Hindi
Apa yang dimaksud dengan नस dalam Hindi?
Apa arti kata नस di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan नस di Hindi.
Kata नस dalam Hindi berarti saraf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata नस
sarafnoun Blubber के आत्महत्या के प्रयास से माँ की नसें फटने लगती हैं Usaha bunuh diri Blubber menghancurkan saraf Ibu Amelie. |
Lihat contoh lainnya
हालांकि, रेमडेसिविर, एक न्यूक्लियोटाइड एनालॉग को नस में दिया जाना COVID-19 के एक अमेरिकी रोगी में प्रभावकारी पाया गया है। Namun, pemberian remdesivir secara intravena, yakni sebuah analog nukleotida, didapati berkhasiat pada seorang pasien COVID-19 dari Amerika. |
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। Akibatnya, saraf saya dari lutut ke bawah pun mati, dan perlu tiga bulan untuk pulih kembali. |
और पूरे शरीर में एक भी ऐसा अंग नहीं है जो बेकार हो; न ही छोटी-से-छोटी माँस-पेशी या हड्डी बेकार होती है, और ना ही कोई नस बेकार होती है। Akan tetapi, tidak satu pun anggota tubuh kita —entah itu otot, saraf, atau pembuluh darah —yang tidak berguna. |
2 जी हाँ, इंसान के शरीर में बहुत-से हिस्से या अंग हैं और हरेक का कुछ-न-कुछ ज़रूरी काम है, चाहे वह एक नस हो या मांस-पेशी या कोई अंग। 2 Ya, tubuh manusia memiliki banyak bagian, atau anggota, dan masing-masing memenuhi kebutuhan tertentu. |
नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। Giwang hidung juga riskan —infeksi pada daerah ini mungkin termasuk pembuluh darah di dekatnya dan dapat menyebar sampai ke otak.” |
ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं Cakram optik, atau ”titik buta”, adalah tempat serabut saraf bergabung membentuk sarat optik |
चाहे मरीज़ को दवा देनी हो, उसका खून टेस्ट करने के लिए शरीर से खून निकालना हो, नसों द्वारा शरीर में दवाइयाँ चढ़ानी हो या सिर्फ मरीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना हो इन सभी कामों में एक नर्स को बड़ी सावधानी बरतने की ज़रूरत पड़ती है। Sewaktu memberikan obat, mengambil darah, memasang infus, ataupun sekadar memindahkan pasien, seorang perawat harus sangat berhati-hati. |
इस वजह से न सिर्फ जबड़े में पायी जानेवाली नसें सुरक्षित रहती हैं, बल्कि जबड़े में कुछ जगहों पर चीज़ों को भाँपने की इतनी कमाल की काबिलीयत होती है, कि इंसान इसे अब तक माप नहीं पाया है। Susunan ini melindungi serat saraf dalam rahang dan memberikan kepekaan yang sangat besar di beberapa tempat sampai-sampai tidak bisa diukur tingkat kepekaannya. |
समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। Obat-obatan itu bukan saja kehilangan keefektifannya seraya waktu berjalan, tetapi juga menyebabkan efek sampingan yang berbahaya atas beberapa orang —berkurangnya sel darah, kelainan pembekuan darah, dan kerusakan sistem saraf pada tangan dan kaki. |
यह समझते हुए कि रोम के साथ भावी संघर्ष मौखिक व्यवस्था के संचारण को ख़तरे में डाल सकते हैं, जूडाह ह-नसी ने इसे एक ऐसा रूप देने का निश्चय किया जो इसे सुरक्षित रख पाता। Menyadari bahwa konflik yang timbul dengan pemerintah Romawi di kemudian hari dapat membahayakan penyampaian hukum lisan, Judah ha-Nasi bertekad untuk menstrukturisasi hukum itu guna melestarikannya. |
