Hindi
Apa yang dimaksud dengan पोंछा dalam Hindi?
Apa arti kata पोंछा di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan पोंछा di Hindi.
Kata पोंछा dalam Hindi berarti gosokan, penghapus, lap, gosok, penggosokan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata पोंछा
gosokan(rub) |
penghapus(rubber) |
lap(rub) |
gosok(rub) |
penggosokan(rub) |
Lihat contoh lainnya
+ 10 लेकिन जब किसी शहर में लोग तुम्हें अपने यहाँ न ठहराएँ तो वहाँ के चौराहों में जाओ और कहो, 11 ‘तुम्हारे शहर की धूल तक जो हमारे पैरों में लगी है, हम पोंछ डालते हैं ताकि यह तुम्हारे खिलाफ गवाही दे। + 10 Tapi, kalau kalian masuk ke satu kota dan mereka tidak menyambut kalian, pergilah ke jalan utamanya dan katakan, 11 ’Sebagai peringatan untuk kalian, kami mengebaskan debu dari kota kalian yang menempel di kaki kami. |
+ 38 वह यीशु के पैरों के पास पीछे आयी और रो-रोकर अपने आँसुओं से उसके पैर भिगोने लगी और अपने बालों से उन्हें पोंछने लगी। + 38 Dia mengambil tempat di belakang Yesus, di dekat kakinya, lalu dia menangis dan mulai membuat kaki Yesus basah dengan air matanya. |
“वह उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा और मौत न रहेगी।”—प्रकाशितवाक्य 21:4. ”Ia akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi.” —Penyingkapan [Wahyu] 21:4. |
रॉबट्र्स यह भी सलाह देते हैं: “अपने घर के हर दरवाज़े पर मोटे किस्म के पायदान बिछाइए और घर में घुसने से पहले दो बार अपने जूते को उस पर अच्छी तरह पोंछिए।”( Roberts juga menyarankan, ”Taruhlah keset yang tebal di tiap pintu masuk rumah dan kesatlah kaki Anda dua kali sebelum masuk.” |
साथ ही, आप इस वादे को भी सच मानते हैं कि परमेश्वर हमारे आँसू पोंछ डालेगा; फिर मृत्यु न रहेगी; न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी। Saudara juga mempercayai janji bahwa Allah akan menghapus air mata kita; kematian tidak akan ada lagi; perkabungan, jeritan, dan rasa sakit akan diakhiri. |
और वह उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी; पहिली बातें जाती रहीं।” Dan ia akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi, juga tidak akan ada lagi perkabungan atau jeritan atau rasa sakit. |
फर्नीचर की झाड़-पोंछ कीजिए Lap perabotan |
इस आयत के ये आखिरी शब्द एक ऐसी यूनानी क्रिया का अनुवाद हैं, जिसका मतलब “पोंछ देना, . . . रद्द या नष्ट करना” हो सकता है। Kata terakhir dalam ayat itu merupakan terjemahan sebuah kata kerja Yunani yang dapat berarti ”menyingkirkan, . . . membatalkan atau memusnahkan”. |
“वह मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा, और प्रभु यहोवा सभों के मुख पर से आंसू पोंछ डालेगा।” ”Ia akan meniadakan maut untuk seterusnya; dan Tuhan [Yehuwa] akan menghapuskan air mata dari pada segala muka.” |
और वह उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी; पहिली बातें जाती रहीं।”—प्रकाशितवाक्य 21:3, 4. (w08 2/1) Perkara-perkara yang terdahulu telah berlalu.” —Penyingkapan 21:3, 4. |
साफ तौलिए या टिशू-पेपर से हाथ पोंछिए। Kemudian keringkan dengan handuk bersih atau tisu. |
मेरे खून पोंछने के बाद, हम वहाँ से निकलने में समर्थ हुए। Setelah saya membersihkan darahnya, kami pergi dari situ. |
इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। Daftar tsb hendaknya menguraikan tugas apa saja yg harus dilaksanakan setiap minggu, spt menyedot debu, membersihkan jendela, mengelap debu di bagian atas lemari, membuang sampah, mengepel lantai, membersihkan kaca, dsb. |
हाथ-मुँह पोंछने के लिए दूसरों का तौलिया इस्तेमाल मत कीजिए, यहाँ तक कि परिवारवालों का भी नहीं। Upayakan agar handuk untuk mengeringkan tangan dan wajah tidak digunakan bersama, bahkan dengan anggota keluarga. |
भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। Bergantung kebutuhan, ada yang merelakan diri untuk menyapu, mengepel, mengelap, merapikan kursi, membersihkan toilet, membersihkan kaca dan cermin, membuang sampah, atau membersihkan bagian luar dan halaman. |
(२ कुरिन्थियों १:११) और ऐसा हो कि हम उस समय तक वफ़ादारी से धीरज धरें जब यीशु मसीह के माध्यम से परमेश्वर पूरे अर्थ में हमारी “आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा।” (2 Korintus 1:11) Dan semoga kita bertekun dengan setia sampai saatnya sewaktu Allah melalui Yesus Kristus ”akan menghapus segala air mata dari mata [kita]” dalam arti sepenuhnya. |
और परमेश्वर उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा।”—प्रकाशितवाक्य ७:१, ९, १४-१७. Dan Allah akan menghapus segala air mata dari mata mereka’”.—Penyingkapan 7:1, 9, 14-17. |
यहोवा “उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और . . . मृत्यु न रहेगी।”—प्रका. Yehuwa ”akan menghapus segala air mata . . . , dan kematian tidak akan ada lagi.” —Pny. |
“वह मृत्यु को सदा के लिये नाश करेगा, और प्रभु यहोवा सभों के मुख पर से आंसू पोंछ डालेगा।” ”Ia akan meniadakan maut untuk seterusnya; dan Tuhan ALLAH [Yehuwa] akan menghapuskan air mata dari pada segala muka.” |
मैं उत्सुकता से उस दिन की प्रत्याशा करता हूँ जब मैं आपको नयी रीति-व्यवस्था में मिल सकूँगा जब यहोवा हमारी आँखों से सब आँसू पोंछ डालेगा, और मृत्यु न रहेगी।—प्रकाशितवाक्य २१:४. Saya menantikan saatnya manakala saya dapat melihat Saudari lagi dalam sistem perkara baru pada waktu Yehuwa menghapuskan segala air mata dari mata kita, dan kematian tidak akan ada lagi. —Penyingkapan 21:4. |
घर के काम-काज में ही सारा वक्त निकल जाता था जैसे घर साफ-सुथरा रखना, चीज़ों की मरम्मत करना, बगीचे की साफ-सफाई, कपड़े धोना, झाड़ू-पोंछा लगाना वगैरह।” Aku harus melakukan banyak tugas rumah tangga yang normal —membersihkan apartemen, memperbaiki barang, mencabut rumput, mencuci baju, menyikat lantai, dan sebagainya.” |
अगर भोजन पदार्थ यहाँ-वहाँ गिर जाते हैं, तो उन्हें तुरंत पोंछ दीजिए। Segera bersihkan tumpahan makanan. |
बच्चों को दूध पिलाने के बाद उसके दाँतों को एक साफ और नरम कपड़े से पोंछ दें। Sehabis makan, sehelai kain yang bersih dan lembut dapat digunakan untuk membersihkan gigi si bayi. |
परमेश्वर का वचन, बाइबल वादा करता है कि यहोवा “उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी।” Firman Allah, Alkitab, berjanji bahwa Yehuwa ”akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan kematian tidak akan ada lagi, juga tidak akan ada lagi perkabungan atau jeritan atau rasa sakit”. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti पोंछा di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.