tento způsob života znamená přizpůsobit se přírodě a učit se od ní. Cara menjalani kehidupan adalah beradaptasi dengan alam dan belajar darinya. |
Všechna světová náboženství jsou schopna uchovat své hodnoty a přizpůsobit se měnícímu se světu. Semua agama di dunia benar- benar sanggup menjaga nilai- nilainya dan menyesuaikan diri dengan dunia baru. |
15. a) Co nám pomáhá přizpůsobit se potřebám našeho celosvětového území? 15. (a) Bantuan apa telah kita miliki dalam menyesuaikan diri dengan kebutuhan dari daerah seluas dunia kita? |
Pokud takové nečekané okolnosti vzniknou, musíš jednoduše přijmout realitu a přizpůsobit se. Namun, jika keadaan tak terduga seperti itu muncul, kamu harus menerima kenyataan dan membuat penyesuaian. |
Pravděpodobně budeš muset s někým bydlet nebo budeš muset žít v nějaké rodině a přizpůsobit se jejich režimu. Kemungkinan, Anda nantinya harus tinggal dengan teman sekamar atau sebuah keluarga dan menyesuaikan diri dengan rutin mereka. |
(1. Mojžíšova 1:11, 12, 20–25) Byly základní „druhy“ vytvořeny se schopností přizpůsobit se změnám životního prostředí? (Kejadian 1:11, 12, 20-25) Apakah ’jenis’ tumbuhan dan hewan yang semula ini diprogram dengan kesanggupan untuk beradaptasi menurut perubahan lingkungannya? |
Jsi stejně ochotný přizpůsobit se a brát v úvahu rozdíly ve svém manželství? Apakah saudara juga rela menyesuaikan dan menerima perbedaan-perbedaan dalam perkawinan saudara? |
Musí činit pokání, úpěnlivě se modlit o odpuštění a přizpůsobit se Božím spravedlivým požadavkům. Si pedosa harus bertobat, berdoa dengan sungguh-sungguh memohon pengampunan, dan menyelaraskan diri dengan tuntutan Allah yang adil-benar. |
Někteří zvěstovatelé, kteří měli průkopnického ducha, byli ochotni přizpůsobit se drsnému počasí, odloučení a primitivním životním podmínkám. Beberapa saudara yang punya semangat perintis bersedia beradaptasi dengan cuaca buruk, keterpencilan, dan kondisi hidup yang terbelakang. |
Čím pilněji budete studovat před výukou, tím připravenější budete přizpůsobit se potřebám jednotlivců a poskytnout jim podporu. Semakin Anda mempelajari lebih awal dengan tekun, semakin siap Anda akan mampu mengadaptasi dan mendukung kebutuhan-kebutuhan individu. |
Když rodiče přivedou dítě na svět, musí být připraveni převzít velkou odpovědnost a přizpůsobit se tomu. Pada waktu mempunyai anak, orangtua harus bersedia memikul tanggung jawab yang besar dan menyesuaikan diri dengan itu. |
Přizpůsobit se situacím, a soustavně vytvářet nové předpisy... Menyesuaikan diri dengan situasi, dan terus membuat aturan baru... |
21 Někteří lidé nebyli ochotni přizpůsobit se takovému vývoji událostí, ale ti, kdo projevili vytrvalost, byli skutečně šťastní. 21 Beberapa orang tidak rela menyesuaikan diri dengan perkembangan-perkembangan ini, tetapi mereka yang bertekun sungguh berbahagia. |
Možná jejich větší schopnost spolupracovat a přizpůsobit se? Mungkin kemampuan untuk bekerja sama dan menyesuaikan diri? |
Na oplátku pomohli tamní svědkové misionářům přizpůsobit se místním zvyklostem. Sebaliknya, para utusan injil dibantu oleh Saksi-Saksi setempat dalam menyesuaikan diri dengan kebiasaan setempat. |
Přizpůsobit se novým podmínkám ale není snadné. Namun, tidaklah mudah untuk menyesuaikan diri dengan lingkungan yang baru. |
Uveď některé příklady Ježíšovy ochoty přizpůsobit se. Apa beberapa contoh dari sikap Yesus yang lentuk? |
Není těžké přizpůsobit se omezením ve stravě, která má pacient s celiakií. Tidak sulit untuk membuat penyesuaian dengan tuntutan menu makanan penderita seliak. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti přizpůsobit se di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.