असल में, जूडाह ह-नसी के समय में रबीनी अकादमियों में जिन बातों पर चर्चा की जाती थी और जो सिखाया जाता था, इसमें उसका सार था। Sebenarnya, Misynah menyimpulkan apa yang telah dibahas dan diajarkan di akademi-akademi kerabian pada zaman Judah ha-Nasi. |
और हड्डियों और नसों से मुझे जोड़ा। Dan menjalin aku dengan tulang dan urat. |
उदाहरण के लिए, नशीली दवाओं को नसों में इंजेक्शन के ज़रिए लेते हुए दिखाने वाली किसी डॉक्यूमेंट्री को स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा. Misalnya, sebuah film dokumenter tentang penggunaan obat intravena yang menampilkan orang yang menyuntikkan narkoba dapat diizinkan tetapi tidak akan tersedia untuk semua penonton. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Tumor pada kelenjar pituitari,saat tumbuh, kerap mulai menekan syaraf visual dalam otak yang berakibat penderita akromegali mengalami penglihatan ganda atau rabun jauh yang parah. |
उचित ढंग से लहू बहाए हुए लोथ में भी, मांस में थोड़ा-बहुत लहू रहता है, परन्तु बाइबल में कुछ भी यह सूचित नहीं करता कि मांस ख़रीदनेवाले यहूदी को इन तथ्यों को जानने के लिए बहुत परिश्रम करने की ज़रूरत थी, कि मारने और लहू निकालने के बीच कितने मिनट बीते, लहू के बहाव के लिए कौनसी धमनी या नस काटी गई, और पशु को कैसे टाँगा गया तथा कितनी देर के लिए। Bahkan di dalam daging hewan yang darahnya telah dikucurkan dengan sepatutnya, sejumlah kecil darah masih akan tersisa di dalamnya, tetapi Alkitab tidak menganjurkan seorang Yahudi yang membeli daging untuk berlaku ekstrem dalam mencari fakta-fakta seperti berapa menit waktu antara saat dibunuh dan dicurahkan, pembuluh arteri atau vena yang mana yang dipotong untuk mengucurkan darah, dan bagaimana cara hewan tersebut digantung dan untuk berapa lama. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Itu juga dapat menyebabkan keracunan darah, hemoragi, penggumpalan darah, kerusakan saraf, dan infeksi serius. |
और तो और, कुछ लोग यह दावा भी करते हैं कि अंधविश्वास को मानने की प्रवृत्ति हमारे नस-नस में बसी हुई है। Bahkan, ada orang yang menyatakan bahwa kecenderungan mempercayai takhayul sudah tertanam dalam gen-gen kita. |
शरीर में मुँह या नसों के द्वारा उत्प. Memasukkan darah ke dalam tubuh Kej. |
नसों के दो सेट? Stres di Tempat Kerja |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Ia mendekam di penjara selama 18 bulan, tetapi bahkan di balik terali ia melanjutkan kegiatan politiknya, ambil bagian dalam aksi mogok makan, dan sekali peristiwa, menyayat pergelangan tangannya. |
4 अगर दबाव बढ़ जाए तो आँखों के पीछे, नसों के नाज़ुक रेशे नष्ट होने लगते हैं, जिससे ग्लाउकोमा होता है या नज़र कमज़ोर पड़ जाती है 4 Jika tekanan meningkat, saraf-saraf ringkih di belakang mata akan rusak, mengakibatkan glaukoma atau berkurangnya penglihatan |
फिर उसने देखा कि “उन पर नसें चढ़ गईं और मांस भर गया।” Kemudian, ia melihat ”urat-urat dan daging tumbuh padanya”. |
अब अगर नस अपने कटौती के बगल में Sekarang jika urat di sebelah lukamu itu... |
क्या बेइंसाफी इंसानी समाज की नस-नस में इस कदर समा चुकी है कि इसे कभी-भी खत्म नहीं किया जा सकेगा? Apakah ketidakadilan sudah sedemikian berurat-berakar dalam tatanan masyarakat manusia sehingga itu tidak akan pernah diberantas? |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti नस di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.