Apa yang dimaksud dengan normalerweise dalam Jerman?
Apa arti kata normalerweise di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan normalerweise di Jerman.
Kata normalerweise dalam Jerman berarti biasanya, umum, ramai, sering, biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata normalerweise
biasanya(usually) |
umum(common) |
ramai(generally) |
sering(often) |
biasa(usual) |
Lihat contoh lainnya
Solche Anfragen werden normalerweise wöchentlich verarbeitet. Permintaan biasanya diproses setiap minggu. |
Wann wäre, falls wir geschmäht werden, normalerweise „eine Zeit zum Schweigen“? Bila menghadapi celaan, kapan biasanya ”waktu untuk berdiam diri”? |
(Position des Listencontainers (normalerweise 1) + Position in der Liste (2)) / 2 = 1,5 (Posisi penampung daftar (biasanya 1) + posisi dalam daftar (2)) / 2 = 1,5. |
Normalerweise sind viele Ratten in diesen alten Bunkern. Bunker tua biasanya penuh dengan tikus. |
Eine vernünftige Vorgehensweise ist normalerweise erfolgreicher. Bertukar pikiran merupakan pendekatan yang biasanya paling jitu. |
Dieses Bedürfnis wird normalerweise durch die Familie, eine Einrichtung Jehovas, befriedigt (Epheser 3:14, 15). Kebutuhan ini biasanya dipenuhi melalui penyelenggaraan keluarga, suatu lembaga dari Yehuwa. |
Normalerweise sind wir zwischen 40 und 50 Personen.“ Biasanya ada antara 40 dan 50 orang di sini.” |
Mechaniker sehen normalerweise unter die Haube. Umumnya mekanik ada dibawah kap |
Ein Polizist weiß normalerweise was mit seinem Partner los ist. Polisi biasanya tahu ada apa dengan rekannya. |
Wissenschaft auf der einen Seite hat eine sehr rationale Herangehensweise an ihre Umgebung, während Kunst auf der anderen Seite normalerweise eine emotionale Herangehensweise an seine Umgebung hat. Apabila Anda melihat ilmu pengetahuan di satu sisi, ilmu pengetahuan adalah sebuah pendekatan yang sangat rasional terhadap lingkungan sekelilingnya, sedangkan seni di sisi lain biasanya adalah pendekatan emosional terhadap lingkungan sekelilingnya. |
Achten Sie deshalb darauf, dass Sie denselben Finger verwenden, den Sie normalerweise auch zum Entsperren Ihres Geräts nutzen. Pastikan Anda menggunakan jari yang sama dengan yang biasa Anda gunakan untuk membuka kunci perangkat Anda. |
Normalerweise reflektiert die Eisdecke nämlich die Sonnenstrahlung. Lapisan atas es secara alami memantulkan sinar matahari. |
Fazit des Artikels: „Warum sie etwas adoptieren wollte, was für sie normalerweise in die Kategorie ‚Mittagessen‘ gehört, ist ein Rätsel.“ Artikel itu menyimpulkan, ”Mengapa singa betina itu mau mengadopsi hewan yang seharusnya ia mangsa masih merupakan sebuah misteri.” |
„Hat man sich mit seiner Krankheit erst einmal auseinandergesetzt, kann man sich als Kind normalerweise gut darauf einstellen. ”Anak-anak biasanya menyesuaikan diri dengan suatu penyakit setelah mereka menerima kenyataan tersebut. |
normalerweise dauert es zweieinhalb Jahre für einen Ausländer damit er vor einem Richter stehen kann! Biasanya memakan waktu sampai dua setengah tahun bagi seorang non-warga negara untuk dia adlili. |
Normalerweise hat niemand etwas dagegen, wenn man ihm ein Faltblatt überreicht, sei es Werbung für ein Bekleidungsgeschäft oder für eine bestimmte Lebensweise. Biasanya, tidak ada yang berkeberatan diberi sebuah pamflet, yang mengiklankan toko kain sari atau gaya hidup tertentu. |
Er sagt: „Wenn mich andere auf der Arbeit aufgeregt haben, hab ich normalerweise gleich mit ihnen rumgeschrien. Ia mengatakan, ”Dulu saya suka meneriaki orang-orang di tempat kerja saya kalau saya marah. |
Zahlungen werden Ihrem Google Ads-Konto normalerweise innerhalb von drei Werktagen gutgeschrieben, in Ausnahmefällen kann dies jedoch auch länger dauern. Dana biasanya akan dikreditkan ke akun Google Ads Anda dalam tiga hari kerja, namun terkadang dapat memerlukan waktu lebih lama. |
Normalerweise sollten sie das. Seharusnya mereka begitu. |
Für mich sieht es Conrad nicht ähnlich, sich seine Hände schmutzig zu machen, aber wenn man den Mann ausschalten will, den man normalerweise für diese Aufgabe rufen würde... Lihatkan, kelihatannya bukan selalu Conrad yang mengotori tangannya, tapi kurasa saat kau ingin menyingkirkan orang yang biasanya kau suruh melakukan sesuatu... |
7 Heute besitzt normalerweise jeder von uns seine eigene Bibel und hat eine Bandbreite von Hilfsmitteln zum Bibelstudium an der Hand. 7 Dewasa ini, kebanyakan dari kita memiliki Alkitab sendiri dan banyak sekali bacaan Alkitab. |
Doch normalerweise war eine Legion bei der Ausführung ihres Dienstauftrags auf sich selbst angewiesen. Tetapi biasanya legiun-legiun berdiri sendiri melaksanakan tugasnya masing-masing. |
Normalerweise sollte das Auto auf einem Büroparkplatz in North Philly stehen, wo der Cousin arbeitet. Menurut pola normal perilaku, seharusnya mobil itu berada di parkiran kantor di North Philly di mana sepupu mereka bekerja. |
Diese Untersuchung wird normalerweise nach der sechzehnten Schwangerschaftswoche durchgeführt. Prosedur ini biasanya dilakukan setelah pekan ke-16 masa kehamilan. |
Die DNS-Einträge Ihrer Domain werden normalerweise von Ihrem Domainhost gehostet, also dort, wo Sie Ihre Domain erworben haben. Data DNS domain biasanya dihosting oleh host domain Anda (biasanya di tempat domain dibeli). |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti normalerweise di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.