Hindi
Apa yang dimaksud dengan निबन्ध dalam Hindi?
Apa arti kata निबन्ध di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan निबन्ध di Hindi.
Kata निबन्ध dalam Hindi berarti esai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata निबन्ध
esai
मेरे निबन्ध दे देने के एक सप्ताह बाद, मेरे अध्यापक ने इसे सारी कक्षा को पढ़कर सुनाया, और बाद में सारे स्कूल को पढ़कर सुनाया। Seminggu setelah saya menyerahkan esai saya, guru saya membacakannya kepada seluruh kelas, dan kemudian kepada seluruh sekolah. |
Lihat contoh lainnya
उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu. |
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। Ada teman yang mengatakan, ’Bagus, Jessica. |
उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’ Ia menjelaskan bahwa sepanjang sejarah, ”manusia menguasai manusia sehingga ia celaka”. |
आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। Ibu guru Andrey begitu senang dengan esai tersebut sehingga dia mengundang Andrey untuk mempersiapkan laporan lisan mengenai Yesus Kristus. |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। Selain itu, esai-esai Luther yang belakangan tentang orang-orang Yahudi yang menolak untuk pindah agama ke Kekristenan, khususnya esai Orang-Orang Yahudi dan Dusta Mereka, telah menyebabkan banyak orang mencap sang penulis anti-Semitik. |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Tujuh tahun telah berlalu sejak Jenny menulis esai itu. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” Dalam pengantar esainya, Jenny menyatakan bahwa agamanya ”menetapkan standar untuk kehidupan[nya]”. |
उसकी यह घनिष्ठता जितनी सच्ची और सघन होगी, उसका निबंध पाठकों पर उतना ही सीधा और तीव्र असर करेगा। Ciri khas masyarakat Baturijal itu adalah sangat keras terhadap kezaliman (Ibarat seperti batu) dan Junak seperti bubur kalau sudah berhadapan dengan kebenaran dan keadilan, terbuka, toleran, dan suka bergaul. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। ”Hampir dua bulan setelah mengirimkan esai saya, hasilnya diumumkan. |
टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। Sebuah esai dalam majalah Time berupaya untuk menjelaskan situasinya, namun kurang meyakinkan, ”Kadang kala pemuda-pemuda pada masa perang melakukan pemerkosaan untuk menyenangkan orang-orang yang lebih tua, atasan mereka, dan mendapatkan semacam perkenan ayah terhadap anak. |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। Laura,* seorang mahasiswi, mendapat tugas menghadiri sebuah pertemuan ibadat dan menulis laporan tentang pengalamannya. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। Foto-fotonya juga mengesankan saya, dan saya mencantumkan beberapa dalam laporan saya. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। ”Saya dapat menulis tiga buah karya tulis tentang kepercayaan saya,” katanya. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। Belakangan, saya menulis sebuah karya tulis tentang pembaptisan saya dan betapa pentingnya hari itu bagi saya. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Baru-baru ini Kiyoe memenangkan hadiah pertama dalam lomba mengarang tingkat nasional, disponsori oleh Japan Traffic Safety Association. |
जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। Meskipun bergembira dengan hadiah mengarang, hati Kiyoe telah mantap untuk memenangkan hadiah berupa kehidupan.—Bandingkan Filipi 3:14. |
इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। Sebagai gantinya, ia mengusulkan untuk menulis esai yang akan menjelaskan pandangannya tentang Yesus Kristus. |
इस नीति में नमूना निबंध और अभ्यास परीक्षा जैसी शैक्षणिक सहायता को उस स्थिति में अनुमति देने के लिए परिवर्तन किए जा रहे हैं, जब उनका प्रचार नकल के रूप में न किया जाए. Kebijakan tersebut diubah guna mengizinkan bantuan akademis seperti contoh esai dan ujian praktik selama tidak dipromosikan sebagai kecurangan. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Teman-teman saling bertukar karya tulis yang masih setengah-jadi sehingga mereka bisa membaca karya tulis saya juga. |
आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। Andrey mengakhiri esainya, ”Saya tidak percaya bahwa dengan membaca novel ini saya akan memperoleh manfaat. |
लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” Dalam karya tulisnya tentang agama yang berjudul ”An Inquiry Into the Accordancy of War With the Principles of Christianity” (Pengkajian atas Keselarasan Perang dengan Prinsip-Prinsip Kekristenan), penulis bernama Jonathan Dymond menyebutkan bahwa selama suatu waktu setelah kematian Yesus, para pengikut-Nya ”tidak mau [berperang]; apa pun akibatnya, entah itu celaan, atau pemenjaraan, atau kematian”. |
जब जॆनी 13 साल की थी, तब उसने स्कूल के एक निबंध में यह लिखा: “ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। Dalam sebuah esai sekolah, Jenny, yang pada waktu itu berusia 13 tahun, menulis, ”Kejujuran adalah sesuatu yang benar-benar saya hargai. |
“इन में से ज़्यादातर प्रतियोगिताओं में,” वह कहती है, “एक मूल-विषय दिया जाता है, और विद्यार्थी अपने निबन्ध के लिए पुस्तकालय में अनुसंधान करते हैं। ”Di sebagian besar lomba,” katanya, ”sebuah tema diberikan, dan murid-murid melakukan riset di perpustakaan untuk karangan mereka. |
▪ जेसिका भी स्कूल के निबंधों के ज़रिए अपने विश्वास के बारे में गवाही दे पायी है। ▪ Jessica juga dapat menyatakan imannya sewaktu menyusun karangan di sekolah. |
बाद में, जब विद्यार्थियों को निबंध लिखने के लिए नियुक्ति मिली, तो माइऑला ने त्रियेक का विषय चुना। Belakangan, pada waktu para pelajar ditugasi untuk menulis esai, Maiola memilih pokok tentang Tritunggal. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti निबन्ध di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.