Apa yang dimaksud dengan पीछे पड़ना dalam Hindi?
Apa arti kata पीछे पड़ना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan पीछे पड़ना di Hindi.
Kata पीछे पड़ना dalam Hindi berarti merunut, berburu, melacak, mengejar, memburu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata पीछे पड़ना
merunut(hound) |
berburu(hound) |
melacak(hound) |
mengejar(hound) |
memburu(hound) |
Lihat contoh lainnya
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. ”Orang yang mengejar perkara-perkara yang tidak bernilai tidak berakal budi.” —AMS. |
मैं ही अकेला बचा हूँ और अब वे मेरी जान के पीछे पड़े हैं।” Sekarang, mereka mengincar nyawaku.” |
एक औरत बड़ी बेताबी से आदमी के पीछे पड़ जाएगी।” Seorang wanita akan mengejar-ngejar seorang pria.” |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए Gestapo Terus Membuntuti Kami |
‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है! ’SI IBLIS memburu saya! |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? Mengapa gadis-gadis yang sehat ingin mengurangi berat badan? |
वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!” ”Ia begitu ngotot sehingga aku harus berhenti dari pekerjaanku!” |
उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। Prajurit Yahudi yang gembira melakukan pengejaran dan menimbulkan kerugian di pihak musuh Romawi mereka yang melarikan diri. |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। Karena Gestapo terus mengejar, saya tidak pernah dapat menetap di satu tempat lebih dari beberapa jam. |
32 मगर योनातान ने अपने पिता शाऊल से कहा, “तू क्यों उसकी जान के पीछे पड़ा है? 32 Tapi Yonatan menjawab Saul ayahnya, ”Kenapa dia harus dibunuh? |
लेकिन अगर आप हाथ धोकर उसके पीछे पड़े रहे, तो यह दिखाएगा कि आप अभी तक नासमझ हैं। Kamu kelihatan kurang matang kalau kamu terus memaksa dia. |
सभी पांडा के पीछे पड़ा है । Dia mengincar seluruh panda. |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? Dan Daud bertanya, ’Mengapa engkau berusaha menangkap aku? |
जब उसके दुश्मन हाथ धोकर उसके पीछे पड़े थे, तब उसने खुद उनसे निपटने की कोशिश नहीं की। Sewaktu berhadapan dengan musuh yang ingin mencabut nyawanya, Daud memilih untuk tidak membereskan sendiri masalahnya. |
वह मेरे पीछे पड़ा रहा जबकि मैं उसे बार-बार मना करती रही। Kadang, dia mengelus tanganku. |
हाथ धोकर उसके पीछे पड़ा रहेगा। Mengejar dia tepat di belakangnya. |
जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे Mungkin, karena Henokh terancam bahaya, Yehuwa mengambilnya |
+ मैं ही अकेला बचा हूँ और अब वे मेरी जान के पीछे पड़े हैं।” Sekarang, mereka mengincar nyawaku.” |
तिनके के पीछे पड़कर तुझे क्या मिलेगा? Kenapa Engkau membuatku takut dan mengejar-ngejar aku? |
पो, वह तुम्हारे पीछे पड़ा है । Dia mengincarmu, Po. |
जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं। Sebagaimana yang ditunjukkan Saudara Macmillan, Setan mungkin ’memburu kita’, namun kita dapat bertekun. |
और जब शाऊल दाविद की जान के पीछे पड़ा था, तब योनातन को अपने दोस्त की चिंता होने लगी। Belakangan, ketika Saul berupaya membunuh Daud, Yonatan mengkhawatirkan sahabatnya. |
+ मेरा कसूर क्या है? मैंने तेरे पिता का क्या बिगाड़ा है जो वह मेरी जान के पीछे पड़ा है?” + Apa salahku, dan apa dosaku kepada ayahmu sehingga dia mengincar nyawaku?” |
फिर भी, इनसे साफ पता चलता है कि सन् 1914 से महामारियाँ कैसे हाथ धोकर इंसान के पीछे पड़ी हैं। Akan tetapi, hal ini menunjukkan seberapa jauh sampar telah mengintai umat manusia sejak 1914. |
+ 16 दलीला हर दिन शिमशोन के पीछे पड़ी रही और उससे ज़िद करती रही कि वह उसे अपना राज़ बताए। + 16 Dari hari ke hari, Delila terus merengek dan memaksa, sehingga Simson* tidak tahan dan ingin mati saja. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti पीछे पड़ना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.